Немного удачи. Джейн Смайли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ новой неподвижности в том, что мама обула ее в новые башмачки. Они были новыми и интересными, потому что привлекали внимание своим ярким цветом. Она наблюдала за ними. А потом Джоуи присел на корточки рядом с ней и услужливо сказал:

      – Мэй Лиз красные туфельки. Мэй Лиз красные туфельки.

      За туфельками и за Джоуи был Фрэнки. У Фрэнки имелся другой новый и интересный предмет: он торчал позади него, волочась по полу, а также выглядывал спереди. У него были уши и глаза, но он не выглядел живым. Фрэнки носился по комнате, и предмет следовал за ним. Фрэнки помахал рукой. Мэри Элизабет повернула голову и тело сначала в одну сторону, потом в другую, наблюдая за Фрэнки. Потом Джоуи подбежал к нему, схватил нижний край предмета и дернул его вверх, и Фрэнки упал.

      – Это мое! – сказал Джоуи.

      Затем мальчишки занялись тем, что всегда занимало Мэри Элизабет: они начали тянуть и толкаться, то туда, то сюда, пока Фрэнки не пихнул Джоуи так, что тот упал назад и начал кричать. Фрэнки ударил его и сказал:

      – Хватит ныть, а то я тебе врежу, мало не покажется!

      Мэри Элизабет подтянулась, используя тот же стул, о который опиралась всегда, – это было проще простого, особенно в туфельках, – и, преисполнившись волнения, обогнула стул, засмеялась, убрала руку со стула и помахала. Джоуи повернулся к ней. Слезы немного поутихли. Он полежал на полу, вздохнул и сел. Фрэнки и новый предмет убежали в столовую, и Мэри Элизабет услышала мамин голос:

      – Мальчики, чем вы там опять занимаетесь? Если еще раз услышу вопли, свяжу вас вместе, как на прошлой неделе, и вам придется снова учиться действовать сообща! Ваши драки сводят меня с ума!

      Мэри Элизабет сделала еще два шага, но ее ноги и туфельки не слишком хорошо работали, и хотя она все еще держалась одной рукой за стул, а второй махала, она не была уверена, что сумеет добраться от стула к столу. Да, она запуталась, вне всякого сомнения. Замерев, она посмотрела на Джоуи.

      Джоуи к тому моменту как раз сел, скрестив ноги, и уставился на нее.

      И действительно – она отпустила стул и махала в воздухе обеими руками. Такого раньше не случалось.

      Улыбаясь, Джоуи подполз к ней, присел на корточки и сказал:

      – Давай!

      Она наклонилась к нему.

      Верхний край красных туфелек врезался ей в кожу.

      Она согнула колено – правое, то, которое чаще знало, что делает.

      Она не упала.

      Она согнула левое колено. Затем снова правое.

      Джоуи подполз ближе и протянул к ней руки.

      Она замахала руками, упала ему в объятия, и он засмеялся. Она тоже захихикала.

      В комнату снова ворвался Фрэнки.

      – Мама на тебя сердится, – сообщил он.

      Мэри Элизабет оперлась о руки и колени, поползла назад к любимому стулу, подтянулась и залезла на него.

      Фрэнки и Джоуи опять катались СКАЧАТЬ