Бусидо. Кодекс самурая. Ямамото Цунэтомо
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бусидо. Кодекс самурая - Ямамото Цунэтомо страница 11

СКАЧАТЬ потерпев поражение в битве, совершил самоубийство.

      19

      Четверокнижие, Пятиканоние, Семикнижие – китайские сочинения, признанные конфуцианскими учеными классическими.

      20

      Моногасира – высокий офицерский чин у самураев.

      21

      Бугё – офицерское звание у самураев. Также – титул чиновников эпохи Токугава, осуществлявших различные функции (административные, исполнительные или судебные) в бакуфу. Это слово примерно переводится как «комиссар».

      22

      Мэцукэ – офицерское звание у самураев. В период Токугава так назывались чиновники, чьи функции не совсем понятны. Во время войны они действовали в качестве офицеров разведки. В мирное время мэцукэ осуществляли надзор за поведением вассалов, то есть их главной обязанностью было сообщать о происходящем в даймё. Само слово примерно переводится как «шпион» или «инспектор».

      23

      Асигару тайсё – звание командующего пехотой у самураев. Асигару – легковооруженные пехотинцы, род наемников, по положению ниже самураев, которые, очевидно, были крестьянами, бросившими свои хозяйства. Как новый класс воинов они выступают во второй половине эпохи Муромати.

      24

      Рё – денежный эквивалент, равный стоимости годовой нормы риса на одного человека.

      25

      Имеется в виду период правления Кэйтё – императора Японии (1596–1615).

      26

      Хакама – широкие, расклешенные штаны.

