Обожженные языки (сборник). Чак Паланик
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Обожженные языки (сборник) - Чак Паланик страница 25

Название: Обожженные языки (сборник)

Автор: Чак Паланик

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-17-089028-6

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Mating Calls. Tony Liebhard, copyright © 2014. Перевод Ларисы Плостак.

      8

      Melody. Michael De Vito, Jr., copyright © 2014. Перевод Татьяны Зюликовой.

      9

      «Колесо фортуны» – популярная телевикторина США. Выходит в эфир с 1975 года. Русский аналог – «Поле чудес».

      10

      Джордж Стил по прозвищу Зверь (род. в 1937 г.) – американский реслер. Настоящее имя – Уильям Джеймс Майерс. Один из любимых приемов – высовывать на ринге язык, окрашенный в зеленый цвет.

      11

      Уайт, Ванна (род. в 1957 г.) – американская актриса и ведущая телевикторины «Колесо фортуны».

      12

      Брайан Дэвид Кендрик (род. в 1979 г.) – американский реслер.

      13

      Пэт Сэйджак (род. в 1949 г.) – ведущий телевикторины «Колесо фортуны».

      14

      Томми Дример (род. в 1971 г.) – американский реслер и актер. Настоящее имя – Томас Джеймс Лафлин.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAUFAQAAAAAAAAAAAAAAAAQFBggBAgMHCQr/xABnEAABAwIFAgQDBQMIBAgIAxkBAgMEBREABgcSIQgxCRNBURQiYQoVMnGBI5GhFiRCUrHB0fAzYnLhFyU0Q1OCkvEYGSZEY6KytBo1VGR0g5SkwtI2RVVzdYS1Jyk4ZXazw9M3OdT/xAAdAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQFBgECBwgJ/8QAUBEAAQMCAwQHBQUECQMDAwIHAQACAwQRBSExBhJBURNhcYGRobEUIsHR8AcyQlLhFSNiciQzNFOCkqKy8RYlNUPC0kRUVRdjZOI2RXODk//aAAwDAQACEQMRAD8AQ+oChSczaNV+XO8x5TcDyfhHEo8jYHEKLiR+ILuAL3sUgi2PA2zdSyHEoWRZe9e410Iser45r1hjEJkpJC7lpw1Bv2qA2vbJa09q0lVw8mJIQ2lKwlP7RJ3KIA7i1x9ceidnH3q2R8LgnLloPmuRYy21O5/Gxt36+GqgwOwx3BcsQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIVUI3YFglVDf1wI3lXyuO4wI3lQtke2BZVpBGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBC7ddQOoVRqOQszx4pj/AHXCigqktO73nlFaOFW+VCLqI4uSU9xjwzs3h8LKuB0l99x0IsALHvJ48rHQr1LjFVI6nlDfuga3zOY7rfWSg/qvLk1TT2uJWEr8uPI2KSdyVgIUB9QRzcf2477hMccdXERxLb+I8uS5RiD3vp5AeAKhKOwx2lcxQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwISmcn1AZT+/fhlfdXxnwHxG5O3z9nmbLXvfbze1vrhPpWdJ0V87X7r2W24d3f4aJMwotUMCEMCEMCEMCEALnAhKVcynPy7TqXLlx1MxqzHMuGsqSQ+0HFNlQsSR86FDmx4wmyVjy5rTfdNj26rZzHAAnik3Ci1QAucCFd5Y98C1uh5f1wLN1d2wLKqE3wIuq+X9cC13kNn1wLPWqFNsCxZWlN8C2VnbAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhV2HAsXCqW7euBFwqFBGBZuqYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYELqZ4jdIlNaYtU+gOvMzWJC5k1liRsLzTbYSNyQRyCbgHvY2x5Y+ymeP8AaBmrQC0jdaSL2JJORI5ZG3eu87