Джек Ричер, или Средство убеждения. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ утром дня номер одиннадцать Даффи принесла мне в номер пончики и кофе – мой завтрак. Мы были одни, я и она. Мы в последний раз прошли через все. Даффи показала мне фотографии агента, которую пятьдесят восемь дней назад послали по следу Бека. Это была светловолосая тридцатилетняя женщина по имени Тереза Даниэль, которой удалось устроиться в фирму «Большой базар». Она была миниатюрная, но производила впечатление человека находчивого. Я пристально всмотрелся в фотографии, запоминая изображенное на них лицо, однако у меня перед глазами стояло лицо другой женщины.

      – Я исхожу из предположения, что она до сих пор жива, – сказала Даффи. – У меня нет выбора.

      Я промолчал.

      – Очень постарайся, чтобы тебя взяли на работу, – продолжила она. – Мы проверили твое прошлое, как это может сделать Бек. Картинка получилась довольно расплывчатая. Многих деталей недостает, что меня беспокоит, однако его, думаю, это нисколько не будет волновать.

      Я вернул ей фотографии и сказал:

      – У меня есть все шансы на победу. Иллюзия будет сама подпитывать себя. Бек лишится людей, при этом он будет считать, что его семья находится под ударом. Но излишнюю настойчивость я проявлять не буду. Больше того, я собираюсь немного поупрямиться. По-моему, любая другая моя реакция будет выглядеть фальшивой.

      – Хорошо, – сказала Даффи. – Перед тобой стоят семь задач, из которых первая, вторая и третья таковы: будь очень осторожен. Можно предположить, что мы имеем дело с чрезвычайно опасными людьми.

      – Не просто предположить, – заметил я. – Если в этом замешан Куин, это можно гарантировать.

      – Так что веди себя соответственно, – сказала Даффи. – Принимайся за дело серьезно с самого начала.

      – Да, – согласился я.

      Неожиданно я поймал себя на том, что правой рукой растираю левое плечо, и остановился в удивлении. Военный психиатр как-то сказал мне, что этот непроизвольный жест свидетельствует об уязвимости. Он является защитным, связан с попыткой спрятаться, укрыться. Это первый шаг к тому, чтобы свернуться клубком на полу. Судя по всему, Даффи читала те же самые книги, потому что, заметив мой жест, она пристально посмотрела на меня.

      – Ты боишься этого Куина? – спросила она.

      – Я никого не боюсь, – заверил ее я. – Но мне определенно было легче на душе, когда он был мертв.

      – Еще не поздно остановиться.

      Я покачал головой.

      – Поверь, я не стану упускать возможность его найти.

      – Что случилось во время его задержания?

      Я снова покачал головой.

      – Не хочу об этом говорить.

      Она не стала настаивать. Просто отвернулась, выждала немного, снова повернулась ко мне и продолжила последний прогон перед спектаклем. Тихий голос, четкая дикция.

      – Задача номер четыре – найти моего агента, – сказала Даффи. – И вернуть ее.

      Я кивнул.

СКАЧАТЬ