Негодяи (сборник). Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

      Я увидел, что на бляхе у старшего написано «ШЕРИФ». Бляха была так похожа на те, что мы покупали в детстве, вместе с пистонным пистолетом, но без пистонов. Пистоны надо было покупать отдельно.

      Он задал нам несколько вопросов, тех же, что задавал молодой, на случай если мы начнем путаться, как я понял. И внимательно глядел на Бретт. Не стану его винить. Она выглядела отлично, как всегда. Длинные рыжие волосы, волнами спадающие по плечам, великолепное тело, поддерживаемое в порядке тренировками, и лицо, от которого Чудо-Женщине захотелось бы биться головой о стену.

      – Пойдемте со мной, – сказал мне шериф.

      – Я тоже, – сказала Бретт. – Я вам не божья коровка.

      – Не сомневаюсь, – сказал шериф. – Олфорд, садись в машину и приведи в порядок все записи.

      – Они в порядке, шериф, – сказал Олфорд.

      – Все равно иди в машину.

      Мы отошли достаточно далеко. Шериф, которого, как выяснилось, звали Натан Хьюз, обратился к нам снова.

      – Олфорд – человек мэра. Что еще поделаешь?

      – Он себе форму в «Гудвилле» купил? – спросил я.

      – Не надо такого неуважения, – сказал шериф. – Он ее с веревки для белья стянул.

      Мы дошли до тела.

      – Я его перевернул, – сообщил я.

      – Зная, что этого не следует делать, – сказал шериф Хьюз.

      – Знаю. Но я должен был проверить, может, он жив.

      – Когда они выглядят так, лицом вниз, лицом вверх, и так ясно, что мертвые.

      – Возможно.

      – Ты что-то знаешь, – сказал шериф. – Ты все подметил, ты сказал, что вас здесь двое и кто вы такие, так что я позвонил кое-куда, кое-что разузнал. Шеф из Ла-Борде, знаешь ли, сказал, что ты настоящая заноза. И обычно работаешь с черным парнем по имени Леонард.

      – Ага, точняк, – согласился я. – В смысле, я действительно работаю с черным парнем по имени Леонард. Насчет занозы не знаю.

      – Думаю, да, – сказал шериф. – Шеф мне кое-что рассказал.

      – Болтовня, – сказал я.

      Когда мы закончили осмотр тела, то вернулись к машине. Шериф сказал Олфорду взять фотокамеру и сделать снимки.

      – Нет у нас настоящей команды, – сказал он. – Я, Олфорд, еще один заместитель и диспетчер. Иногда пончиками бесплатно кормят.

      – Помогает поддерживать форму, – сказал я.

      – Еще бы, – сказал шериф и посмотрел на Бретт. – Вы весьма хорошо держитесь, учитывая, что ваша дочь пропала, а ее парень мертв.

      Он все еще с нами играет, пытается выяснить, не имеем ли мы отношения к случившемуся.

      – Поверьте, я очень встревожена, – ответила Бретт.

      Пришлось пару часов подождать в мотеле, пока не приехал шериф. Он сообщил, СКАЧАТЬ