Жаклин Врана. Тодд Лерой

Чтение книги онлайн.

      – Молотый или растворимый?

      – Простите?

      – Вы пьете молотый или растворимый?

      – Люблю молотый, но пью растворимый, – смущенно улыбнулась она. – В этом месяце зарплата у мужа совсем паршивая.

      – Значит, обойдемся без него, – усадила ее жестом следователь. – Мне и это очень неинтересно, и все же, откуда вы родом?

      – Великобритания, Ливерпуль. Вы когда-нибудь там были? В нашем регионе ситуация была совсем отвратной. Рабочих мест никаких. Муж поставил последние центы на рулетку. На эти деньги мы бы все равно долго не протянули, а так был какой-то шанс на удачу и быстрый заработок. Мы смогли переехать, и государство предложило ипотеку.

      – Значит, этот дом принадлежит государству?

      – У прежнего владельца родственников не было. Об этом мы узнали уже после въезда. В конторе нам о ее судьбе ничего не рассказали. А вот соседка знает больше, чем надо…

      Пустышка выпала из губ младенца, и тот разразился криком. Из комнаты выбежал мальчик пяти лет, потирая сонные глаза, такие же большие, как у женщины.

      – Ложись, спи, милый, – кивнула ему мать. – Ничего не случилось.

      Мальчик вернулся в комнату, не отводя взгляда от незнакомки.

      – Это мой старший, – с нежностью пояснила хозяйка. – Есть еще дочь. Так вы от кофе отказались? Справедливо. Но можете попросите у соседки. Она часто сует нос не в свои дела. Кроме того, рассказывает то, что нам знать вовсе необязательно. И любит хвастаться тем, что у нее новое все-что-только-можно-представить.

      – Да, – по инерции поднялась Жаклин и направилась к двери в коридоре.

      Женщина проводила ее взглядом и рассеянной улыбкой. Но у самой двери следователь обернулась и задала контрольный вопрос:

      – Никаких вещей он не оставил?

      – Во всяком случае, не в нашей квартире.

      Жаклин задержалась еще на минуту, чтобы насладиться красотой женщины. Она крайне ей симпатизировала, и сдержать мысли на этот счет было сложно.

      – Вы как-то очень хорошо выглядите.

      – Что ж, спасибо, – улыбнулась та.

      Жаклин перевела взгляд на фотографию невзрачного и немного раздутого в брюхе мужчину и бутылку крепкого напитка на столе.

      – Этот тип имеет на вас права?

      – Да, – смутилась женщина, не переставая улыбаться. – Так уж вышло. Я его любила. И ничего менять не хочу.

      – Но ведь он вас недостоин, – справедливо заметила Жаклин.

      – Не нам выбирать достойных нас, – ответила с печальной улыбкой хозяйка.

      – Досадно, – завершила знакомство она.

      Шорох за дверью напротив следователь услышала еще прежде, чем позвонила. Как только цепь заиграла, она выставила документ под нос пожилой женщине.

      – Жаклин Врана, полиция Стокгольма. У меня СКАЧАТЬ