Стрелок. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ бешенством проговорила барменша. – Всех клиентов мне распугал. Доволен?

      – Вернутся, куда они денутся, – отозвался стрелок.

      – Но уж не сегодня.

      – А это кто? – Он указал на травоеда.

      – А не пошел бы ты в жопу. Сэй.

      – Мне надо знать, – терпеливо проговорил стрелок. – Он…

      – Он так смешно с тобой разговаривал, – сказала она. – Норт в жизни так не говорил.

      – Я ищу одного человека. Ты должна его знать.

      Она смотрела на него в упор, ее злость потихонечку выдыхалась. Она словно что-то прикидывала в уме, а потом в ее глазах появился напряженный и влажный блеск, который стрелок уже видел не раз. Покосившееся строение что-то выскрипывало про себя, словно в глубокой задумчивости. Где-то истошно лаяла собака.

      Стрелок ждал. Она увидела, что он понял, и голодный блеск сменился безысходностью, немым желанием, у которого не было голоса.

      – Мою цену ты знаешь, наверное, – сказала она. – Раньше я на мужиков не бросалась, это они на меня бросались. Но теперь все не так, как раньше. А мне очень нужно.

      Он смотрел на нее в упор. В темноте шрама будет не видно. Ее тело не смогли состарить ни пустыня, ни песок, ни ежедневный тяжелый труд. Оно было вовсе не дряблым, а худым и подтянутым. И когда-то она была очень хорошенькой, может быть, даже красивой. Но это уже не имело значения. Даже если бы в сухой и бесплодной черноте ее утробы копошились могильные черви, все равно все случилось бы именно так. Все было предопределено. Предначертано чьей-то рукой в книге ка.

      Она закрыла лицо руками. В ней еще оставались какие-то соки: чтобы заплакать, хватило.

      – Не смотри! Не надо так на меня смотреть! Я не какая-то грязная шлюха!

      – Прости, – сказал стрелок. – Я и в мыслях подобного не держал.

      – Все вы так говорите!

      – Закрой заведение и погаси свет.

      Она плакала, не отнимая рук от лица. Ему понравилось, что она закрывает лицо руками. Не из-за шрама, нет, просто это как бы возвращало ей если не девственность, то былую девическую стыдливость. Булавка, что держала бретельку платья, поблескивала в масляном свете ламп.

      – Он ничего не утащит? Если хочешь, могу его выгнать.

      – Нет, – прошептала она. – Норт никогда ничего не крал.

      – Тогда гаси свет.

      Она убрала руки с лица, только когда зашла ему за спину. Потом потушила все лампы, одну за другой: долго ходила по залу, подкручивала фитили, задувала пламя. А потом, в темноте, она взяла его за руку. Ее рука была теплой. Она увела его вверх по лестнице. Там не было света.

      VI

      Он свернул во тьме две самокрутки, раскурил обе и отдал одну ей. Комната хранила ее запах – трогательный аромат свежей сирени. Но запах пустыни его забивал. Стрелок вдруг понял: он боится пустыни, что ждала впереди.

      – Его зовут Норт, – сказала она. Даже теперь ее голос СКАЧАТЬ