Разделенный человек. Олаф Стэплдон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этом, тем важнее мне казалось спасти шайку и менее важно – сохранить собственную жизнь, такую бессмысленную и никому не нужную.

      На этом месте я прервал Виктора словами, что мысль о самоубийстве представляется мне совершенной фантастикой. Он помолчал немного и признался:

      – У меня были и другие мотивы – смутное чувство, что, пожертвовав собой, я совершу символическое действо – принесу одного из эксплуататоров (себя) в жертву благу народа.

      Я фыркнул, насмехаясь над такой сентиментальностью, но Виктор только и сказал:

      – Ну, так мне это тогда виделось. – Потом он продолжил рассказ: – Я помню, как работал в трюме, наслаждаясь силой и точностью своих мышц, и понемногу проникался мыслью, что должен покончить с собой!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Речь идет об одном из клубов, организованных для детей бедняков с целью предоставить им возможности обучения и полезного досуга. – Здесь и далее примеч. переводчика.

      2

      Имеется в виду студенческий клуб парламентских дебатов «Оксфорд Юнион».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAQEAmcDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAACAwQFAQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB3D6D7QAAAAAAAAAAAAAAAAAACYlAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM/Tm2/n8XT66b32YHKuj2tq0bAAAAAAAAB0TlfPcg6PczdlozVVG48n5zX5WHh6Ob9Xv52y8AAAADp3M4HC9vZ2a64AAAAATEoAAAAAAK/keg8P5PzH0O31Lb05gACt55eRrpvbvyAtvZY+dsDMV55iUxVl0qQreeZOFJ5t3J+d4Z1Potsu0DcM2DWcmC16neAAy9VE3vkDHTuoeyuPI5GFR5Q9njZ23ca+qcn57gmzp7Pq3T+LvyEXlr7PHztF/Cu68rFPyVrOVCUqaQFzGFGUpHoAAAG75cPJ+fxdh7X1AAA2mnLc8n53m+jbuuzoWOPnDaIxxU7snp3YXmcKz065nvXK6fPnS7nVas2oc3i2+jVX9lumbn8O6/1G2XaBuGbBrOXDa9PugAbJzuNjIUjrUM/AOh2+7YOTxXyGZnbmXmYNX2dbqPK+c4ddq17Rs3+2+hlwHuyRhVv1Xc7tKwceN+oYt7ndXRzNOLTOh2wOrcb5jgXT72z3aQAAAOlY+XwzPk2nqd8AAds5nD8o6NnQtfQAAzfA+P2Pq/Qcay4Nn6nfHQMnN43Rj6/mw8S6n0W5X6h0PjfMcQ6ff2y7QNwzYNs5vCxN+oa37PWun3Z0gB0DJzuNZsXeY1eb9/X3y/YOocf5nz50O56Hw8bzdv6++37AAN64vym537/ADbp37Lq2gDsXI+a4p1fobmVm05sWmc/jXXZ+mAAAAHRcfN49nwZzqfQgDoGTncwqz+gI1eUtfS3y/Z1Hn8PSsuK/wDZwLKjFsPW+j41lwbP1O+N/wAvP4zlwdFyc3X+/wDYzA6HxvmOH9Pv7bdoG4ZsGm5OZg+h2wM5ZfkoVbzyvndciq++7jGnz5ft715X5w3dffL9g6pyfnPN2/r+kcHI837+vvl+zqPP4enZsV0nEyEKtU7X0268vgzvb6/XouroYO2/fcmDXK6MLv63WuR815s29fedW4AAAAbJTlsuXwcR2vqAB0bHzuJZ8PpiXvlLX0t8v2bT8/8AGaL3vsMjKYz3A+O2Dq/Q8ay4Nn6nfG/ZefxrLg6fm5+o9366s9HRON8zw/p97bLtA3HNg1jLhten3QB0fFzOE5eft/X+jHRsfO4lnw968r84buvvl+wdU5Pznm/f1/SGDkeb9/X3y/ZvfC+S5/3fq6qQ33h/J6F3PrBYRhY0ZO/4uVyHf1pL9vV+P8zovS7eB5nCdn6gAAAAAdg5Xzurad+C0bIPD3oOTm