Три судьбы под солнцем. Сьюзен Мэллери
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Три судьбы под солнцем - Сьюзен Мэллери страница 30

Название: Три судьбы под солнцем

Автор: Сьюзен Мэллери

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Ежевичный остров

isbn: 978-5-04-175657-4

isbn:

СКАЧАТЬ калифорнийская – вечнозеленый кустарник или небольшое дерево, произрастающее на Тихоокеанском побережье Северной Америки.

      7

      Леттерман (letterman jacket) – университетская, она же бейсбольная куртка – классический атрибут университетских спортсменов в США. Это короткая куртка с контрастными рукавами, стеганой подкладкой, небольшим трикотажным воротником, манжетами и поясом-резинкой. Впервые леттерман появился в 1865 году, когда тренер бейсбольной команды Гарварда придумал нашить на форменные серые свитера самых лучших игроков большую букву H – в качестве знака отличия. Впоследствии другие команды тоже стали нашивать первые буквы названий своих университетов на свитера и кардиганы.

      8

      «Леди-за-ланчем» (Ladies-who-lunch) – так называют женщин, у которых достаточно времени и денег, чтобы устраивать или посещать светские обеды в дорогих заведениях в течение рабочей недели. Часто это жены состоятельных мужчин.

      9

      «Мэйфлауэр» («Майский цветок») – морское судно, на котором группа английских переселенцев-пуритан, в англоязычной литературе называемых «отцами-пилигримами», в 1620 году пересекла Атлантический океан, прибыла в Северную Америку и основала одну из первых колоний.

      10

      «У тебя волосы виться перестанут» – американская идиома, наиболее близкая по значению к русскому выражению «у тебя волосы дыбом встанут».

