Шопоголик среди звезд. Софи Кинселла

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Зимой на пруду будут пускать фейерверки, – заступаюсь я за Тарки. – По-моему, красиво.

      Обдав меня презрением, граф отворачивается к протянутому официанткой блюду с закусками.

      – Что это?

      – Суши, сэр.

      – Суши? – свирепеет он. – Какие еще суши?

      – Рис с сырым лососем, сэр. Японская кухня.

      – Чушь собачья!

      К моему облегчению, граф удаляется, но стоит мне потянуться за порцией суши, как по ушам бьет знакомый пронзительный вопль.

      – Можно! Мо-о-ожно!

      Боже. Это Минни.

      Коронным словом моей дочери очень долго было «Мое!». Наконец после долгих мытарств нам удалось переучить ее на «Можно?». Казалось бы, так лучше…

      Я резко оборачиваюсь и отыскиваю Минни глазами. Покачиваясь на каменной скамье, она тянет из рук сына Сьюз Уилфрида красный пластмассовый грузовик.

      – Мо-о-ожно! – вопит она возмущенно. – Мо-о-ожно! – А потом, к моему ужасу, начинает колотить Уилфрида грузовиком, сопровождая каждый удар громким «Можно! Можно! Можно!».

      Беда в том, что назначение этого слова Минни так и не уловила.

      – Минни! – Я бросаюсь к ней через газон. – Отдай Уилфи грузовичок.

      Люк, спешащий к ней с другой стороны, обменивается со мной сконфуженным взглядом.

      – Можно грузовик! Мо-о-ожно! – вопит Минни, намертво вцепившись в игрушку.

      Вокруг раздается смех, и Минни одаряет зрителей сияющей улыбкой. Вот ведь актриса! При этом такая умилительная, что сердиться на нее никак не получается.

      – Бекки! – раздается сзади жизнерадостный голос. Это Элли, няня Сьюз, наше сокровище. (Есть еще «нянюшка», смотревшая в детстве за Тарки и живущая в доме до сих пор. Но она только слоняется без дела и одевает всех в жилеты.) – Мы с детьми идем вон туда, где повыше, – она показывает на уступ по другую сторону пруда. – Оттуда лучше видно. Может быть, Минни тоже взять?

      – Ой, спасибо, – искренне благодарю я. – Минни, если хочешь смотреть с уступа вместе с остальными, грузовик нужно отдать Уилфи.

      – Уступа? – пробует незнакомое слово Минни.

      – Да-да! Уступ! Отличный уступ! – Я выхватываю у нее грузовик и возвращаю владельцу. – Иди с Элли, солнышко. Таркин! – окликаю я шагающего к нам хозяина поместья. – Все просто грандиозно!

      – Да… – Вид у Таркина удрученный. – Надеюсь. У нас проблемы с напором. По всему району. Так некстати.

      – О нет!

      – Включайте! – с отчаянием произносит Таркин в рацию. – Чего бы это ни стоило! Нам не годится тонкая струйка, нам нужна мощь! Вот уж не думал, что фонтаны – такие мерзавцы, – морщится он.

      – Все будет хорошо, – успокаивает его Люк. – Проект-то отличный.

      – Надеюсь. – Тарки утирает пот и смотрит на табло с обратным отсчетом. Там светится «4:58». – Мама родная! Побегу.

      Толпа СКАЧАТЬ