Ангел западного окна. Густав Майринк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ангел западного окна - Густав Майринк страница 11

СКАЧАТЬ пруд за лилиями.

      Ручка у нее тяжелая, судя по той пощечине, но притом мягкая, точно кошачья лапка.

      In summa[35], как говорят логики, королева!

      О да, я решился изловить не простую кошечку, а царского зверя – при мысли этой прямо-таки в жар бросает.

      Маски опять скрылся.

      Нынче от одного верного человека узнал я о прогулке принцессы верхом, вызвавшей много толков да пересудов. И ведь как раз в тот день – день святой Гертруды – посетили меня столь странные сладостные мечтания… Принцесса в Эксбриджском лесу сбилась с дороги, и магистр Маски указал ей и ее спутникам хижину матушки Бригитты[36] на болотах.

      Елизавета выпила любовный эликсир! Да благословит Господь сей напиток!

      Леди Эллинор Хантингтон замышляет недоброе, клянусь спасением души, она хочет помешать нашей будущей свадьбе, потому и попыталась в возмутительном высокомерии вышибить из рук принцессы чашу с напитком. Не тут-то было…

      Ненавижу эту надменную, жестокосердную особу.

      Сгораю от нетерпения: когда же можно будет посетить Ричмонд? Как только улажу все необходимые дела и развяжусь с некоторыми обязательствами, не мешкая подыщу предлог, объясняющий мою поездку в Ричмонд.

      Итак, Елизавета, до свидания!

      В день Богородицы скорбящей.

      Мучат тревоги. Недавние предприятия Воронов внушают большие опасения.

      В день святого Квирина[37].

      Равнодушие правителя Уэльса окончательно сбивает меня с толку. Почему не принимаются меры к защите Воронов? Почему не использовать вместо них какую-то другую шайку?

      Неужели движению евангелистов пришел конец? Неужели лорд-протектор готов предать своих верных подданных?

      По всей видимости, я совершил глупость. Нельзя, ох нельзя было идти на союз с чернью. Дело не выгорит, только замараешься.

      И все же, если тщательно все взвесить, мне не за что корить себя. Ибо сведения, поступающие ко мне из лагеря реформаторов-евангелистов, вполне надежны. Пути отступления им отрезаны.

      Лорд-протектор… (здесь листок оборван)… на завоевание Гренландии. Какое войско, если не сию ораву отчаянных матросов и отслуживших свое наемников, я смогу снарядить незамедлительно, как только начнутся сборы в опасный поход, на завоевание северных земель?

      Звезда меня выведет! Незачем отвлекаться пустыми размышлениями.

      В четверг на Страстной неделе.

      О проклятые страхи! День ото дня гложут все злее. Поистине, сумей человек превозмочь свой страх, раз и навсегда отбросить робость, причем и ту, что потаенно обитает в душе, он стал бы чудотворцем – вот что я думаю. Силам тьмы пришлось бы подчиниться такому смертному… Все еще нет известия от Воронов. Все еще нет известия и от „магистра русского царя“. И ни единой весточки из Лондона!

      Последние денежные СКАЧАТЬ



<p>35</p>

Одним словом, коротко (лат.). – Прим. перев.

<p>36</p>

..хижину матушки Бригитты… – Речь идет о кельтской языческой богине Бригитте (Бригантии), покровительнице мудрости, врачевания, кузнечного дела, дочери «доброго бога» Дагды, кельтского Зевса. Древние греки отождествляли ее с Афиной. Принятие христианства превратило Бригитту в святую, особенно любимую в Ирландии, но одновременно выделило ведьмовскую ее ипостась. Прим. – В. Ахтырская

<p>37</p>

Святой Квирин (ум. ок. 115) – римский воин, по преданию, тюремщик епископа римского Александра. Квирин и его дочь Бальбина приняли крещение от терпящего за веру епископа. Принял мученическую смерть – был обезглавлен, не пожелав отречься от веры Христовой. Прим. – В. Ахтырская