Иллюзия правды. Почему наш мозг стремится обмануть себя и других?. Билл Меслер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Иллюзия правды. Почему наш мозг стремится обмануть себя и других? - Билл Меслер страница 8

СКАЧАТЬ себя особенными, чувствовали, что их ценят. Каждый из нас знает кого-нибудь вроде Рейгана и Клинтона. Создается ощущение, будто им интересно наше мнение. Они излучают эмпатию, с ними мы чувствуем себя непринужденно. Мы положительно характеризуем таких людей как обладающих высоким эмоциональным интеллектом. Учитывая, как часто мы рассуждаем о важности истины, странно, что у нас не находится добрых слов для людей, которые просто-напросто говорят что думают. Термина для тех, кто недостаточно лжет, когда этого требуют правила социализации, пока не существует. Но мы сразу узнаем таких людей, сталкиваясь с ними. На первый взгляд они кажутся хладнокровными или жестокими.

      В великой трагедии Уильяма Шекспира старый король Лир, собирающийся разделить королевство между тремя дочерьми, требует, чтобы те сперва рассказали, насколько сильно его любят. Догадавшись, какую игру затеял отец, старшие дочери говорят Лиру то, что он хочет услышать.

      Гонерилья:

      Моей любви не выразить словами.

      Вы мне милей, чем воздух, свет очей,

      Ценней богатств и всех сокровищ мира,

      Здоровья, жизни, чести, красоты,

      Я вас люблю, как не любили дети

      Доныне никогда своих отцов.

      Язык немеет от такого чувства,

      И от него захватывает дух.

      Однако младшей дочери, Корделии, такие заверения кажутся неприятными. Она отказывается пускать пыль отцу в глаза, несмотря на его требование.

      Корделия:

      Я вас люблю,

      Как долг велит, – не больше и не меньше [15].

      Разъяренный Лир лишает ее наследства. Едва прибрав к рукам королевство, старшие дочери тотчас же предают отца. Будьте разумными, наставляет нас Шекспир, и не путайте показную любовь с настоящей. Все это замечательно, но, как мне кажется, истина здесь в другом: если бы мы были мудрее и сильнее – и меньше походили на Лира, – то с достоинством принимали бы любую истину. Но мы тщеславны и не уверены в себе, трусливы и мелочны, ранимы и слабы – только дурак вывалит на нас правду без прикрас и будет ожидать, что мы станем его слушать. В этом (как и во многих других вопросах) я на стороне Эмили Дикинсон:

      Всю правду скажи – но скажи ее – вкось.

      На подступах сделай круг.

      Слишком жгуч внезапной Истины луч.

      Восход в ней слишком крут.

      Как детей примиряет с молнией

      Объяснений долгая цепь —

      Так Правда должна поражать не вдруг —

      Или каждый – будет слеп![16]

      За последние годы исследователи продемонстрировали на практике то, что большинство из нас понимали интуитивно: обмен любезностями и «пустая болтовня» необходимы для функционирования коллективов и компаний. Грубость в рабочей обстановке может повлиять на наши мысли и поступки. В ходе одного СКАЧАТЬ



<p>15</p>

В переводе Б. Пастернака.

<p>16</p>

В переводе В. Марковой и И. Лихачёва.