Радио молчание. Элис Осман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ дура, – без обиняков заявила мама, когда в среду я в красках описала ей ситуацию. – Не в том смысле, что у тебя мозгов не хватает, а в смысле наивная дурочка, которая умудряется на ровном месте создавать себе трудности и не может с ними разобраться из-за собственной несуразности.

      – Ты сейчас одним предложением описала всю мою жизнь. – Я лежала на ковре в гостиной и разбиралась с последним вопросом по математике, пока мама, сидя по-турецки на диване, пересматривала «Как я встретил вашу маму» с чашкой чая в руках.

      – Ты же понимаешь, что нужно просто ему об этом сказать?

      – Боюсь, фейсбук не самое подходящее место для таких признаний.

      – Тогда иди к нему домой. Он живет через дорогу.

      – Это будет выглядеть странно. В наши дни никто не заваливается в гости без предупреждения.

      – Тогда напиши и предупреди, что зайдешь к нему, чтобы рассказать кое-что важное.

      – Звучит так, будто я собираюсь признаться ему в любви.

      Мама тяжело вздохнула.

      – Сдаюсь. Поступай как хочешь. Ты сама жаловалась, что работа над иллюстрациями будет отвлекать тебя от подготовки к экзаменам. Но я решила, что для тебя это важно.

      – Так и есть! – вскинулась я.

      – Но ты его едва знаешь! Так почему тебя это так беспокоит?

      – В понедельник мы с ним переписывались несколько часов. Как-то неудобно сейчас поднимать эту тему.

      – Но такова жизнь.

      Я перевернулась, чтобы посмотреть маме в глаза.

      – Мне кажется, мы с ним могли бы подружиться. Но я не хочу все испортить.

      – Ох, милая, – с сочувствием посмотрела на меня мама. – У тебя же много друзей.

      – Но им нравится только Школьная Фрэнсис. Настоящую они даже не знают.

      Логарифмы

      То, что я всегда сдавала экзамены на «отлично», не мешало мне каждый раз умирать от страха. Понимаю, такое поведение выглядит нормальным, но поверьте, это не дело, когда вы чуть ли не в истерике бьетесь из-за экспоненциальной функции и логарифмов. А я была близка к этому, потому что так звучал один из вопросов по математике, которого почему-то не нашлось в моих конспектах, а от учебника не было никакого толку.

      Стоит ли говорить, что ни логарифмы, ни эта функция мне в жизни ни разу не пригодились? И тем не менее в половине одиннадцатого вечера накануне экзамена мы с мамой сидели в гостиной, пол которой ровным слоем покрывали мои учебники и конспекты. Мама, вооружившись ноутбуком, судорожно просматривала сайты в поисках вменяемого объяснения, что такое логарифмы. А я уже в третий раз за вечер изо всех сил старалась не заплакать.

      При мысли о том, что я провалюсь только потому, что физически не смогла найти ответ на экзаменационный билет, мне хотелось заколоть себя кухонным ножом.

      – А ты не можешь попросить кого-нибудь разобрать с тобой эту тему? – поинтересовалась мама, продолжая терзать гугл. – Подруге, например, позвонить?

      На уроки математики со мной ходила Майя, но ее оценки оставляли желать лучшего. Вряд ли она смогла СКАЧАТЬ