Преступление, искупление и Голливуд. Донал Лог

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чернокожие, мексиканцы – все выполняли приказы, к которым готовились месяцами. Я раскидывал засранцев с левой – бам! – потом с правой – бам! Левой, правой, левой, правой. Страха не было, на него тупо не хватало времени. От адреналина я только сильнее впадал в ярость. Если ребенок попадает под машину и его мамаша застывает в панике, мелкому хана. Но если она разозлится, то перевернет тачку голыми руками.

      Этой силы у меня было хоть отбавляй.

      Краем глаза я видел, как неженки-гомики бегут на дальний конец двора в поисках укрытия. Бейсболисты размахивали битами, чтобы заключенные их не поубивали. Вокруг летали мусорные баки, камни – все, что попадалось зэкам под руку. У меня в руке вроде тоже был камень или кусок бетона, не помню.

      Вопли были нечеловеческие.

      Я стоял спина к спине с Рэем, отбрасывая любого, кто осмеливался подойти слишком близко. И тут заметил капитана Роджерса, одного из старших быков. Он указывал прямо на нас и подавал сигнал стрелять вахтовому на вышке. Мы с Рэем тут же сорвались с места и попытались разбежаться в разные стороны, но в итоге врезались друг в друга, как клоуны на родео, и рухнули на землю.

      Рэй снова превратился в маленького ребенка и в ужасе запричитал:

      – Дэнни, не дай им сделать мне больно.

      Подбежал капитан Роджерс.

      – Трехо, это ты его поймал?

      Видимо, он думал, что я удержал Рэя от побега. Правильного ответа я не знал, так что просто ответил:

      – Ага.

      Охрана подняла нас на ноги и куда-то потащила.

      Из тысячи заключенных, участвовавших в том бунте, досталось только нам с Рэем и Генри. Меня обвиняли в том, что я бросил камень в голову лейтенанта Гиббонса. Рэю вменяли в вину оскорбление гражданского лица, а Генри схлопотал за то, что так зарядил тренеру Столмайеру по яйцам, что те лопнули.

      Нас троих обвинили в организации бунта и покушении на жизнь охранника.

      Над нами нависла смертная казнь.

      Что может измениться в одно мгновение? Все.

      Не то чтобы это стало для меня сюрпризом. Где бы я ни сидел – в колонии для несовершеннолетних, изоляторе, исправительном заведении, «Вэйсайде», «Чино», «Вакавилле», «Сан-Квентине», «Фолсоме» – я не надеялся выбраться живым. Я понимал, что буду гнить в тюрьме, пока не сдохну. Не знал лишь, когда, как и где именно это случится.

      Видимо, в «Соледаде».

      Мои учителя часто говорили, что у меня «большой потенциал». Полностью фраза звучала так:

      – У него огромный потенциал, ему надо только измениться.

      Даже офицеры по условно-досрочному освобождению считали так же.

      А я все пытался понять, что это за хрень такая – потенциал?

      Я едва успел обжиться в «Соледаде», как все изменилось. Теперь же я обрек себя на смерть в газовой камере и никак не мог осознать, что моя жизнь оказалась в руках СКАЧАТЬ