      27

      Мураками – император Японии (926–967).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAD0AdgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACvKv2lPizrnwV+HA8TeG9A/wCEy1qO9igg8J26yG91reGDQ2hQMwljXdcsRFL+6tphtUHzI/VaKAMnwnqX9seFdGv/AO1dP137VZQz/wBqaSm2zvN0at50A8yTET53KPMf5SPmbqdaiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACvP/7Z+If/AAv3+yf7B0//AIVP/wAIz9q/t3ePtn9s/atv2bb5ufK+z/Pnysbv4/4a9AooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiuU+JHxM0P4VaDb6vr0/k2k97BZLtdFI3t+8lO9lHlQQiW5mbP7uC3mkIxGaq+EvjX4C+IVwIPCPi/R/GDiZYJj4cu01JbVmjlkQ3DQFxArLBKFeUqrMAgJZlUgHa0V5/8TPjp4Q+E/n2+u6j5etGya703RFAS81txvC2unrIVW7uWZVTyI2LhpYdwUSxljwt8fvh5441610Tw/4s0/WtauNzrp1ixluEhClxcyRqN0ds6hWjuXAhlE0BjdxPFvAPQKK5Sb4peGLfxVeeGG1PPiS18h5NHS3la8aGWSKNLlIQpeS2DzojXKAwxsJA7qYpNvQatq1joOlXmp6neW+nabZQvc3V5dyrFDBEilnkd2ICqqgksTgAEmgC3RWTH4s0OTQbDW01nT30XUPs32PUVukNvc/aGRLfy5M7X81pI1TBO8uoXJIrWoAKKqaTq1jr2lWep6ZeW+o6bewpc2t5aSrLDPE6hkkR1JDKykEMDgggirdABRVSTVrGHVbfTJLy3TUrmGW5gs2lUTSxRtGskipnLKjTRBmAwDIgP3hk0nVrHXtKs9T0y8t9R029hS5tby0lWWGeJ1DJIjqSGVlIIYHBBBFAFuismx8WaHql5FaWes6fd3c32ry4ILpHd/s0ywXWFByfJmZY5MfcdgrYJxR/wlmh/wBpf2f/AGzp/wBv+2/2b9l+1J5v2r7P9q+z7c5837P++2Y3eX8+NvNAGtRVTVtWsdB0q81PU7y307TbKF7m6vLuVYoYIkUs8juxAVVUElicAAk0WerWOpXF/b2l5b3VxYTC2vIoZVdraUxpKI5ADlGMcsb7Tg7ZFPRgaALdFZOm+LND1j+yvsGs6fff2tZNqWn/AGa6ST7Zajy83EOCfMiHnw5dcr+9j5+YZ1qACiqlnq1jqVxf29peW91cWEwtryKGVXa2lMaSiOQA5RjHLG+04O2RT0YGufuvix4IsdB1vW7jxl4ft9F0O9bTdV1GXVIFt9PulZUa3nkL7YpQ0iKUchgXUYyRQB1dFFVNJ1ax17SrPU9MvLfUdNvYUubW8tJVlhnidQySI6khlZSCGBwQQRQBbooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorxT43ftXeEPgZoMviDV3+1+G7LzlvtUt5BsM6NNClhacEXV81xBIjQKVEKQzSTvCFjWUA9ror4/8AAX/BVr9nnxxry6VN4j1DwvJL9jW3ude054beaSdQWjMqF1i8ljskeUpGDlld0G+tb4kf8FMvgD8Pdet9LTx3p+vzR3sEGoNo8dzdJDBKufPhmiheCfyy8ZdBKCEEu3dKiwuAfVVc/wCJPH/h7wjqui6Xq2rW9rq+tTeRpmmgmS7vWDIHMUKgu6xiRWkdVKxJl3KopYfkt8Wv+CpvjLxR8XNa0f4d+MtH8LeGHmuINO8a6/pt3ttod8bgpZRLOCrrbRxq9xbzzbpp3Btkm8iDzT4rftQ/EP4qeBEt/FXxD8QfHDwZoGtade+LtM0LwsNG8Oz2plJjik1SNIbpfMYLGFmtY180MyFzDGzAH7U+Fvir4Q8cXlrb+HvEen659rsm1C0uNPmE1veQJMYJXgmXMc3lSgJII2YxGSLeF82Pd1dfzrfAv4seO7yXTvA/hjxT4w0z+1r37RNpvgPwxBeXtq9rYiKC709I5YZFuZIhNHcSRNC7xBmkkn3ug918E/C39tfxN4ZlWS9+LC+IdWhNzocV98SU0iaKKCdY7uSfTrqUXEq/vIlDAwhDJGx3iRQQD9lPFvj/AMPeAbc3fiXVrfQNNWFp5dU1ImCxgUSRRYluXAijZnnjVEdwz5baG2Njiv8AhrH4If8ARZPh/wD+FRY//Ha/JWL/AIJT/Hv4leKtW1LVV0/wpf6pe3l7Hb+Ltam1K8ljEkbGW4vrO3lgeVjcAZdo5JWSZxGFUke12P8AwRQvNU0GKzuPi3/Zsdte3TRpP4Nt/tD5ZY/MM0V8zNE6wJJGjv8AIJCdkbvItAH1V/w9G/Zi/wCimf8AlA1T/wCRqP8Ah6N+zF/0Uz/ygap/8jV8/wDhP/gjvrnhr+xrD/honxBD4b0/Wodc/svSdKks9t1HtX7TAftjpDchBtWfy2ZeOCBivVdI/wCCeeueIdBu9K8d/Hn4wXtpfWRju7az8dyXFvJ5rTCW0eKa0xJEkJhTzSR55aVjDAMIQA8Rf8Fef2edE15bCy1LxB4gtDZSXR1TTtHdLcSKsjLbETmOXzXKKqkR+XmVNzqA5Tlf+H1fwQ/6Fb4gf+C6x/8AkyrV5/wRq+D2pW9hb3fjb4kXVvYQm2s4ptWs3W2iMjymOMGzwimSWR9owN0jHqxNegaT/wAEq/2aNN0qztLjwDcapcQQpFJfXeu36zXLKoBkcRzogZiNxCIq5JwoGBQB5/pP/BZ74FalqtnaXGieONLt55kikvrvTbVobZWYAyOI7l3KqDuIRGbAOFJwK9A03/gqp+zRfW7yz+PrjTnWaaIQ3OhX5ZlSRkWQeXAw2yKokUE7grruVG3KLf8Aw64/Zi/6Jn/5X9U/+SaqSf8ABLP9nA6rbyR/Du3XTVhlWe3bV9VMzylo/LdZPtgCqqiUMpRixdCGTYQ4Bq6T/wAFLv2c/EWq2emaT8RLe6vrqZIlW7tJ9NhRSw3yPcXiQwoqJuchpAzBCqK8jIje6+Fvir4Q8cXlrb+HvEen659rsm1C0uNPmE1veQJMYJXgmXMc3lSgJII2YxGSLeF82Pd81R/8Er/2fhoNhE/gPT21pPs32y8XUNXFvNtZDceXD/aG6PeokCZkfyyylvNClW9V+Af7Kvhj9mXXvEP/AAr6 СКАЧАТЬ