На острове. Карен Дженнингс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ выходили из машины, их сопровождала охрана, которая несла их сумки, распихивала прохожих и посылала подальше клянчивших попрошаек.

      Вдоль автобусных очередей сновали туземные ребята, переселенные откуда-то колонистами или оставшиеся без родителей. Ребята промышляли карманными кражами, тибрили товары с лотков и подбирали дымящиеся окурки. Самуэль рассматривал их, как кто-то мог бы рассматривать книжки с картинками. Ему представлялось, как бы он перестал глотать пыль и выхлопные газы на перекрестке и оказался вместе с ними, на ярких и шумных страницах. Как бы он перенял их удальство, вместо того чтобы робко стучать в окна машин, протягивая ладонь за мелочью. Как бы он посмел рассчитывать на что-то большее, нежели недоеденные яблоки, которыми он делился с сестренкой и беззубой дамой, поднимавшей белесые глаза к небу и гадавшей, что их ждет сегодня: дождь, голод или еще какие напасти.

      Однажды тихим утром один мальчишка, которого звали Пес, свистнул Самуэлю от автобусной остановки. Он с друзьями умудрился стащить целый мешок апельсинов из автофургона. Они только что вскрыли мешок карманным ножиком и делили добычу. Пес увидел, что Самуэль смотрит на них, свистнул ему и сказал:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Англ. слово China обозначает как «Китай», так и «фарфор». (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Англ. Sutherland – графство в Шотландии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAluBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQI/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAYFAwf/2gAMAwEAAhADEAAAAd4+i3z4WM1chNcsnz3vQumSlbyK58RTJMhaTHasEfP9RdM1/qka/ucixdej57vIZ6/MvFKde5lre95w+HtgPv8AgX5+v83wr8fS2jRfsz1O0RqO1+t+dXtjvlqseQY5vUxzNS81sXAJITUrFoJmtgCUSQkCpNbQVp9GGptITNYgC1JLQBEkzWSYixEWGKMkFiKmAWQISQQWmsFrUsIsIrfGWtjyEWgEgCsTQtFqit6lLTJEzJW0QSx2LoqnnaH0yfj6vDHSue+Z3l975yXr3J8db8svYOQelnr9Zp43u+nwMVvGXxiLwYgWi9S0ZKFGTGJtBNQnBkk870sXzkef9vzmOfU+SPgwfd9BX4c2c+b5Ng+GsOfNc+N8mSPnrnxGH6fM9s+P1/mxHtVyC0YvoL0nGZLYrF60qZ1RfHMk2x2LTW5FZgraZqK5KmNMREVyFcM+fjs6rqm76f5n6B8w1/bAA+vrfGfa2PA6xPg+z6fA3sjL4WmtitL0ISJqgyzWwmBMSIrbGTesl4BCpeaiYmSpJSuX56+iaWJghEwRMiJrcgETWwJEJKxNauiQiRakhMlItJCwhMlEyK3oRkrYhMkEEokpFqi0QTimC847l2OxMTUx5FiIyVIifnXLg8jw/h6uveTMeV+jl/bY+Fuvv+9vcerLe5SJSAY63glAtS4YrwTNqFvm+rATFrGHBm+crfH9MYafZ8xSlrHz/N6GIPmxV6VK+VF8n0/Afd8s2Hp+F9h6OJJ91ouYcs0MkRkLlKJReuKS8VkXpJGRBaIoZUqjDkRNb1K6dumqfH1OfYjyP00fdZ8LqPpbXN8cbfrvw9n4h898B6PnL8t63TiPubnMdVthy+hxCqbKzagsCtoLJsVpnFK3xklolMFZmCJSLVtUQkrhzQWMJlShjmaiQhMEThyF5gWAtjkvhtUspcWoLkitoJSEJAKysK3qVyUuQkREiJixSL1Ii0EVvUhMkReAmpat4ESK6ttePDZ4c6L9/ndx4W4fbG/xuO82+ujS0krTKMbJAhUx2WIplgi0WKYskiFzHXNQhI+fF9uIpaR8dfq80+jF8f0xmx/XY+Cj5D7Plm55fzez9Bk+L6/IPRmKn05cvnnrZ0jHaT5r5rnzxaBm+T6S14uYFrlM8QRMUJnFlLmKs1osQmBTIl59qvao1ej5V0r7H00Fclfv5Nfk+2Mc+S+N3LUdDtOdvp+bT6sJmBs/SeH9K3+M2aZb/HK5RSZGPF9FRkkK2gRMEWraKLxULiszESiQSMd8VZEghCLRSjIYLZIIi4iLUL1uKxYY65akWgJmC1okiYkIkiaySCUCUwRaskxMABMCAgkmtqkJhK2iRMCIuWJgImSlpqRNoSESRMhEhESsVtUtNRbHeBKoMZmrisXrjsWiuUrWopPy/YYmXEfH9HzfWUtlwHy581T4vl9XBHj/AB7PjPD9H6KGWnz0Przspnv8+QyWx0Pqx2xE2pkKWrQvmx5ykhZitWWMGQvRBkRBacVjLWsF5pEZYpYIgvChkqkmLVPl0foFvl6HDqdZ5/5/c+MNf2n0/MuPZ/q530T1/wAvsifr50TFiK2xGa2O1SBTIMdq3hITCKAsmBEhiy4y8xJWYkVsK2kKyKWtBWUEgECmShOO8lFpLTEgE1sIWqTIRISgRaBMSITABVIiZgEBEkTMImIJixYialogEwkLQYsiRCREicOSVreoVtQurUtKoimU+bPFSaWgjPSR81xlvhyGH5fqkrbJBFseYonCVxsx8Oa0x5l/r+A+3NEGX5foqZcuTGK2uX+a4rZYhMF5wfSUms0i0pgz1kWxWXJOKS9EEysFpIgitkFqzUtW0lZmBW1C3z55Zcj8jtnLfM77xRq9Hbr/AB7ZdnwenxMep+dTW9SImC8gArapF6SWQGLLWk1kyVgZMd8ZOK1C14sXRYY7yUsBMFUyREikyEzUmGMtFgiRFq2JlCWR4c+3uPm+phF6riQLxBJTCgTAISEQWRYisilqQZFSJiwi0LVaCazUsiCa3oWml0iJoSmAiyzWalJmxWFiEULxiuXxxiMuRhK5cNi9Msk/L9WIUzSYbZBW1MZMWoTi+jELUmK/J9vznyzf6F8XLb0pPSYMtUmYJi/zrkzfFnSs2rTN810+iuLOYM0XMcZJrFOS0RCC9a2WWOxdQZYxyTOO8SSRes0paCtiAqcOdLzPVe6c98/tdNmGl1fX/T530T1/zGUx9vMitqmRAyVpJaswVtFyl6zUIoZK0kvIWx3qTWMZnvSxZSSUSUWsVTBEyIreCK3FJsIpcVnJQqtJWYksSV5f0Dkml1W29A4z2XPXtMRtc7EwSYixKJUiRW0AE0vBFqyAUiQkK3gItUmJFZQWiYJrIVsJhCJixSuQuDLEFmHIRXKIpYYoyxGKM9KiubGYPpxZSaWkTSgvWTJjmhbzvv8AlJjLePmtloXyeR6hm8v68h8U/R5h6WKlD07JFosUxWquakwlaZosx2y0pnpkMcWsLVqRamWIQCJCJKrXKRMLMrBapNYRKBMgtALQRFoNT5527wdTpuZdl59uk+npRLc5WlMkGSazUxMCLIRMVXIDFkxElqRF4nHkHz0+zGUtkkTElLQE1EolISUiEtChlgWJVLTizFItUXqLKebPpp+nZ8Hi/qc9w4d2fb530VL+hxMVtUixUiBKxIQCUCJmAkY6ZYSs2ESCYLEhCSTW0LEoBKKzUmUEIssTapjZsZaqCLVktEecejTBlLY8gxWqGXHcY5ymOyhW7AZ5wZDHXNjJouGCsT9GOTJSblbWkUzlTTIlLUE1vBGHPNmLNFateqItNSt63sx2slrGTGQnCZ7YxM4iZrY6rmhQvFYW2LJBYmJvXJVV6kTEEwgTeCsqk2gTiyVF6yWiJFLCk1yCYkY8mIiYmr44vGRElVqk2iSJSVSKTMJWyCYmC0KlkSWrfGTW+EzIsRTJUiyq4+RbXoPm9yMun1OTteubN6v53W8Ts+B СКАЧАТЬ