Апокалиптический реализм. Научная фантастика Аркадия и Бориса Стругацких. Ивонн Хауэлл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Апокалиптический реализм. Научная фантастика Аркадия и Бориса Стругацких - Ивонн Хауэлл страница 8

СКАЧАТЬ до 1968 года. Повесть «Трудно быть богом» опубликована отдельно DAW Books, Inc. (Нью-Йорк, 1973).

      6

      Указанное издание, на момент написания книги готовившееся к печати (10 основных томов и два дополнительных), выходило в 1991–1995 годах. В 2000–2003 годах издательствами «Сталкер» (Донецк) и Terra Fantastica издательского дома Corvus (Санкт-Петербург) выпущено еще одно, более полное собрание сочинений Стругацких – 11 основных томов и один дополнительный. Все цитаты из произведений Стругацких приводятся здесь по этому второму собранию сочинений, если особо не оговорено иное. – Примеч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCABHAGMDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAcIBAUCAwYJ/8QANxAAAQMDAgQEAgcJAQAAAAAAAQACAwQFEQYhBwgSMRNBUWEicRQVMlaBkaEWGCNSYnKUldLT/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ALUoiICIiAirBzh6wvdhumnKLT+oKy3dcUss8NDUuhkzloaXlrgcH4sA7bHv5bzk91Ldr/py/i+3itudRDVsMZrKl0z2NLN8FxJxkfLKCwaIiAiIgIiICIiAiIgLqq4BU0s0DnyRiVjmF8bulzcjGQfI+67UQUK5jeHdt4fX23w0d6uFzq69slRKK3DnsZ1YaS8Y6iT1Z28s7L3fKtwpt99oItZ1l2rI6mkrnRw01FKIwCwNP8V2M79X2RjbG5BwuvnfoRHqnTNf4mTPRyQdGO3hv6s59/E/RRHwduIpdYU9LV6tuGlrdUNe2aspJXMwenLQcbAEgblB9GkVTBqKfTPGHRddJxQi1hb6mZ1HPGyXpbA17RHl7GOLMZc12TvluT6q2aAiIgIiICIiDprahlHRz1MrXujhjdI4MaXOIAycAbk7dlFUPMPw4kpJpnXmaJ0ZI8GSklD3fIBuPzIUtqMeJHBLSGuWvnno/q26HcVtEAxxP9bfsv8AxGfQhBpJ+Zbh5HDI9lVcZnNaSI2Ubg559BnAyfcgLQ13NbpFlOTQ2S/TT5GGTMhibjz+ISOP6KLtccseq7OZp9OTwXykaC4MaRDPjPbpccE49Dv5DsFC9809ebDO6G92qut8rXdJbUwOj38u43yBkeqD33HjiqOKF0tksNrNvpbfG9kYfL1veX9JcTgAD7OwXjtA3a0WTVlBXajtDLxao3ET0jjjqaRjI3AJGcgHYkfivPIgk3iPrLRN5mtlRo7RpsdVSVAkkkE/wzRjcNLBsDnfPfy3UxW/m1hPifWOkpGdujwK0Oz65yweyqu2jqXUjqptPMaZpw6YMPQD6F3bzC3uk9Dam1cJHabstZcI43Bj5YmYja442LzhoO4OM9t0FibhzaxiRv1fpJ72Y+Iz13Sc+2GFYv729T9zof8AYn/zWi0byt6muJjl1PXUlmhJ+KGMiomxtt8J6B579R+SnrRXAbQmlXMmbbDdK1hyKi4u8Uj5M2YO3fpz7oMHg7xT1LxGr2zHRwt2n2hwkuDqsuy/GWhgLB1b7HHbPfyMxLjFGyKNscTGsY0Ya1owAPYLkgIiICIiAuEsUczOmaNkjfRwBC5og0f7Iaa+71n/AMKL/lZFFpyyUMxlorPbaaUjpL4aVjDj0yAtoiDzuvn01DoHUc0sED4IrfUPdFIAGPxG44Pz7Kv/ACS6mjNvv+l5GNbIyUXKJ+d3hzWxvB+XQwj+4+ynvifaZL7w61JbIGvfNUUEzY2sx1Of0ktaM+pAH4qqnJfbqqTiXc61sLvo1NbnxSvIwGue9nSPmel35FBdJERAREQEREBERAREQEREBYVttNutZnNsoKSj8d/iS/R4Wx+I7+Z2AMn3KIgzUREBERAREQf/2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAaxBMkDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAHAEBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAH3DzOgGADhJIMmhkImMTG0JBK1MoiMkQLAJQciRAEEK5UTWoiWJzYlgRlKBBikhyiRVACyIICua1zDGkRES0bVQSlCMorWRWVRYQjYQQScCtlFr4iwYklRZGEK6VxLixMEWKzKLAgCpEiNhUJBodYtms6VdkrVVbA9KytGNXVoVZjFrJpKIIADkxQJiC9c2QyIRM0OayRbpSVkcyg9WNntFIBKQgCEYTgSQ4i1R2qLVa5oYAA4lkgqdirMQtUsCcHJCgiUnCQSYQBScKjDvUqkKGes4RkDAlBClWSklUAEbRECM1rmAYEZEokoRkpSg4KVlTWSIWgEAwpo6XtRO1ZERiQEU056CRYpaUS5RiWMiIkBGoHYVOsXKWIBzVAsQLCIjWa7WitKKuxAEAAIyFiwrUWQQE2KSQ5hjgpK7HpqWMAkQRKsMRK1XCcVaHaHZj6VcAQDGkg6p2SRXW0bRK1BZDJiIwlJFlTkSAgpA4UzGMiVlNU1s2qYpAhjgxFckiUylQRG0AipELVYwEFkBDGQlbCVbSgyEoTVxMkuDFW5XVFs5SQgsEAiumsFmOkkWIsQUgYQUnVELGiVYdYkXKg1XZGtiShBMLS4KTgQJKTWFVBhIIxaSrkkxEkiZqSRJAMrmamhYDFIhKtZIU2cRNVoUTKIUoyjvmSIIYhpEOJnCUoESelEKtpKuxVEWcmrOLKQMIKauLBTLEVkKxVZUWvgpABBjIyAArmrAQrREjMVzVWOoI2IQpEFJkoWVtOEoCarRG1SthF1bOt666IJic1moBaBJEV10ri5S5FpkAgSKnIkQUCJcw7CsSisoWquQOClXEwtdxUEs1XCSGgGKRASggQdhBQLEkkhSUTNWUxWtGJjMhKIV5KpKpZosVURIEiAik6cCLExGJQwACUSSUET0oq2CdqgqzJCJrADAUHIgFRjXrCqJIticyJBAEnAIWrKLEFKE1kIjYVK0QVhaIjAhY4KUZIYEoW1tOEokAptWKZwcSU1VbEykAFyjTGtpIoi6iyS0TRXWxEkwRJMFhU4KTk7CoiJVrOIsmARG1oLODVcGhwJCGIYQdigCAYBJQEtBIhCZVpUFBTZDgTEZtOtVITKKyhJBJQYTEYl9eDiXaIVmIDiQSWECSRO5VSQ7QgraVqqqawADgpFTCVJCWLapUE4tsIApMQDgSQprAVospeE1VoYiqaxmEQkyUI2IjJQJTg4W1tMcSwIkUTiRJFq4tGmjiVEiQjUWAAFTJWA0RhGJAGKBIGOwCorFsUZC1yTrWaGAIAqdiHUBIk5KDEOQKDkCgDkoBVaYxJAtYSIapY6yIlUDGgABTC68bBVC1cCTFAS4BGUpqJCVqgwqdgSqAGKLEnBDKEUTFQASidhEuSgSQxwBiITWMgBWhDKprCYhYiUFJEJBKDlODJ0tIlEgwGFZCcWhNcfHpItKYSVWCJJic1UGl3rKYmhjtFNNI1mFJAgxzBAmCAlzAMQyUJTBWAciDsVRIkqnYQJAxAMAEOQKAMJRlRNypycyxQkpKCGOJSAYIJRmZdWEiNLkQkxlO1CAmESRIO0AErVK2CSoMkslQFmJDrJIMeVatS0FWBsq2kRkDEMAgpVzVWMKlaESK0VWrXZEcgQiSzirJQlCyLETIkAAkqLHU4ti02KXETpV2Kq/XOUwJjjZBJoVSmSqNpjMlVkVACBIIWlREk12mULK1YhgFhUWAxBUWABUSciQECakWAFAkxSelXKqLV0tJLRJVpBQEOJABAKZpm1/VzOsyrMJlQQAiVohFnBDmHJElRayBNYkgWFWJYVQ4sxQosxVQiMFthEziEEgcAYgK7VjaAdZQWhlUxTeoVTZqsiSJQAlOiS04ODTIEgAIZGlqa60Vv5Nvj7JyaSiJIkASIACAKixCCEoABBSLCFN9HFZxEqwDAQwAB2AAIIEAACxyAgSUAAHJQLlaAhSVW0kSk5hQAgAAxFVrRte/o5CtpQjEkhCiWIIApO1RINWS0lYkhrIABUsKSRLkjHmuOBEBmZW96EKQBKAKThGUJrCxjQJiiq1YFVimWqDhIBjqmtOAMcSDGkAAKqaQprwWtPlzv5vsbyeroaxNUgosDABQIAh2JUCtmAoMVisqm1tasKmIYAOxVOwEMAEAAFRYwkBAgpMAkoKUrVJV53haQnESQQJECRQWAk1aWlaLNud1KLOSQRKrZzUWUFAtErQACJpFQYLCosKlhU4sCgrVxSBAiMlFs+ExAKTgwFJwCE1ruRIKlaIIptVLKyKrlKCGMspYlKAA4SSDBIIVZhXSGe2mmPj/1eP6D4ejusbdBVYo6woEWY7VWdiwqAFaoAQcWAhXpKTJWUAKgIOwkBU7AQAA5AoABUWAwVFkMACakWQgqLCyuZKzOIaGIclAAhea2illdHGkgwI1sVkBKqVhNXJjQ0yBUsKhYAFSwrMomMFaC0YtUSoAJxbPgEUxTJWQ0iGACmKpiQhiKrVrtVJQpKYkAhwtrZpcFMA0uASSAgTGs0xrTS+gtHxz6nH7Hy7bilvWuTTDmIy6KsZFUqmADqQAFqgh1sWh6RRTQhk7ZEo5ysbEgAGArAAABhAkCAAAAgwkBIVUWAEA7QWiumjJKgwkQUCVM3Szsv6OQQ0sZXSzFElZViQTDkxqyWaqGAAsKgACQIkvXALaqBAZMWyoBWtTW6SElbZrOYaAJKBMKZSrraF6UWgJQnE42tJ1mUIzLJQkCUgTKDGAJAq4zR8+9Dg9s4gADO4w09a5tfWObWyKOx5mSQxVEiaoYBWwV2mEyWZeuSoUTDGzAAsAAQxyIAAACqJECxiABgE1co1sVFgOSFBEbzKqUQWgiVAHtEItTTRl/VyMcCRFo0lzCiSJjBWiVoSHEymslmqh2FQCwqBYBUkpDMQtMURIy4tdAEUxpVFiLCQJpJWyazJTWNgSgEJrVarTGYcTGYY0sEAQJlwBScGCWMVUq6Y9NuZtXiNqYUxt62866MfoTz+jaVtG0g6RNUsdTiJVgCwmrqJIdbIr0sQlESVIkgxDkSAAAAYhiqdiGAgGElBgADvUkqiBBLOTmqFWymVMSgokmANEFgqrclf0cc6yWFSWUHBVsWrBIStVpjCcmSVAAYgsKgACwFVhFhjgSi2fCYhSCuLU10jFnAmUOCJzV2pKEkStWut1plYWRKgyFohaHVG0AAMQANLqdiJVOtoxeimsUkSTHy96HJ9F+fvt63LSAKkWRBeHB1iar0iOdmqAFbBXpKhZEFQMACQKTFByBgAgGIAgxSYAIBgNVWLO0taqoiwEgIRkrSQcQCkaK40BQC7o5WMVSiwkgILVrreQ7VEiJpFXYwqQwCwqAsBAKrCIiAnFtjBDEKQBXW9NdYjBIRtSE0ktLPRyQTQi0prNWc1smtdqsBSUxKsoViGAwqkmUS4lFFdKq6NJVxe2fY43lYBEtClJBIqlFVC29LLRXjJEkiqNitLrEgqBgAh2AhgAwAQAKoHYDCRUSQDAAFAk7VVbMJAoKUZmu02UEwWhLKQESi3o5ZJCNUloxJA0oQhS8rVaYkrVlWxasqgAAAABisAqjZg1RsKgti2fBAIUmBKESmL0xcizIXzrvnKl42h1mdbyi7QhxKtRWrdCV8rIkgARmYTBapWzHCyDSABRXSmurqQBYVFoCSJzVRMFkBIEX3ynNY0RyvGCsRZAqYhgACAYWEmAQBAIdSGFhUWMBDEA5qCixUBYwkARkJqtLhOKqbRmxNRaIVXdPIJYwI53lakbCsxraVoCJO1XVIBWFTCwqLCpiCxDqpsxaoDGZEWyoApIUmIlBkJEKovTFqNcZRM6XhesLUC3LWymrSgiCUlVKN6WItiCZpiSYImUTGLTRNDmrJzCIRbFz2lEgCCwQJKwJYCtAMcwqzk3wlaFmoz0aCJnUXgqYAACGEiQMQwIhUwsYqgAAYBYgGFqqtkFTsByUHIFKEzGZITmjTWshLSTb0cYkGEEEkRrLrZ2okiZhaoMYAFRYwqLCpABjWY9SAZmxa6CCURTVCAkIZC0Y5jWmytsvHWuWLtlGazz0uz0nF2CIpaBKiCRAAcyoAwkRCS0BNUKl3WQAAAQWIYxBWSYcpTChkWxjEwykTKpoYCGIBhIgWA5EEOUYAEpAQQVFhUAFjABBAkAAxDABWJNdpisViyIERmQS13VygDS6zBV2BGliTsjVIkqAFjqAGAAADEBh2U1AFq2dUAKQRmsRiACNormMW6tMkbTG4YV4okRa7HW2uhAkoSmIpAAIEmKAAAMJKsqYYgqaQAAEEiJAAAQ7JIikRYoqzLOsktCGAQJIB2AhjEIAHAkBJhFY1swEOwqciwgAACGEiBIAUkFla0K2sVaHAmBL6ucTIVbMjNXII1s0K0FbSVkKwESESqLEIkOpAAGAQAZl1teApKSVQgFYkSrKtFU1xboTLCDFKyGRleOepXRpBDEAAEAAAAJTEYlig5IKyAAAAACBKQ0gWhwcw5GcOYITpDQWOoAAALEAwABABIQSBhFVWwIAsKmOwAJKAADAJABJIExK7XdUlXAES68AazqgStUFWYxMr1KykztWVQFkQqYrEAidTAFmQVwbI1AzYVtMiKxCVQWACQCKbUrlCyyGPNmgTKFlZshflrjTLppKLCEkAAgAASIAASROa1xZRJEgDmFEloIARIgsQwHEkxfbGutyoCInUoiQwCBIsAABDABAMAAJMjACoALAdRJyLBWNbMcgAAJqRYCQRIrIcRIiBLrwBglVl2qEaWB3qq2ZK1QKpBYqlYgACdbMAAxlcUALU51ZBSUkRVYgsBIQpQmIKxkSiQkAsEoZNFtLV11rWVZcWEkEMBQcgAAAgSArLHaqSiSCSqUWLQVFgAAAEkSrUCEogJIKmIYCsYqiwgSBiHJQYAOQKCHVEYACWh3ASKkA5ECQAAASiRSkuIAGPrwAraQrVAI0sTDtEa2narAkACqjYqnYq2ZODg5KQYxiqlhVlxOREkkKSVQrAKiyKEKYQEZiKIWRkQUksF1a3UtOJitVXRJKWdbEyQAAUCQEHIkQB0kkpgkBAiRBaRBVJEbCskiyURfbJzEaWqWKnCQREkOoAJEkAxEiIAMQwHIAIIBDgokAEOxiGEgIEgBzVRYCQRIkVmOAgk+rBhWzC1UFZUS71IKLTtUAYwIiFWxUJaLJOAKQa6axAZsYs4EkRmqEFoEgkREhSRKJieT7U1NnqNG1PL7tHZ6dnbfRW6kziXCSa63jGgKlnWzmVAgpAxDAAEOsloKvP+jLida+n82uUjzDoz7vHTssbMQAFlts7rUVZoz0jMqJmrKDmrqYVOwFBSAAAAByBigSYSKkKoGILCphYBIgwkAABIgAKShGUVgcGBLr52FbOxKhGliUrVVbFqyACVSsBCI0u4AFqGIZXLAvVVKyyrYVspMRGahELQAlIRGUUSCJDj7x4rvX6V51VnlOjgdJ+kMJsVuolEyS0uFaY10IvGDpdpACAIcFJghJdRYBD527ubtsr9zhfgN8/WufZJkrbFHBJcwCI1tCZEslWs0IcQ4ORIFBSAABgIEiHJigDAQqnYCqQ0loAhKSAcgAHJQJEEEggJZEgg0PrwAJERka2dqsQxiAkIAI1lVswJE0MQzFtGMhCsyKsuLMQhSiqWCElgiIpiIDiQ5G9fFt4+kudw2jj7uSu+jsJ1cx5lZtqzuId9SXDm7uKtGJXX13n0kee6NdMdzjfzffP0bDTaVt5X0ZdXlfDmNJpX1Tn1uiSAEsGY+TvS5PWebX2bl3krdNNbNfJeinV529B578TrXjda+nc+vne9OgpbtsdPL+jLUWr6fzW6CkhprRprV7TK5IOa0rUdTSxBAApOAMB СКАЧАТЬ