Джек Ричер, или Выстрел. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Просто Хелен? – спросил он. – Не Хелен Алексеевна?

      Она снова удивленно вытаращила на него глаза.

      – Как вы узнали?

      – Я встречался с вашим отцом, – сказал он и выпустил ее руку.

      – Правда? – спросила она. – Где?

      – В его офисе. Только что.

      – Вы пошли в его офис? Вы же мой свидетель. Ему не следовало с вами разговаривать.

      – Ему очень хотелось со мной поговорить.

      – И что вы ему сказали?

      – Ничего. Я задавал вопросы.

      – Какие вопросы?

      – Я хотел знать, насколько серьезны улики против Джеймса Барра.

      – Я представляю Джеймса Барра. И вы являетесь свидетелем защиты. Вам следовало поговорить со мной, а не с ним.

      Ричер не стал возражать.

      – К сожалению, против него собраны очень веские улики, – сказала она.

      – Откуда вы узнали мое имя? – спросил Ричер.

      – Разумеется, от Джеймса Барра, – ответила она. – Откуда же еще?

      – От Барра? Поверить не могу!

      – Хорошо, послушайте.

      Она повернулась к столу и нажала на кнопку старенького кассетного магнитофона. Ричер услышал незнакомый голос: «Отрицать вашу вину бессмысленно». Хелен нажала на кнопку «пауза» и оставила на ней палец.

      – Его первый адвокат, – сообщила она Ричеру. – Я сменила его вчера.

      – Каким образом? Джеймс Барр вчера уже был в коме.

      – Технически моей клиенткой является сестра Барра. Она его ближайшая родственница.

      Хелен включила магнитофон, и Ричер уловил какие-то звуки, шипение, а потом голос, который не слышал четырнадцать лет и который нисколько не изменился. Был таким же низким, напряженным и скрипучим. Голос редко говорящего человека. Он произнес: «Найдите для меня Джека Ричера».

      Джек застыл на месте, ошеломленный. Родин нажала на кнопку и остановила запись.

      – Видите? – Она посмотрела на часы. – Половина одиннадцатого. Оставайтесь, сейчас придет моя клиентка.

      Хелен Родин представила его посетителям, точно фокусник на сцене. Как кролика из шляпы. Сначала пришел мужчина, и Ричер сразу признал в нем бывшего копа. Его звали Франклин, и он работал детективом по договору на юридическую фирму. Они пожали руки.

      – А вас не просто найти, – сказал Франклин.

      – Ошибка, – поправил его Джек. – Меня невозможно найти.

      – Хотите рассказать почему?

      В глазах Франклина можно было прочесть массу вопросов, какие обычно задают копы. Вроде: «Будет ли от этого парня польза в качестве свидетеля? Кто он такой? Мошенник? Скрывается ли от правосудия? Сочтут ли его показания в суде достаточно весомыми?»

      – У меня такое хобби, – ответил Ричер. – Мне так нравится.

      – Значит, вы крутой?

      – Круче не бывает.

      Затем в офис вошла женщина лет тридцати пяти – сорока, в деловом СКАЧАТЬ