Набоков и неопределенность. Случай «Истинной жизни Себастьяна Найта». Присцилла Мейер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Набоков и неопределенность. Случай «Истинной жизни Себастьяна Найта» - Присцилла Мейер страница 11

СКАЧАТЬ Найта», но считает, что связь с личной биографией Набокова «не релевантна метафизической схеме его литературных структур». См. [Rutledge 2011], глава 10, особенно с. 117, 121.

      10

      Интервью Альфреду Аппелю – мл., сентябрь 1966 года / Пер. С. Б. Ильина [Набоков 1997–1999, 3: 596].

      11

      См. эссе в сборнике [Leving 2012], в которых говорится о том, как мания упоминания в рассказе соотносится с процессом читательской интерпретации.

      12

      Именно это кажется мне спорным в утверждениях Деборы Мартинсен в [Martinsen 2014–2015]. А. А. Долинин подробно анализирует набоковские аллюзии на петербургский текст в [Долинин 2019: 502–530].

      13

      Смех в темноте / Пер. А. М. Люксембурга [Набоков 1997–1999, 2: 476].

      14

      См. также: Набоков В. В. Интервью телевидению Би-би-си, 1962 год / Пер. М. Э. Маликовой; под ред. С. Б. Ильина [Набоков 1997–1999, 2: 567–577].

      15

      Набоков В. В. Истинная жизнь Себастьяна Найта / Пер. А. Б. Горянина и М. Б. Мейлаха [Набоков 2014: 54]. Далее все ссылки на роман приводятся по этому изданию.

      16

      Ср. [Barabtarlo 2008a: 61], где изложена сходная схема (из пяти частей).

      17

      Толкования, где пытаются доказать, что один персонаж изобрел другого [Bader 1972; Stuart 1978; Boyd 1990], отвергают пронзительную вероятность общения и воссоединения с миром духов, которая служит Набокову «слабой надеждой» и основной движущей силой романа.

      18

      Г. А. Барабтарло усматривает сходную модель «постепенного восхождения от “внешнего” к “внутреннему” и к “другому” в “Отчаянии” и в произведениях Набокова в целом: он пишет о “трех наслаивающихся планах, которые можно приблизительно определить как художественный <…>, психологический <…> и метафизический”». См. [Barabtarlo 1999: 120, 136]. Д. Бартон Джонсон в [Johnson 1995: 731] пишет: «Взаимоотношения вымышленного автора-творца / рассказчика / персонажа <…>, в которых каждый пользуется властью и ограничениями, присущими его соответствующему уровню “реальности”, намекают на существование параллельных серий отношений в невымышленной вселенной».

      19

      А. А. Долинин в [Dolinin 1995a] показывает, что в «Отчаянии» пародия Набокова направлена в равной степени как на произведения самого Достоевского, так и на его эпигонов. См. также [Dolinin 1993; Долинин 2019: 260–279].

      20

      См. [Norman 2005].

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArQAAAEZCAYAAABmVLZ3AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uydd5xU1f3+37NLE1BQVIw1URRjFA2JsZfYu4gFC7bYC/lq7Bq7JvYSGypiCRorduxdVCR2ISI2BCuoSF/Y8vvj89zfXoapu7PSnvfrNa/dnblz7rlnZ57znM/5nHNbYYwxxhhjzHxMKzeBMcYYY4yxoTXGGGOMMcaG1hhjjDHGGBtaY4wxxhhjQ2uMMcYYY8z8b2gb3DTGGGOMMWYeJVOKoc3I1GbcXsYY02ysp8YY04J66pQDY4wxxhgzX2NDa4wxxhhjbGiNMcYYY4yxoTXGGGOMMcaG1hhjjDHG2NAaY4wxxhhjQ2uMMcYYY8y8bWi7ANcAe6bKuAc4EKjJ855q4Cw9AOqAh4GDgUn+VxhjFlK6AZcCOzVBk0cC1wE34BviGGNsaMvmB2A/4GrgCWBxYGtgDeCdPO/5FdBXv9fIDD/qf4ExZiHnE6C3HndLl58GegHTs479PfAq0F7a2weY7CY0xtjQNp0GYAwwVYa2M7AH8D4RfU1TBexI450dZgGj3fzGGPP/9XQUMFO6PAuoz3HcrNTvI4EpbjpjjKlMDu2rQAdgZxnam2R00ywOrAvcBpzrZjfGGGOMMfOSoX0P+B+wPbCyfvZPvZ4BNgTens/aph0wwx8RY4xZ6KgmZhZnuSmMWTgM7eJAR2A48CnQHTgUuBf4Ucd0APYCzga21XOtgWWBj3KYyC2JXLK9VcY9Km84jYseegJnkn8RRS1wH3AhMCJ1zj8TOWd7Aq8A/yYWpk0ncnxXB9YBtgEeAIYAhwA76PwPAS8RU4GbAf1UV4iFbecTUehzgCNUt8nALcAl+vsUYiFceyI141Hg78DHGgj8ReWNIBZ7DNB1/0mDhd2B1YgcuweAwcBPwArAP9RurYBndeyk1MBiO11va2AscCVwrUXbmAWGKmAtYrZsd2BV4H7pxGPMmZObvGdN6cPW0sFBwI3EbNuRwPUFzllDpJRVSfs2lAafClyR0u1W0sHj9dyrxCLhF1NldSVyh3urLq+p7vcAX6XqexBwOLBenjqN0zVcSGNaRmf1RbsDG+j124E3ZWC7qQ/7k/qAA4DFgKNVr9eAu4ic50wT+oBLVf5J0nL0Wn/gPGAJYBiwjPqGx4DL1Vd1Ut+4ozS+TnUZDDyvv7eqQPsbs9Aa2mo9xktwzpIwbq4vGsDawGfAl0XK6ipDtp/E6giV9bBE4ySJai0R7d2L2GnhQeApYDkJ07L6gh+SEu+u+qKvKMN9LHCRBO1KmePVgRNlXut1XatLuHoA66tOfyXSKl4k8oDX1znfkAGdDvwT2E3Pvw6cnqrL8cAiMq5jJMrjgVXUVrUSpxN0XRALQW7S+c8m0jeeUAe0ruo0VmUtCuwKbCKBS/4PbWXkZ6lDuJxY1GeMWTBoLX27WIP19aVjV0uf7wOOASak3tMROFmG6XoNhPtJf0ZKV5ZSIOABacz1MrE7SN/+AfxGg++vZJQW17H305iCtjKwhX6fLt16NzXgXl8a2krn+0Smsr80e1/pbD0wUHX9jwzwBCLt7WFp6D+InR+Ssv+owfv90sdfSUP3BfYHXgA2krFclshl/rs0vqOCMdsSO/n0JmYmm9IHfK3gT2Jcb5XxbJBZnaY6jwEOU9+QGPiNgP/TAOMY9V0H6RoGA880o/2NWegNbRcZpFoJyfEyVPsR0c1ajYbvY86FYmnaAKfJ5A0FHtd735eRu4DIvX0XeFnvqdfIO4ku1tG4iCK9oKK9BH4fRS2+kcA9py/00UQE+AUiQpwY2gcliBkiMnu3xOlcvfeTAufM93xS78mp3+skWFsQ0d8eqfclYrycxGuonnsP+ADYVKPx9hLgWRLLx4jodfJ/mAH8FviCiOZ2JRbzGWMWDJIZmKulA7fRODvTPxWZHKGoZZ0G1hfKoG0ifUBG6CbpDDJbL5F7kdp06c2v9ffPMlbryeRuRUQ СКАЧАТЬ