+eKqfT0vfKOvpb7fs6lw/k+f8AW+jrylEm4fyuxdb6HjWXBs/U7437Lz+NZcHoGXuk2abTVtG4cn5zhXU+j2y7QNwzYNZy4bXp90Abhnx2/P41h1O8N+x8/wA+V5/QEa/N+/r75fsHVOT855v39f07k5nFrNOV19Lq3I+a5x1fopPfIvdg4/zeo9n6e98rPYvOoYeV5tndtG/r9Qw8rLYON5c6Xe33X0AAAAAAMrk5subFKHlg90TV0eno6HZq2a67KVZqmLlUIxHL7LurbOnzfNj3Hb0xl66Ob5se5benmsXMt6McrzQfZZ/o9q+lYMlCnTc+LYNfTAA2HJzrDNhg8tXvPdXR6P5XptuzZrrheZObptuzcLJZbDyec+Ny19Gvi5Mvng0O3V0C++nj5wGoysueh2MpKzYac2H5Xz1p2/qpgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATEoAB2Hl/P+YL9u/bemAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABg8+LL6NdVIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGV0AQ89j75USv7LQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABoeXD5853A2mVt/O2zqowjzD10+te79ZkZWgAAAAAAAAAAADgvM4CMYeJfU3iT1IT+JSHsY+SgSEryL3rnQ7G03aeJ87i7Pdo6Fq6E/sgAAAAAAAAAAOEczg6dRj22y+8stxFVGF8hq1VHfOl3em6+kAAAAAAAAAAAAPO3J+ctYwkREyUAjMlKQCIlSmLZH0n1vpMJnz8OxcexR3Geisnn79F5KVZKoUjP23bBdpAAAAAAmJQcWwcbi+Lj7B5ZeznYQqw3nuDVeuet9Tt+jVbRjoObnzPdPoxX8rMJXVSjHbbdetwzdB076JvmrfW99AGuU5tCzYrdHdr925aNQAHI8HJ0vNz4pEYESUiRMV5GyjCf1IUvPbb2O22a9wt0a3Vnw1WaxM7K628jS8rx7yX2eXk3nV0OwbuwAAAAAAAOY5Ody/DyNvlbmrtOPz49ZR1GrL6c7H1fMMnMk8a5Tlo+pvFL2N+naoW8Vf32X1dPc9dquXvaOj2RyXFyuF8/i5qVh5b++VVvbd/X3/AE7buVg0fLh5jh5MHkpM9GO8jq8arVHaPbchJWjKy9jS8jTKTzW4wqPanvm1Was3O68lKlXVhIVVvZ4+NW+bOj2Dd1wAAAAAABzHJzuX4eRt0p5u7Xj8+PWUdUhRu2jo4iFEHrzyL2mjWKHvs72XyIk9T+SvpSl88yM7M5bp5Dj5W1Tv1mNGR89hOWVSuJW61XR07Vv6Lq6eTsl5+5Xz195LC+Q0qNGtxqj66hLVtE52MPKUvI+eylsjsFurnWfBjy/88oT9j5LLPd8079boxXUravss9ZdvmrftujYBAiAAAAADmGTm8ww8nb5TzdmvD04dC8jaxq2q7ZaxSexq+N1079mt0W5zrHzMZ5Ds/Q7VpCvWqMumUYrJC6WXHvupV0ZL2Vh5XX99m89h75lpW7zp6HXt/W0XLh5Lj5lojpVWbBxrzUrN2lZkvZVvWb9mSxXkLr30lYRqp+y1yunt/Q7fIsfK2H2fP68ty9p+O89Dtbbdrj6s4ws64bTq1gAACYlAJiUAHMcnO5fh5G3ytytunQc3PoSszc7cJGGUl70rX1N/175garRl5Fz+NYPO8dHt8xy4OcZcHoPpd3T6MegZOfWlLIS9wEKpIxvLLMdCvO+zyU7rqy7ZL9nIc3M0XNj32/XS8hTrq2Ky2589ufZZX2WP8hUe2aOU9sx0YWXrUq8/at3Zoo8UxciSMc/PRJGqPradG30B0u9j66rWMLGuvadWwAAAAAAADmOTnctw8jb5W2vsrDyuf2zF+Vbffs7Hu7NzL0a/XRx7mcKzhTe2acH5XmfZUfI6xCrb7L4lJ7r8Kch7O7nKWPmvV05D2zTI5sEhYR83a3RvMtF56GO8jsPt2qV58F5T1G3dg/KszO2whXfe2afVkxUYWEmLjXkfZ7LO/E+V75Zsszr2/q8E5nz2K887p0u7uVuq0hXYwjtOrWAAAAAAABzHJzuW4eRX8V5Tu5TsfI6dTj9Xdn6nMWXgcI5Pz2pVZs5o23cK8Yjlrtek5cGqV5epbOrkZ2aJnx20KKvnuy2W5H2zFeQ5/XmzkpbjPVkb9J4AKHnmTpqxiN6VzToUWBmJWSRrxsYYTyN7Kd/KWVSooa9CPRL9/QNXQ3XVs5NzuNzbNzsnZp790u5axhY117Tq2AAAAAAAAcxyc7kuDjXnss9O+w8jh4UYyvP6g7X1eYsvA8+cT5Wyv1d439njnO4uLR9GdP6Kw9hha69su0cxxczg2DiYXzzB+VbvPTvNuioaVVmpeedv39rbr9ezXaABrGfL565vz9M6nds0+FGNh5h/Ksd5XmEqEpWfi0jXsE7crK2WFWENst0+gup9BcS9xtVXnLlfNYl56P6f0V2WMfNp06gAAAAAAAPNvH+b0SOXptm2tKWl1ZLPyOBjDuG3s9n СКАЧАТЬ