Параллельная вселенная Пеони Прайс. Юстис Рей

Чтение книги онлайн.

      Just give me what I know is mine.

      Отдайте то, что мое и так.

      People, do you hear me? Just give me the sign!

      Люди, вы слышите? Подайте мне знак!

      It ain’t much I’m asking, if you want the truth.

      Не так уж много я прошу сейчас.

      Here’s to the future for the dreams of youth.

      Надежды юных не заботят вас.

      Устроившись за одним из скрипящих столов, коротаю время, просматривая ленту соцсетей. Хоть кто-то живет красиво, не то что я в окружении столов и чашек! Платья из новых коллекций Chanel и Elie Saab, красные ковровые дорожки, стильные дома в Беверли-Хиллз и Малибу, шикарные спортивные машины и белоснежные улыбки мелькают все быстрее на экране под моим пальцем. Да, хоть над чем-то я имею власть в этой жизни.

      – Я протру столы, а ты подмети пол, – доносится голос Кевина.

      – Не могу, я очень занята, – отмахиваюсь я, не отвлекаясь от фото на экране старого смартфона. Это же подвеска от Tiffany.

      Расслабься, у тебя такой никогда не будет!

      – И чем же?

      – Ладно, перефразирую: щетка грязная, и мне не хочется.

      Кевин подходит ближе. Я неохотно прячу мобильный в карман джинсов и встаю.

      – Зачем делать уборку каждый день? Тут и так чисто.

      – Потому что я верю в теорию Энгельса[10].

      Я недовольно хмыкаю, упирая руки в бока.

      – Не ленись, Пеони! Труд превратил обезьяну в человека, так что для тебя тоже не все потеряно.

      Он вручает мне щетку для пола, а сам протирает столы.

      В конце дня, когда на город опускаются сумерки, становится ужасно грустно от обыденности вокруг. На фото в соцсетях люди проводят время в модных клубах в стиле лофт, в уютных домах на берегу океана и в дорогих пентхаусах на Манхэттене. Здесь же обстановка располагает к унынию, апатии и неминуемой смерти: плохо освещенный зал, скрипучие столы и стулья, картины в черных рамах с изображением кружек, зеленые салфетницы и сахарницы, полотенца и салфетки в зеленую клетку – все это навевает угнетающую тоску. За дверью с круглым окном и облупившейся ручкой еще унылее: проржавевшая раковина, древний холодильник (тоже ржавый), каморка, где хранится кофе (самое чистое место в кофейне и, что уж скрывать, вкусно пахнущее), и туалет.

      За окнами с логотипом кофейни снуют незнакомцы, имена которых я никогда не узна́ю. Какие события их ожидают? Понятия не имею.

      Проезжает полицейская машина. Куда и зачем она едет? Это мне неизвестно.

      По телевизору одна реклама сменяет другую: чипсы, смартфон, пылесос, газировка, помада, прокладки…

      – Интересно, есть ли в этом мире что-то, что не нуждается в рекламе? – бормочу я себе под нос. – Нечто, что есть у всех и никогда не заканчивается…

      – Человеческая глупость, – встревает в мой разговор с собой Кевин, – она, как известно, бесконечна.

      Я перевожу на него взгляд:

      – Думаешь, я тут навечно?

      Он теряется, но все же отвечает:

      – Думаю, СКАЧАТЬ