Телефонная будка на краю земли. Лаура Имай Мессина

Чтение книги онлайн.

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее цитаты из Библии приводятся по Синодальному переводу. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      «Миссис Дэллоуэй. В саду» (англ.).

      3

      

– «Извините!», часто используется для того, чтобы окликнуть человека, начать разговор.

      4

      

– этикетное выражение, произносится перед едой, сопровождается легким поклоном со сложенными вместе ладонями.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBgYIBwcICxILCwoKCxYPEA0SGhYbGhkWGRgcICgiHB4mHhgZIzAkJiorLS4tGyIyNTEsNSgsLSz/wAALCAAVASwBAREA/8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUHCP/EACMQAAEDBQADAQADAAAAAAAAAAADBAcBF1eT0QIFIQYRMYH/2gAIAQEAAD8A6RAAAAAAAAAAAAAAAAAABD/Y+p9r7v8AJPvXek9n5ep9ivTxoi78a1pVKtPPxrX+vv2lK0/0yW0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFulP85GUl+r/S+vfezkdd+xbr+Ki7avmrWivhSv3x+1/j6bGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBgYIBwcICxILCwoKCxYPEA0SGhYbGhkWGRgcICgiHB4mHhgZIzAkJiorLS4tGyIyNTEsNSgsLSz/wAALCAAcADIBAREA/8QAGgAAAwADAQAAAAAAAAAAAAAABQYHAQIEA//EAC4QAAEDAwMDAwMDBQAAAAAAAAECAwQFBhEAEiETMUEHFSIUFmEyNlFScZKz0//aAAgBAQAAPwCs+sVcqNuel9RqlJlqhzWHGNjqQCU7nkJPBBB4JHI86JCXFx+7pX+Mf/lrWkLZqNxLej3JV5ZgpLbkZ1lDcdzcM7shpO/HHKVcEY8kFo0jWO7Va9SqhJlV6alTVUmR0JQhnCUIfWlI+TZPAA7nWLvdq9Fn2t9LX5qkza0zFfQ42zhbZbcUpPxbB52jzp61KvW6sw6n6WVGmw1uvTH5MdpppLK8rWJCPinjk8Hj8aYxXB1uj9xnqhO7Z7ardjtnGO2uKFOj2/VKnWpNwVqrpkoBMBMJakIIwB0kJRkHjnnnOTp7YfRJjtvt7tjiQtO5JScEZGQeR/Y6lthGg+21b69Lxf8Aep+ShLpGPqV4/Txre7PZPe7N9tS8Hvfmc70ugbek7/Xx/GqnpI9TsCHbROP3DA/2a9alIVcaTWLQlNvVCl72kOFOY8scb2Cr8lKfmM7SPPyGg1iVOgVW7pNRkVqYq63I4jyabNUGVRkg7tiGcDIBzhXy4OcnOm68a6LetWXNQ2H5Sk9GIx5ffX8W2wBySVEdvGdcXp3bP2T6d0ykSFo60dorkr4x1FErXz5AJIz/AANBr5rFMqMyxFQp8aSJNeadZLTqV9RCWnQpScdwCoAkdsjVD0Iua1qNd9I9srsFM2JvDvTK1IwodiCkgjz586Iw4keBDaiRGG2I7KAhtttISlCRwAAOw0Dr1h2zc05ibVaPGfmR3EOIkBO13KSCAVDBI/B40RNEgOVCLLWwlaoaNkZBHwY8FSE9grBxnuBwMZOSOl5uxbZau1Nzt0eO3WEtlAkoBGARgnaDt3YJG7GccZ0w6//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBgYIBwcICxILCwoKCxYPEA0SGhYbGhkWGRgcICgiHB4mHhgZIzAkJiorLS4tGyIyNTEsNSgsLSz/wAALCAAdAGQBAREA/8QAGwAAAwEAAwEAAAAAAAAAAAAABAUGAwACBwj/xAA3EAABBAEDAgUBBQUJAAAAAAABAgMEBREABhIhMQcTIkFRYRQVI1JxFkKBkbMkMjY3cnShscH/2gAIAQEAAD8A+gbu3Yo6l6c+lbnAYQ02MrdWeiUJHupRwB+uhYFhcs7dhyLWq82zcA8+PAWlSWycnu4pIwOgPXv8jrrOZf2zEYrjbSs5LuQA358VGRnqcl32GTps7YRY5SJEhmOsjPFxxKT/AN6Qbs3O9UUi7GmMOzdjELdhh0eY83+8EEHosdxkHOMe+Q5F3W+UFqnxUDGSFPJ6fr10HH3KxaQI86iYN1Df5YfiPN8QQcYPJQ+vb40FfbzXtuilW9lRTmokVHNxQdYJ74AA8zqSSAB8nRTd7aPw0vN7YnpUtAWlDrzCSCRkBXrOPrroNxSanZy7ncsD7vejo5SWWHA+E9cZSR3HXPzrt+10IXUCrVEsG355WGi5FWhPoTyOSR8aDo9zXF5HmPxaiJ5UabIhguTVJKvKdU3ywGzjPHPfRuzryRuTakO2lRmorsjmS004VpACykdSB8fGh96XMDbNSu8lR1TJUZC/skdOVKW5xJwkexwDlXskK9s6A2bEu4m1ocpiQzYu2afvCQ9LdcRhx31lKEYPFABAA6du2SdaRNwbjs7q6qI8KsZkVgaT5q3nFJUXEcgeISDgfGeunsKtW/XxjeMQpVghsJddba9Cj7lIV1APfGozekOGN+bOiRqZMtaHpMxxmO22FFCGSgE8ikY5Op7nTGbdwYF1T1r+zZDTlrILDalpjYThClqUeLhOAE9f/TgGxYjsxm+DDSGkZzxQkJGf4a8d8WLOfuOrluVL5YqNuvtOvSQlKkyZYdQEtJCgQpLeSVdxywPY69ItdyNbcfbVbpLNc6UoTPz6G1nph38gJ7K/u+x49MgeJxS74W3ikqSQYpKT3B6jB0LYtWbfiNtX7fMiSElMziGIymiD5ae5Lis/8aG2DWy5FTaus3UuKhVzYENtNslI/tTg7qQT7fOmXhckjw0qAVFRCXBk+/4itGbur4/7NXc9SOchNa+2lajngnyySE/Gemcd8DPYYK2h/gij/wBgx/TTpPtr/Mven+qF/Q1VypTEKK7JkuoZYaSVuOLVxSlI6kknsNSe3WF2G4Zu77BBioktphVzTw4KRHCuXJQPZTiuuO4CUZ65GsbZaZ/jPt6Ik5NbXy5qx8cy20n+fr/lqltoEq0QIiZSokNY/GUySHlj8iVfuA+6h1+MHrqU8UYMWs8HLKHCYbjxmUsIbabTxSkB5HQDVtMhx7CE9DlsofjvoLbjaxlK0kYII+NSa/D9LHha9syJYvLaUhTTT8j1KbQXOQT078UniP0HbWtzS1VDLi7mfl2GKpDvFpcp2QXlOJCQlIWpXqJwAB1JIGsdm7JgxNqxvvqogvWkhTkqUpxlC1Bx1anFJ5EdeJVx/hrbwuQE+GlQlICUhLgAA7fiK1SWUBq1qpVe+VBmUytlZQcHipJBx9cHWP3HXKo2qh6K3IgtNJZS08nmOKQAnOfcYHXQG1dmU+zWZjdS06n7a+X3VOuFxRPYDJ68QOgGmcyqi2DzK5aC8llQWhtRJb5A5CinsSPbOcHqOuiJEZmXHWxIaQ8y4ClbbiQpKge4IPcaQ7X2Jt/Zzsx2mheS7MVydcWtS1EZJCQSeiRk4A1RaX3tHC3HTu1dihTkV4oK0pUUk8VBQ6jr3SNMNc0C5Ux37JubI5PrZOWEr6oZOMFSR+bGfUckAkDAJ0PuHbVZuetchWUfmlSSlLiDxcbz7oUOqToinp4VDTRauuaDMSI2G2kZJwB9T1J+uv/Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBgYIBwcICxILCwoKCxYPEA0SGhYbGhkWGRgcICgiHB4mHhgZIzAkJiorLS4tGyIyNTEsNSgsLSz/wAALCAAVASwBAREA/8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUHCP/EACMQAAEDBQADAQADAAAAAAAAAAADBAcBF1eT0QIFIQYRMYH/2gAIAQEAAD8A6RAAAAAAAAAAAAAAAAAABD/Y+p9r7v8AJPvXek9n5ep9ivTxoi78a1pVKtPPxrX+vv2lK0/0yW0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFui0cs5UcbFulP85GUl+r/S+vfezkdd+xbr+Ki7avmrWivhSv3x+1/j6bGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBgYIBwcICxILCwoKCxYPEA0SGhYbGhkWGRgcICgiHB4mHhgZIzAkJiorLS4tGyIyNTEsNSgsLSz/wAALCAAjAJYBAREA/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABgABBAUHAgMI/8QAMhAAAQMDAwEGBQQCAwAAAAAAAQIDBAAFEQYSITEHE0FRYXEUFSIygRYjQpEzYlKh8f/aAAgBAQAAPwD6QyKZRoXg6nmPdpFy01IhNoZjRES2ZCVklaVHbgpI4O7PSincKZTiUIKlHAAyaFJHaRp5KnUQnpF0eaOFNwWFvEHyJAwD7kVP0fquFrPT7N3gtPssuqUjY+naoEHB9D7ir6kSBQzM1O9C7Qbbp5UILZnxnH0yAvlCkdQU+XT+6JQQaeuQtJJAIyPCq26ajtdmuFvhz5IYeuLhajhQOFr44z581aA5GaROBVTcdSWy1Xm22uY+GpVzK0xkkH6ykAkenWrUHIp6rb2i7KtLvyRyK3P47sykFTfXkEAg9M0JS1axhWhc7UOqbRZo7CdzrkOEVEemXFEf0M0JafixNV9qE4RdZ3WZi1o7x5rbHcB7zhJTsGBgg9PHrR2x2bW9i5tz/nN/W+hYX9dzdKFH1RnaR6YouKQkUG67muSIkfTVqdCbheVFrcjqywP8rnpgcD1VVjNudl7PtNwkvJVHgNLbhtBtBVgqO1PSiJCwtOR0PIqNcEylxVphvoYfx9C3Eb0g+oyOPyKyq827UcntSszVz1JHhqNvkEPwIwaKE5TkfuKWOfP0o20VCscdE12z3eRdnFO7ZMh6UXyVjw8h16AYq9n3i3WsoE6dHi7/ALe+dSjPtk1mA1Vpu39tc+4C6NLZetTSFGPudCnA4ochAOTjFeWutYMXO86Tdt9mu8z4e5h1AMRTQewhXCCvGfOtAsV+vFxmKZn6YlWpoI3B52Q0sE+WEKJ/8ogUcJJNAGn4ydWa+naqkALh20qt9szyCQT3zo9yNoPkDR+npT0iOKDO0hg/LbXNWw5IhQLgzJlNtoKyWkk5VtHUJJCiPShzTV3j6g7dZ823RnUQmrOlsvLaKA8S7wQCASOCAfHB8K1U8Ams/udwbvF1vbt3uDsPT9kKWlstOFv4hwpClFahgkDIASOpz1qu0n2aWa4plX+4Wn4F6evdEYZUplyI0OE/UkghSvuV748KpNQQb4NUMQrPIlaqtFicTOlxJToK0uDO1pLuMrUB9W1WfDnmtW0xf4uprExdIYcS08OUOJ2qQocKSR4EEEVH1RdLLGjCDdXlFUkHu47O8vOY67Aj6s+orLmtP6Huva7aGGYSn98J9ciPPU8pe4bdu5Lpz0zxW0woUW3xURocdqMw2MJbaQEpSPQCoV40xY9QLZXeLRDuKmCS38SylzbnyyKE4UGPA7bZLbEdphpVkb2IQgJSMPKzgD3FcXJu+X3tPtMR+zKj2yzLXM+O7zKHypBQlIGBhQycjJrQUgbelAvaxq5zTGkSxBC3btdFiJDab+8qUcEj2Gfzih24aav1h7N3bqu+TLbItMTv40CGoJZa2DO1zjLpP8ieCc4Fana5KpVpiyF/c60lZ9yAa5t9xauLbrrJy0hxTYX4KI4JH5yPxU2qq93N6BGAhwXp0tzIaab4BPT6lHhI55P/AEartJaakWkzbndH0Sbxc1hyS439iQBhLaM/xSP7OTRKRkUPSNDWGXfTd37eHJRWl1WXV92paftWW87SoeeM1Nu0a5yWRGt8hEQOcLkEbloH+qemfU9PWurLYodgtyYUBkoaBKlKUrcpxR6qUTyVHxNT2WUMJKW20oSSThIxyepoJ1HB1FaNZ/qWyW5i7tOxBFfiqd7txICtwUgnjnoR7VXxtDTtY3p++a1hsRl9wI8KJGeJXGGdxc7wYwsny СКАЧАТЬ