Под покровом небес. Пол Боулз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ привстав на цыпочки и изогнувшись, уже из коридора снова заглянул в номер. – Знаете, что я вам скажу? Вы к нам зайдите через часик, дайте знать. Номер пятьдесят третий. И мне правда очень хотелось бы услышать положительный ответ.

      Улыбаясь, он еще раз окинул комнату бегающим взглядом и затворил за собой дверь.

      Кит и впрямь всю ночь не спала буквально ни минуты; перед рассветом стала задремывать, но тоже то и дело просыпалась, мучилась. Когда Порт громко стукнул в дверь между их комнатами и сразу открыл ее, принять его она была не настроена. Сперва рывком села, закрывшись простыней до самой шеи и испуганно выпучив глаза. Потом расслабилась, снова упала на подушки.

      – Что случилось?

      – Мне надо с тобой поговорить.

      – Ой, я так спать хочу!

      – Нас пригласили ехать в Бусиф на машине.

      Она снова привстала, на сей раз яростно протирая глаза. Он присел к ней на кровать и рассеянно поцеловал в плечо. Отпрянув, она устремила взгляд на него.

      – Кто? Эти монстры? Ты согласился?

      Он хотел сказать «да»: этим удалось бы сэкономить массу усилий и слов; ей сразу все стало бы ясно, да и ему тоже.

      – Нет еще.

      – Ну, значит, придется отказаться.

      – Почему? На машине было бы куда удобнее. И быстрее. Да и безопаснее, конечно же.

      – Ты что – хочешь так запугать меня, чтобы я из гостиницы вообще не могла выйти? А что такая темень? Который час?

      – Сегодня пасмурно – черт его знает, с чего вдруг.

      Она молчала; в глазах появилось затравленное выражение.

      – Только вот Таннера они взять не могут, – сказал Порт.

      – Ты что, совсем, что ли, напрочь свихнулся? – вскричала она. – Я даже мысли такой не допускаю, чтобы уехать без него. Ни на секунду!

      – Почему нет? – сказал Порт, уязвленный. – Он прекрасно доберется туда поездом. Не понимаю, почему мы должны отказываться от возможности проехаться на машине только потому, что с нами и он тащится. Мы же не обязаны как приклеенные быть при нем каждую минуту, правда?

      – Ты не обязан, нет.

      – А ты, значит, обязана? Ты это хочешь сказать?

      – Я хочу сказать, что даже обсуждать это не буду. Оставить Таннера здесь и уехать на машине с этой парочкой! Она истеричная старая карга, а он!.. Он настоящий дегенерат-преступник, у него это на роже написано, уж я-то вижу! У меня от него мурашки.

      – Ай, да брось ты! – недоверчиво скривился Порт. – Особенно насчет истеричности – уж кто бы говорил. Господи! Видела бы ты сейчас себя со стороны.

      – Делай что хочешь, езжай на чем хочешь, – сказала Кит, плюхаясь снова навзничь. – А я поеду на поезде с Таннером.

      Глаза Порта сузились.

      – Хорошо, бога ради. Значит, поедешь с ним на поезде. Желаю вам угодить в крушение.

      С этими словами он ушел к себе в комнату и стал одеваться.

* * *

      Кит постучала в дверь.

      – Entrez,СКАЧАТЬ