– Почему све… светлейшей госпоже нужен защитник?
Он наклоняется ко мне и говорит теперь тихо, так, что слышу одна лишь я:
– Ты знаешь, что Шамиран вернулась из нижнего мира?
– Да, господин.
– После нижнего мира моя жена потеряла память, а с ней и силу. Ты позаботишься о том, чтобы смертные, среди которых она решила жить, оказывали ей должное почтение. Ты поможешь ей освоиться. Ведь ты знаешь о людях достаточно, маленькая радуга? Ты бывала среди них чаще, чем должно таким, как ты.
Я чувствую, как гулко бьётся моё новое сердце. Теперь оно у меня точно есть.
– Ты многому научилась у смертных, не так ли? – продолжает бог.
– Да, господин, – обречённо повторяю я.
Он улыбается – совершенно как Юнан, одними губами.
– Служи верно моей жене, дитя. Видит Небо, ей нужна твоя помощь.
Господин Дзумудзи отстраняется, потом снова протягивает руку. Вокруг его ладони вихрем свивается серая, жутковатая благодать.
– Возьми. Ты сможешь напиться от Шамиран, но и это тебе не помешает. Пей же.
Я смотрю на серую благодать и медлю. Мне отчаянно не хочется её даже касаться.
– Господин, как мне… Как меня… Духа-защитника нужно привязать… к человеку.
Обычно смертные, как я видела не раз, проводят для этого ритуал, в котором самое важное – посвящённое духу одеяние, чаще всего – покрывало, в которое заворачивают новорождённого. Кажется, люди называют его “пеленой”.
В руках бога появляется нечто сияющее, что я сперва принимаю за жидкий металл, но потом вижу, что это ткань.
– Возьми же, дитя.
Одежда странная – ни у кого из людей такой нет. Она скользкая на ощупь, блестящая и пахнет мёдом. Не терпко, а наоборот – тонко, маняще. Мне хочется зарыться в ткань носом, но господин смотрит, и я не решаюсь.
– Пей мою благодать, – говорит бог. – И внимай моему благословению.
Никогда не слышала, чтобы ритуальные слова привязывания говорил бог. Обычно родители просят жреца, а тот взывает к Небу.
Я пью божественную благодать, горькую, как улыбка её господина.
Больше я не свободна. Цепь от моего горла тянется далеко, к людям. К жестокой госпоже Шамиран.
Меня переполняет сила, но больше – ужас. Мне должно думать о госпоже, но мысли мои – о Юнане. Больше мне не прийти к нему, не обнять, не подарить надежду.
Больше никогда.
Сердце разрывается.
Глава 11. Двуличные
Лена
Мне снится ручной ягуар. Он похож на пятнистую кошку. Очень большую – моя ладонь размером с один только его нос.
Ягуара зовут Ниншубуру. Сначала он долго смотрит на меня во сне, потом подходит и мягко бодает в плечо. Я слышу его низкий, рычащий голос: “Ты бросила меня, госпожа”.
“Не злись, Нинь-Нинь, – отвечаю я и глажу его СКАЧАТЬ