ewv9kEdMSCDdwB1AFtOfGyibBzPOlaVT4E1t1uSmG+VodZUNqPLUR+pte5/jjs9TRRNr2zxEWJboRrfPw5DyXNoKmQ0joZNbHUHS31moyjsPyx0BU9DAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhZHZK3mW21G6Wr7RYcXNzgshY8CEMCEMCEMCEMCEMCFkkvrlOBa+TtCb2A4AAHb6AYEXVgRfvxgWLq8ADAsoYEK7yzfnAsXVfLv74FgFXbD7YFmyqEe+BZQKMCFTYRgWCFjULfTAsq1Sb/ngQrMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCFUDccCFclO3AtSLquBbWQscCLIdsCwQrVIv2wLF+atwLZDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhdYuofUyt0PTnMNGkNw2qeU+dKlpmCY7LcUsAM2dSBtCbAlJCkkJAB5v5L2WwilmroamMkv0aN3dDQBm67Te99Acjck9XoPHa+eOlkidYN1JuHEknT3hpbW2YyAUQc+1libS62WVqYXGgK85YJX529CgGyL8Dt6cc29cdvw+lewxCQXDnZDS1uP1quYVk7XdJuG1hmdb34fWii2Owx0VUtDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhAYELI+ltJT5ZWflG7cAPm9bfTAhHsvx6XKdDdRkS4oWVDzWm0uJQNitt03BPz7b2PYn1GE5C8D3BdbN3eKc2kLmRYsSvu50brkpaIIFKi01SWi9ILiLlTpuGwEBdiULBv2vbCFX7SSwU9hnmTyseHhxCVgMQv0oOmVuf12ply/L+IV5RUW78bhz+X+e/8MO8+KQNuCohne0tW5A2WJBUATc24HrgQrMCFkXFW2wlwpISrsf3/wCBxi6LLHjKEMCFkkpaS5+yLhTYfjABvbnt6Xvb6YEJQo0WlSYziZsiXGf8t5Ta0NpcbKggFtJF9w3KBST6XB9DhN++Pujl+q3aG8U69MndPY2QM0KzW3mCTmAoZTQ2YBS01u3KLinHSSALBIsUK4JtyMN6kVXSsEBAbnvE/AfqlYhCGOMl78LJguABxW0lQvwSLXw8TfsVyWdzSl7kAJIFiobjf2Hr2/swIVmBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCqBc4EK/AsEIYFlXJTgWCVd9MCAqhH6YFlXpRzgRZHqJTGahUGW5MtqBHcUQuQ4lS0tWSTcpSCo3NhwPXGj3EDIXK2aATYmyrUqWaRJVHWqK+5ZtfmMPeahO5AVtBHBI3WPspJHvgY7eF1hwtkipa+gxusK1TeBCxOIvfAhYinbgQsaxY4EKmBCzy4jcePGWiS0+p9srWhIUFRzuUnaq4AJIAV8txZQ5vcDANyclki1lgxlYQwIQwIQwIRhcJpNLQ+JTJeU6WzHsrzEpCQQu9ttiSR3vcHi1sYub2t3rNsrovjKws8KG5MkIaaQpx1w2SkdzgJtmUK1I3C/pgQrwj6YEIeXb0wIVNlz74EWVqk7TgWNVQMl08WwLASk9RWqfT2pqZUKYypxLZZDpQ8FFsLUCjhW0ElO4cFSTbGgfd26Rb/AJSm6LXST6D/ADfG61QtbAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhdceqHJsyvacZiio+IRCbiorSZBUypuWQG2QEpSq97W2qUOCg8fhx5B2Qro4K6CV1t4no7e8C293XJItbmBwPO69FbQ0rpaWVjb2A375Z6DKx8Dwt2Ln7mNbUFie0h+alpLLwkJWVFS3Ckgc+qiLX78E++PTsLS8NcQ2+VrctfAcFxCUhpLQTbO/b9arSA7DFhUIhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQnFpNpXXNbtSqJlLLUFdRruYZjcGFHSdu9xarC6jwlI7lR4ABJ4GG9VVRU0Lp5jZrRcpWCF8sgjjFyV0q0u+zCZrrGXkP5y1RoVAqa73h0umLqaG+1ruqW0CfxXsCO3PcDnNT9pcDX2p4S4cybeVirVDslIW3lkAPUL/EIvqJ9mFzrRMtTpWWdT8tV+pMjdGgy6Y9TxKsCSnzd7iUK/CBcbbk3KQL42p/tKp3PAmhLRxIIPlksSbJShpMcgJ5Wsua2o2nVb0lz1Vss5jpkuj12hSlwp0KSna7GeQbKSfT9QSCLEEgg46NT1Ec8bZoXbzXC4I4hVWWJ0byx4sQk2kUxytVWNDaKQ7KdQygqNkhSlBIv9LnCjnBouVo0XNl0gX9mN1dbFjn3TXzE3CwXZ1rg9gfh+cc7H2k0B/wDTf/p+atB2Tqfzt8/kmpmr7Pl1Dvw4kdimZLfdgARi6xXIzTb6NoV5nKUrUdxUklYvZKRyBfDyPb7CsyS7PP7p/wCPBIu2ardLDLrTN168D7WLp60FrWd6yzlx6PldLsqr/B1th9LEZIbCSlNgtTm5Zum1rbSL84dUO2uH1dU2miv72Qu065+