Смок Беллью. Смок и Малыш. Принцесса (сборник). Джек Лондон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ времена. Считали, что у меня превосходный глазомер и чувство дистанции… только я… как бы это сказать…

      – Ну, что?

      – Товарищи, видите ли, находили, что я рассеян…

      – Ты хочешь сказать – ленив?

      – Мне самому казалось, что это то же самое.

      – Мой отец, сэр, а ваш дедушка, Исаак Беллью, убил человека ударом кулака, когда ему было шестьдесят девять лет.

      – Кому, убитому?

      – Твоему дедушке, поганец. Но ты в шестьдесят девять и комара не убьешь.

      – Времена изменились, дорогой дядюшка! Теперь за убийство сажают в тюрьму.

      – Твой отец проскакал однажды сто восемьдесят миль верхом, ни на минуту не сомкнув глаз, и загнал трех лошадей.

      – Если бы он жил в наши дни, он спокойно прохрапел бы всю дорогу в пульмановском вагоне.

      Дядюшка чуть не задохнулся от негодования. Овладев собой, он с трудом выговорил:

      – Сколько тебе лет?

      – У меня есть основание думать…

      – Я знаю. Двадцать семь. Когда ты окончил университет, тебе было двадцать два. Целых пять лет ты только и делал, что малевал, бренчал и фанфаронил. Ну, сознайся же перед Богом и людьми – на что ты теперь годен? В твоем возрасте у меня была одна-единственная смена белья. Я был объездчиком в Колузе. Я был крепок как камень и мог спать на голом камне. Питался я солониной и медвежатиной. И вот даже теперь физически я намного крепче, чем ты. В тебе, должно быть, около ста шестидесяти пяти фунтов весу, а я хоть сейчас могу повалить тебя и превратить в лепешку вот этими кулаками.

      – Что же! Для того, чтобы поглощать коктейли и жидкий чай, не требуется богатырской силы, – смиренно согласился Кит. – Разве вы не видите, дядюшка, что времена изменились. Кроме того, меня воспитывали не так, как следовало. Моя милейшая, но бестолковая мама…

      Джон Беллью сердито поморщился.

      – …как вы сами охарактеризовали ее, была слишком добра ко мне; она, что называется, держала меня в вате и воспитывала, как девочку. Вот видите, если бы я принимал участие в тех героических эскападах, которые вам так по душе… кстати – почему вы никогда не брали меня с собой? Ведь захватили же вы Холла и Робби, когда отправились в Сьерру и Мексику?

      – Мне казалось, что ты слишком нежен.

      – Это ваша вина, драгоценный дядюшка, – ваша и моей милейшей, гм… мамаши. Скажите на милость, – как же я мог закалить себя? Ведь я был всего-навсего ребенком. Что мне оставалось в жизни, кроме гравюр и вееров? Разве я виноват в том, что мне никогда не пришлось как следует попотеть?

      Старик с нескрываемым презрением посмотрел на своего племянника. С него было достаточно всей этой болтовни.

      – Ну, хорошо, я как раз собираюсь предпринять одну из тех эскапад, которые ты называешь героическими. Что, если бы я позвал тебя на этот раз?

      – Немного поздновато, нужно признать. Куда это?

      – Холл и Робби едут в Клондайк, и я собираюсь проводить их через перевал до озер. Оттуда я поверну обратно…

      Он СКАЧАТЬ