Письма к брату Тео. Винсент Ван Гог
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Письма к брату Тео - Винсент Ван Гог страница 12

Название: Письма к брату Тео

Автор: Винсент Ван Гог

Издательство:

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия:

isbn: 978-5-389-07410-1

isbn:

СКАЧАТЬ мне то, что Шекспир называет «Taming of the Shrew»[15] (то есть преодолевать сопротивление настойчивостью, bongré et malgré[16]). Во многих вопросах, в рисовании – особенно, я считаю, что «serrer de prés vaut mieux que lâcher»[17].

      Чем дальше, тем больше я чувствую, что рисовать фигуры – дело хорошее, что косвенно оно благотворно влияет и на работу над пейзажем. Если рисуешь иву так, словно она – живое существо, – а в конце концов так оно и есть, – все окружение получается само собой; нужно только сосредоточить все внимание на этом дереве и не отступать, пока оно не начнет жить. [152]

      Эттен, 3 сентября 1881

      У меня на душе есть кое-что, о чем я должен тебе рассказать, хотя ты, возможно, уже все знаешь и для тебя это не новость. Хочу сообщить тебе, что этим летом я очень сильно полюбил К. Когда я ей сказал об этом, она ответила, что для нее прошлое и будущее едины и что она никогда не сможет ответить на мое чувство.

      Я был в нерешительности и не знал, что делать, – примириться с ее «нет, нет, никогда» или, не считая вопрос ни исчерпанным, ни решенным, собраться с духом и не отступать? Я выбрал последнее и до сих пор не раскаиваюсь в своем решении, хотя все еще наталкиваюсь на это «нет, нет, никогда».

      Конечно, с тех пор я претерпел много «petites misères de la vie humaine»[18], которые, если их описать в книге, вероятно, позабавили бы кое-кого, но которые едва ли могут быть названы приятными переживаниями, когда их приходится испытывать самому.

      Как бы то ни было, я и сейчас рад, что верность принципу «how not to do it»[19] я оставил тем, кому он нравится, а сам сохранил некоторое мужество.

      Одна из причин, по каким я не писал тебе об этом раньше, состоит в том, что положение мое было слишком неопределенным и неустойчивым, чтобы разговаривать о таких вещах…

      Покамест я много работаю: с тех пор как я встретил К., моя работа идет куда лучше…

      Возможно, до тебя дойдут слухи, будто я добиваюсь своего силой и т. п. Но ведь каждому ясно, что прибегать в любви к силе – идиотизм. Нет, я очень, очень далек от таких намерений. Но согласись, добиваться, чтобы мы с К. могли видеться, разговаривать, обмениваться письмами, познакомиться поближе и, таким образом, лучше понять, подходим ли мы друг к другу, – желание вполне разумное и законное.

      Год непринужденного общения друг с другом был бы благотворен и для нее, и для меня, но старики на этот счет в полном смысле слова уперлись…

      Если ты когда-нибудь полюбишь, а тебе ответят «нет, нет, никогда», ни за что не смиряйся! Но ты такой счастливчик, что с тобой этого, надеюсь, никогда не случится.

      [153]

      Эттен, 7 сентября 1881

      Я не удивлюсь, Тео, если мое последнее письмо произвело на тебя несколько странное впечатление. Но надеюсь, оно помогло тебе до СКАЧАТЬ



<p>15</p>

«Укрощением строптивой» (англ.).

<p>16</p>

Волей-неволей (фр.).

<p>17</p>

Лучше пережать, чем недожать (фр.).

<p>18</p>

«Маленьких горестей жизни человеческой» (фр.).

<p>19</p>

«Ничего не поделать» (англ.).