Джек Ричер, или Выстрел. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ рукавом. Верхняя пуговица расстегнута, галстука нет. На спинке стула – твидовый пиджак. Лицо и тело сыщика показались Ричеру несколько бесформенными, словно пострадали от постоянного давления.

      – Добро пожаловать в Индиану, – поприветствовал он.

      Ричер не отозвался.

      – Я говорю серьезно, – продолжил Эмерсон. – Правда, совершенно искренне. Мы любим, когда старые друзья обвиняемых заявляются в город, чтобы развалить нашу работу.

      – Я здесь как представитель адвоката, – пояснил Ричер. – А не как друг обвиняемого.

      Эмерсон кивнул.

      – Я сам введу вас в курс дела, – сказал он. – А потом мой эксперт сообщит детали. Вы можете увидеть абсолютно все, что пожелаете, и задать любые вопросы.

      Ричер улыбнулся. Он и сам был отчасти копом в течение тринадцати лет, причем в весьма непростой ситуации, и прекрасно знал полицейский язык и его специфику. Отлично понимал интонации и все нюансы. А речь Эмерсона многое ему подсказала. Например, что, несмотря на изначальную враждебность, тот в душе рад познакомиться и с критическим отношением к порученному ему делу. Потому что ничуть не сомневается в нем: у него на руках абсолютно беспроигрышные карты.

      – Насколько я понимаю, вы достаточно хорошо знали Джеймса Барра? – поинтересовался Эмерсон.

      – А вы? – задал встречный вопрос Ричер.

      Эмерсон отрицательно покачал головой.

      – Никогда не встречал. И ничто не предвещало такого поворота событий.

      – Барр имел разрешение на винтовку?

      – Она была зарегистрирована и не модифицирована, – кивнув, ответил Эмерсон.

      – Он охотился?

      Эмерсон снова качнул головой.

      – Он не был членом Национальной стрелковой ассоциации и стрелкового клуба. Мы ни разу не видели его на холмах. Он никогда не влипал ни в какие неприятности. Малозаметный гражданин. Точнее, совсем незаметный. И ни одного даже самого незначительного намека на проблемы.

      – Вам уже доводилось видеть такое прежде?

      – Чаще, чем хотелось бы. Если включить в список Штатов округ Колумбия, то Индиана находится на шестнадцатом месте из пятидесяти одного по количеству убийств на душу населения. У нас дела обстоят хуже, чем в Нью-Йорке и Калифорнии. Наш город не самый худший в штате, но и не на первых местах. Так что мы уже сталкивались с подобными случаями. Иногда их можно предвидеть, иногда – нет. Но в любом случае мы знаем свое дело.

      – Я разговаривал с Алексом Родиным, – сказал Ричер. – Он находится под сильным впечатлением.

      – И неудивительно. Мы прекрасно справились с этим делом. Ваш старый приятель был упакован через шесть часов после первого выстрела. Дело как в учебниках, от начала и до конца.

      – И никаких сомнений?

      – Скажем так: я написал отчет в субботу утром и с тех пор даже не вспоминал об этом деле. Оно закрыто. СКАЧАТЬ