SQqNn6qGIyutlrmobBmylAnbtBI9bn2xcFB3Tv0J0HzH1H6u0LJGU4aahXswSURoyCvY0gq7rcX2QhI5Uo8AA4aV1bDSQOqZzZrRc/olqenknkEUYuSukGnH2YDMlUy0y/mvVWjUSquoJXDptIXUGmVXFgXVONbuL3snva1weOd1P2lxNfaCAuHMkA+FirVFsjIW3kkseoX+SRdV/syGoGV8oTJ2UtQ8t5tqsdJWzTHoDtNcmAAnYhxSloDhNgAopTzyoYWpftIpXyBs8RY3ibg27sjbz6knNsnM1pdG8OPK1rrmpmTLk7J+YZ9JqcV6DUqZIciS47ydrkd5tRQtCh6KSoEEfTHRo5GyMEjDcHMHqVVe0tcWu1Cy5PyxIztmqm0eGWky6rLZhsl1WxAW4tKE7j6C6hc+gxiWRsbHSO0Av4IYwucGjip01D7N71FwZbbLa9PZi1veSrysw7Q1zbcre0ni/tc/TFIb9omEkX98f4f1VhOy1be2XioJZjy9LyrmGdS5zSmJtOkuRJDZ7tuNrKFJP5KBxeI5A9oe3Q5qvPaWuLTqFLrpz8DPWzqf0VoGfcuvZIjULMjCpMIT6yW31thxTe5SEtq2/MhQsTfjtip4jtth1FUOpZQ4ubkbNy58xzU1S7PVVREJmWseZWheqXpQzJ0jawuZGzNIpUqvsttrebp7rjiGSs2SgqWhF1EWPy3FlDnviewzFIa+n9phBDeu3wJUdWUb6aTopLX6lsvpI8JvV3rEqtfj0GmQaO3lSqR6VV11qR8GqI45uKrIIKnPLQncpKfmspNgdwxG4ttTQ0DWGUk74JG6L3t6X4J1RYNU1JduC26bG+Sydc3hP6k9AOT6ZmDOU7Kk2kVqprpcJdLnreeWtLanApTam0lKShPubEgHGME2ppMUkMVOHBwFzcdduZWcQwaejYHyEEE2yK1F0vdNuYerjXCiafZVcpjdezAXhFVUJBjxx5TK3lblhKiPlbVawNzbErieIxUNM6qnvutte2ZzNkypKV9TKIY9TzUldXPAU160X09r+Z6i1k2dSst0uRVpiqfWvOd8plO9aUNltKlL2gkACxsecVyk27wuolbCwuBcQBdtteZubKVm2crImOkdYgC+RULgO2LkoFTupn2d3qAqNDjTw/p82mSwiQllVcUt1IUkKAslkgmxHYn88Uh32gYW1xbZ+X8P6qxN2YrCN73fH9FEPMWiVbousM/I0JtFersGU5D2U1LjgkONpKlhsLSlZsArukH5Txi2xVkb6cVLvdaRfP9LqCfTubKYhmRyUjukbwXdX+sHTam5xopy3Rst1VMtMaTVJqm3VLYJQAWUpKwlxwFKV2IG1RNgBev4rtjQUEroJLlwtoOfXpkFK0eA1NTGJWWAN9TyTM6yeijMXQJCh5Pz9RKBMzPmQs1mnV6lVZ6Q3EiILzL0RTZQlClLXsXuPzJDYtws4d4PjEWJkz0ziGNyLSALnIg63yGXf1JCvoH0Y6OUAk5gg8M8lrbJ+jLeo3UDRMh5br9Nqv8o6zEo1Pq5YfjxXFyHENpcUhaA6lKVLsobb/KbXFryUtZ0VK6plaRugkjInLhkbJoyDfmETDe5Av2roDSfs0WrtOj1CMvN+kswzGQ2h98VFS4hCr7miGhZZ7EkEW+uKQ77QqJxBEbxb+XPtzVhGzFQARvN81lqH2d/U2DnyioezLo65MksrbTCEarrhyw20Spb6ktHYo3J3KWneoAJFwRgbt1SGNxDZMuPu3Fzwz+Hah2zk2+Lub5278vio1+ID4XOcfDgy7lt3N9WyhXv5ZvvsQnKU7KU9CMZLa3N3mIbSd4dSOyvw8W7mwYJtFDij3CBrm7gzvbO+nPkovEMLkowOkIO9pa6i66kBkJ2IBCirdb5jxa35cfxOLENbqKUoulXwjNRur7SCkZ1yspl2k1GoSac9aOVKhraJSlRJUkKSVABVj+zCkk3BxWsT2qpKGd1PNqAD23+suamKPBZqmMSx6HL6+slrbrE6Gs29Fc2kRM3sTIkusecWGpFOejB1LRCVLbcN23E3NvlVu7EpAUCX2EY1BiAc6A3AtxB15jUeCbVuHyUthJx6lufoS8E3OfXboQ1n6l5wy1l2mSKhKgNMzmH3HFKYCLqOwWCVKXYdz8qifS8Ljm2dPhlT7M+MuNgcrcb80/w7AJauLpmuAFyPBNvxF/CazB4dGSssVmuZxy9mMZnnSITMensPNOM+U2lZWfMAukhYHHrhzs9tVFi0j444y3dAOduJ6knimDPomNc5wN+SiXi1KFUgejbw6c69buVcx1PJ4EhWWJUVmZGSyVuFt0LUVpNwCpKUKIQSCsiwN8QOMbQ02HPYyf8AEDbu+teCkqHDJaprnR8LfX1qlTrC8MLPfRZlJVYzY1LZhmaiEw/93OiLKWobgEPpK2wrbclKin8KgCopIwlhG0tNiMnRwa2vqLjuyPgtq7CZqVu9J6fFH/Do8LLNHiMR81SKFmKi5di5UeiMPuT2nXC8qR5hG0I/qpaJN+9wB6202h2mhwncErS4vva1uFufat8MwiSt3ixwFrea2D1r+Bvmvol6dKrqLWM+5VrMOlyosX4KHGkNvPK СКАЧАТЬ