Cердца трех. Джек Лондон

Чтение книги онлайн.

      Где кинжал и пистолеты?

      Быть хорошему деньку!

      Бей из пушек по бульварку[3]

      И дорогу тесаку!

      Ветра свист и глубь морская!

      Жизнь недорога. Эгей!

      Там, спина к спине, у грота

      Отражаем мы врага!

      Ну и славная пожива,

      Всем ветрам не раздарить!

      Пусть они о жизни молят,

      Капитана не щадить!

      Ветра свист и глубь морская!

      Жизнь недорога. Эгей!

      Там, спина к спине, у грота

      Отражаем мы врага!

      Поделом тому, кто сдался!

      Сильным побеждать дано!

      Нам и груз, нам и красотки,

      Что останется – на дно!

      Ветра свист и глубь морская!

      Жизнь недорога. Эгей!

      Там, спина к спине, у грота

      Отражаем мы врага!..

      Глава I

      В это позднее весеннее утро события в жизни Фрэнсиса Моргана чередовались с невероятной быстротой. Вряд ли кому-то еще пришлось пережить такой резкий скачок во времени и так внезапно попасть в яркую, полную жизни драму, вернее, даже трагедию; вряд ли кому-то другому удалось так близко соприкоснуться с удивительной – то ли первобытной, то ли средневековой – мелодрамой, в которую подчас превращается жизнь народов латинской расы, населяющих Среднюю и Южную Америку, – народов, как известно, отличающихся пылкими чувствами и необузданными страстями. Да, можно сказать, что в это утро судьба не церемонилась с Фрэнсисом Морганом!

      Однако пока он лениво валялся в постели, не зная даже, пробудился ли мир ото сна. Да и сам Фрэнсис еще окончательно не проснулся. Накануне он до поздней ночи играл в бридж и потому поздно встал. Поздно позавтракав фруктами, молодой человек направился в библиотеку – элегантно обставленную, но выдержанную в строгом стиле комнату. Отсюда его отец до конца своей жизни отдавал распоряжения, занимаясь многочисленными делами.

      – Паркер, – обратился Фрэнсис к камердинеру, служившему еще его отцу, – не замечали ли вы – не начал ли Р. Г. М. полнеть перед смертью?

      – О нет, сэр, – был ответ. В тоне его слышалась почтительность отлично вышколенного слуги; правда, Паркер невольно окинул не слишком одобрительным взглядом дородную фигуру молодого хозяина. – Ваш отец, сэр, не утратил стройности до конца своих дней. Он и под старость был таков же, как в молодости: широкоплечий, с мощной грудью и широкой костью, но талия у него так и осталась тонкой, сэр. Нынешние молодые господа могли бы ему позавидовать. Очень уж он за собой следил – каждое утро ровно полчаса делал в постели гимнастические упражнения. Ничто не могло ему помешать. Он называл это своей религией.

      – Да, у него была редкая фигура, – рассеянно ответил молодой человек и бросил взгляд на биржевой телеграф и на телефоны, поставленные тут еще его отцом.

      – О да, – убежденно подтвердил Паркер, – он был строен, как настоящий аристократ. И вы унаследовали его фигуру, сэр, – только немного дороднее.

      Молодой СКАЧАТЬ