Неизвестный Пири. Дмитрий Шпаро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Пири имеет в виду список, который возглавил Нансен, установивший рекорд продвижения человека на север – 86°14′ с. ш. Второй результат у Пири: 83°50′. (Широта мыса Моррис-Джесуп 83°40′, по подсчетам лейтенанта, от этого места он продвинулся на север на 10 миль, то есть достиг широты 83°50′.) Джеймс Локвуд в списке третий с широтой 83°24′.

      96

      Aleqasina.

      97

      Allakasingwah – вариант имени Алекасина.

      98

      Ally.

      99

      Anaukkaq, у других авторов Anaukak и Anaukaq.

      100

      Pearyarksuah.

      101

      Piugaatoq.

      102

      Kale, у других авторов Kali и Kaali.

      103

      Двоеженство Пири получило огласку уже после смерти Джесупа в 1908 году.

      104

      Кук имеет в виду, что, находясь в отпуске, Пири получал половину положенных ему денежных выплат.

      105

      В книге Кука My Attainment of the Pole, издание 1913 года, фотография напротив с. 493.

      106

      В 1897–1898 годах доктор Кук в должности врача участвовал в бельгийской антарктической экспедиции на судне «Бельжика».

      107

      Бизнесмен, член Арктического клуба Пири.

      108

      Четыре дня – время траура у инуитов, в течение которого они не покидают жилище после смерти родственника.

      109

      Pickaxe. Возможный перевод: кирка, мотыга, кайло, киркомотыга.

      110

      Угол между направлениями на географический Северный полюс и Северный магнитный полюс. Стрелка компаса показывает на Северный магнитный полюс.

      111

      Grand Canal.

      112

      Stella Polare – Полярная звезда (ит.).

      113

      Высота 5489 метров.

      114

      Савойский дом – династия, правившая Итальянским королевством.

      115

      На русском языке дневник Умберто Каньи цитируется в книге Д. Шпаро, А. Шумилова «К полюсу!», с. 105–116.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAHjAWADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDxFeg+vApSPmXGfwFIBnHPPQc1LjnB6Z5oAbtwPX3oK+/J9qeB1zQVxjdg+lAEZAK9enWl2/3enbijAPP6igDPXv05oAb16g8Uv8JP55704r2NC46jigBqjPXp0owckYyakVQeccelBGOn4UAR7Qeoz+NPXBwGAP4Uqr3x+HpT8ehxk8CgBNoBw3c/lSnBUrtxkdhTgBzntyCaeGA46e/pQBFhSO/XP1p4BWMKOnfml6NwORzUobGPoAaAIB9cUg64/r0qQjAIXnB+maTBzyBuNADdpyAv4YpR8xBwRSYxgilbJ56DFACE88r/APWpvUdMGlwQCSOMZpAwDNkYoAXo3HGBj60ADd9fSk5P3eKVeWx1OM0ASD5Sd2Djr2pME525P1oAJIwcfWnD16YoAaQcHtzwPSnBdvbJ9PSnYGCQec9MUgBJOeD0oAY3BA6fSlC8de9OZef6etMYHnaDx70AHPGBz6+lAXOcj9etOC/TrTgOfx5FADQDweppG+5UjZH+FRk5GCMUAMbod3f3oPTBwRSkDb8xBPXAppK4wByDQAZ547dqUAdMEDPX1qMucdKVWJzkk+hoAk2+WwPHOCMf54pdoDE43DpycU3JU+/c0BezcY7jvQBNGhVdxY596fj5Sc8qPwpq8dhjHI707OM47j8qAG4HXBA9R2qVXxER2PJph+7jPftSqNrf3RjigDLUdcU/PzDGSM/hTRgDn/8AXTlOCuOfWgB2Ttxg/XpSbfl557fSnHlT3570MMjjjA6UAN4HTgfShuQMj2+lGAPvflTlYscnmgBpB5x/hinheBx780AA57c04BTk4BPr60ACj39vWgEDt244p2FIPp796THByBjNACbT2x+NPGQNuAaRVBxkdAelKAeMZPsaAHbcttbgA5oAA528UucjOCR/T3oAAbjOBzzQApHzfMO1I3zMT90Y4we9AGBwOh6/ypxHTP496AI2Uc9tx5HpRt67akC5GWPtSkfLgDI4xQBFsIb+tSQwGaQeWDn09aekDySIqruP+zzXa6D4ZkhWK5uIOMcBj196AOZudGFhYfaLtjlgCq46+hrAe4DNxGvtk11/i87onLOTtPHP+eK4fORjqTQBZWQvzjk9KlwEXIfj+9/Sls7KW6kBjGQCAcdavHTJBKVB2n+6w5Pt70AUVc9W6Z71IHGf61I0RVm35LH9aix1J7dqAHFiQCcgn0p2/HQbjjmoyPTn0Ip4HGCD06UAJkhc4PTv2oKtkY4p3BwW/SlVc9NuOmaAG4wASPypRz9fWlYfXA9O9Lkt1/SgBGZieT68imEAqf04pzfjhuRjikKHDZI9fpQBAygAZ79ye1ImVUdD6EjNSl1BB25Hpmo2I2gAAEeooATISPAP0xSKPkGORRnJwTzQBlc9AOOnWgB+wbuT79aei/Kc9/XvTV27wTyp7A1OFBbCjb9TmgABxynfsacuWO4jgil/u4GCRjkUg4A45x6UABXC8Ng9gBz9acmON3Hp70xjnA5HHrQjcj64zQBmqM9R0/Sng4wCDnI5pFPp6c/405QM5XJ7jPc0APDALjGR2ppPzZGPf3p3P/1hSbc49fQdq СКАЧАТЬ