Джек Ричер, или Средство убеждения. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ показалось, у вас готово дело на этого игрока из Лос-Анджелеса. И есть снимки, привязывающие его к этому типу Беку.

      – Снимки нечистые, – сказала Даффи. – Я совершила ошибку.

      Опять тишина.

      – Этот гараж является частной собственностью, – снова заговорила она. – Он находится под офисным зданием. У меня не было ордера. Четвертая поправка[1] делает эти снимки незаконными.

      – А нельзя сказать, что вы находились за пределами гаража?

      – Это физически неосуществимо. Адвокаты раскусят ложь за одну минуту, и наше дело рухнет.

      – Нам нужно знать, кого вы видели, – сказал Элиот.

      Я не ответил.

      – Нам очень нужно это знать, – сказала Даффи.

      Она произнесла это тем негромким голосом, от которого мужчинам хочется перепрыгнуть через небоскребы. Но в ее тоне не было ни фальши, ни преувеличения. Она сама не сознавала, как у нее хорошо получилось. Ей действительно было очень нужно знать правду.

      – Зачем? – спросил я.

      – Потому что я должна исправить свою ошибку.

      – Все ошибаются.

      – Мы направили по следу Бека одного нашего агента, – продолжала Даффи. – Секретного. Женщину. Она исчезла.

      Молчание.

      – Когда? – спросил я.

      – Семь недель назад.

      – Вы ее искали?

      – Мы не знаем, где искать. Нам неизвестно, где Бек бывает. Мы даже не знаем, где он живет. На его имя не зарегистрирована никакая недвижимость. Должно быть, его дом принадлежит какой-то мифической компании. Это все равно что искать иголку в стогу сена.

      – Вы не пробовали за ним следить?

      – Пробовали. У Бека слишком хорошие шоферы и телохранители.

      – Неужели Министерство юстиции не в силах с ними справиться?

      – Мы не в силах. После того как я совершила эту грубейшую ошибку, операция была свернута.

      – Даже несмотря на исчезновение агента?

      – Никто не знает о том, что она исчезла. Мы пустили ее по следу, уже когда дело было закрыто. Никакой информации в архивах об этом нет.

      Я молча посмотрел на Даффи.

      – В архивах ничего нет, – уточнила она.

      – Так как же вы работаете?

      – Я возглавляю отдел. Никто каждый день не заглядывает мне через плечо. Я делаю вид, будто занимаюсь чем-то другим. Но на самом деле я работаю над этим делом.

      – Значит, никто не знает об исчезновении той женщины?

      – Только мой отдел. Семь человек. А теперь еще вы.

      Я промолчал.

      – Мы пришли прямо к вам, – сказала Даффи. – Нам нужна хоть какая-нибудь зацепка. Как вы думаете, почему мы прилетели сюда в воскресенье?

      В номере воцарилась тишина. Я переводил взгляд с Элиота на Даффи и обратно. Я им нужен. Они нужны мне. И они мне понравились. Очень понравились. СКАЧАТЬ