      11

      13,61 килограмма.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgDWQKOAwEiAAIRAQMRAf/EALUAAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABBAUDAgYHAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGEAABAwIDBQQHBgMHBAEDBQEBAAIDEQQhMRJBUSITBWFxgTKRocFCUiMUsdFicjMV4YIGktJDUyQ0VPDxohaywkQ14mNz0yVFEQACAQIEAwYDBwUAAgEFAAAAAQIRAyExURJBIgRhcYGRMhOhQlKxwdHhYnIF8IIjMxTxkiSiwkNzFf/aAAwDAQACEQMRAD8A8EmpxUVO9DmUXpnkCp3pU70RAKnelTvREAqd6VO9EQCp3pU70RAKnelTvREAqd6VO9EQCp3pU70RAKnelTvREAqd6VO9EQCp3pU70RAKnelTvREAqd6VO9EQCp3pU70RAKnelTvREAqd6VO9EQCp3pU70RAKnelTvREAqd6VO9EQCp3pU70RAKnelTvREAqd6VO9EQCp3pU70RAKnelTvREAqd6VO9EQCp3pU70RAKnelTvREAqd6VO9EQCp3pU70RAKnelTvREBq9OkL7fSTiwkeGYVqqy+myaZiw5PGHeFpr53r7ft9TPSfOv7s/iel08t1qP6eXyFSoqUULkNhUqKlFCkgVKipUqEBFSoqVKhCCKlRUqVCAVK8klSVBQgipUElSV5KkCpUVKlQpIFSoqUKgoBUqKlEUkFM5lEOZRfUnmBERSQEREAREQBEUEgYnJQCUXF13atNHTMB/MF6ZPDJ+nI13cQVG5ZVRbbKlaPyOiIisVCIiAIvL5I4xV7g0dpouQvbQmgmZX8wUOSWbSLKMnkm/A7ooa5rhVpDhvBqpQgIiKSAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgPUbzHI14zaarajkbKwPYatcsNWLO6MD9Lv03Z9h3rg/kOld6CnD/Zb4fUtDo6a9sltfpl8GaqhTUEVGIORULwD0SFClQpIChSoQEKFJUIQQoUqEBCgqVBQgheSvS8lSAoUqFJBChSoQEFEKKSCmcyiHMovqTzAiIpICIiAIiq9Qu/pYC5v6j+Fnfv8FWUlFNvJFoxcpKKzZzvupstvlsGubdsb3qmyz6hfcdxIY2HIH2N+9dOnWbGMN9dnHzN1bB8R7UN1e37yy0+VCMDIcD6fuXO25Uc683ptx+86opQqre3l9d2XB6I9t6JatHFI4nvA9i8v6HHnFKWnZqAP2UU/smrGSdznbTT76ry7p99a8drMXge4dvgcFLguNnDslVhXHXC/j+qNEeOf1HpzgJvmw5VrUeDsx4rUt7iK5jEkRqNo2g7iq1nex3rHQzNAlAo9hyI7KqkNXS78NqeRJ/8AE+1qlS2Uae63LDHOJWUN9YuKhdjjhlI2nOaxpe86WtFSSsmXqN1dyGGxaQ3a/b345J1SaSe4ZYw7SNXaTl6BirZNv0y1/wCtT3KZScm0nthD1S+4rCKhGLcd85+iPDvZVZ0V7zruZiXHOmPrcun7LaZa317x9y5Nj6j1Acx7+RAfK0VFR3bV7/Y2f57tW+gVFFP02ty1k6VNHOSdJ3tr0jGqRzf0m5gPMtJSSNnlP3FdLTqrg/kXo0PGGulMfxBeHN6j07jD+fAPMDXAfaF2mig6pbc2LCZuVcwfhciVHyVhJYuEsn3BtNL3NtyDwVyODT7TRRZnSbtxraTeePyVzoM2+C01vCalFSRzXIOEnF/+UERFcoEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREBcsrvl0ikPAfKd38FoLDVy0vNNIpTw+67d2FeV1/Q7q3rS5s5xXHtXadnT9RSkJvD5X9xfUKVC8c7AoREBChSoQghQpUICFBUlQUIIXkr0vJUgKFKhSQQoUqEBBRCikgpnMohzKL6k8wIiKSAiIgCxr//AFPU47c+RtAR38TvUtlYzMOuGvxGn9lY3sVFcJTSZv0+DnLjG3Jo69Ve6SSGxiw1kF32BWJ5oem2rWtFaYMbvO8qsceuiuxuH9leepDmdSt4neTDDvdj9io5Nb5r1b/bXYaKKftwfp2e5LtPUcXVrpoldNyWuxa3LDuXW1ubmK5+jvKOc4VjkG1XWytMr4trAD4Or9y4zQOmu4H0o2Gri7eTgAFfY1RxlJvdR1eepn7ilWMoxjHbVUVKYVRR6m36W8hu48C48fbTP0hdOtsDrZkm1rqeDgvHWTzJILduLya07+ELp1pwbasj2lw9DQqSpS8uGHmawrXp383Mv7St0cGW8fK/FzW1r2nD7F0uR9X1ZkDsY4hiPDUVz6PWK8fE/Bxbl2jH2rqfkdbq7BsowP5hT7Qqx/1xTydzmLT/ANs2s1Z5PyLV/dvgDIoG6p5TRg3Deq5tergcwXAL89Gzuyorc8DjdwXIFQyrXDcHZFdpZREzUdpDR3uNFs41cnJySWVHTDUwU9qioKLcvVVVxrkU7C/dO51vcN0ztrUbHUzwVdg+g6mI24QT5DdXL0FLwcvq8D2YF+mvpLfsXrrOEtsR5tR+1qzk3tbeMrU8HqjWKW9JKkb8HWOjOfUB9L1KK4bgH0cfDhd6lsrH67nCNtHexazPI3uCvbwuXFwqn5mV3G1ak86NeR6REWxgEREAREQBERAEREAREQBQ5waNTsAFKo9RfJIBaQYyu43fha3HHvKrKW2Lfl3l4R3SSyXF6LiXlGoatO2lfBc7ads8LZW7RxDcRmCqf1Lhem4/+1/QL9lRjq7q4KHNJRfCX2akxttuS4xXx0NFQ5waKnAffgpVHqL5JALW3xlPG78LW4iveVM5bYt+XeRCO6SWS4vRF5RqGrTtAr4Fc7eds8LZW+8MRuO0FUxcu+tNx/8Aak8jXsqMdXdU0UOaW1/V9mpMbbbkuMV8dDRUOcGipwGA9JopVDqL5JKW1vjL+o/sa3EV7ypnLbFvy7yIR3SSyXF9hfUahqLdoFfSvEEzJ4WytycMew7QqTLl31rrg/7V55Ifsq3J3dUkKHNLa/q+zUmNtvcuMV8dDRREVzMIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgLVreGOjJMY9h2tWgCHAEGoORCxV1guXwnDFhzb9y83rP49XK3LVIz4x4S/BnVZ6hx5Z4x10NVQvEcrJW6mGu8bQva8WUZRbjJOLWaZ2ppqqdUyFClQoBC5zTMhjMj60FAABUkk0AA3ldFxuYefGGh2h7XB7HUrRzTUYKVSqrkBHK54PMjdCdgeW492klSXsx4hgKnEYDeqlzZXN2Gc6RjNOsERgirXt00qT6VDenHmxueWaY4+WQG4vOnTx12K+2Ge6nYgWjLFQHW2hyNRj3KSqDull0TIyWfLibGyjfeq1zneOlaBUSUVk65kEKFKhQQQoUqEBCIikgpnMohzKL6k8wIiKSAoJAFSaDeVT6hfi1AjjGqd/lG7tKqjp08451/MWg46d3sCylcx2xW5rPgl4msbWClOWyLy4t9yNRssTjRr2k7gQVkdQ/0/U45/ddpd6OF3qXX9os5B/p5jqG0EO+xUbwXMdLe549GMb88NuO5ZXZS280aY1TTqqm9iEFPllWqalGSo6MvX/yOoW917juFx/67CvXV4njlXceJhPF3VqCvENOodNdCcZofL4eX0jBWunTi5tA1+LmcEgPZv8ABSkpVWSuLfHvWZVtw2yzdl7JLWLyObw+6Ed7ZPAlaNLmnJw+E9y8m76oeEWoDvirguZsponul6bKC2tHR1yI2Y+1T9V1kcJtwTvp/wDqSr474t57MYvtRO1PL25pZe5yyXYzra2T45HXt68GXPsaqrnfuV8DlbQ4kn4Rj617Nn1K8I+qeI4/hH90e1XXW0VvYyxxCg0OqdpNMym1tU2uMFzPdnJhzUXVyUrkuVbfTBdhnXbuOLqdt5SaPG4jDHvCuTRQ9Ut2yRO0yN8p2tPwuXnpDGvsC14Dmuc4EFc5OmXNvIZbGSlfcJx7tx8USe3dt3xuKsorOuqDlHdt3bJ2nSEnlTRnptx1aEaJIBNTAPBzXuOK6nlbcXtIoouJsQO3e7uXL6rrLeEwBx30+5y8utuo3eN5IIYRiRgPUPaleC92VOEsF4sbeLdmFc5Rxf8Aaibet91M3A/Rhwad9MvvXq7/ANR1WCEYiLid/wDL7lcj+ntbTVH+k1uqvxdviqNkeTBN1KfzyVLR2Vy8SpcaJRbrufuTfYiFKrlJKihH2ra41Zz6gfqepxwNxDdLT4nU71LYc9jPM4N7zRfNwzT88vjGq4kJDTuLs6LQb0hhbzL2Y6jniKD+ZyrbnJubjGrk6uuCS4Fr1uKUIyltUY0SSq2+JqNex/lcHdxqvSyP2mM8dlccYyxB9bV0s7+Zk30l6KSZNfvPb371qrjqlNba5OtUYuymm4S3bc4tUl5GmiItTEIiIAiIgCIiAIiICDiKZdq8xwxxVLBi41c44kntK9ooosyaulNSu+xt3vc/iaX+cMcWh3eAurYomx8oNAjAppphRe0UKMViksSXKTSTbdDwyJsbdDCQ3YK1p3VSOGOKugYuNXOOJJ7SvaKaLTIirxxzzKz7C3e5zqObr84Y4tDu8BdhFEI+UGjl0pophRe0UKMVkliS5SdE23Q8MiEbNDSQ3ZjWndVI4Y СКАЧАТЬ