Идеальный муж. Пьесы. Оскар Уайльд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ (холодно). Да, с тех пор я довольно часто с ней виделся. Я и сейчас только от нее.

      Лорд Огастус. Наши женщины, черт побери, ужасно ее невзлюбили. Я сегодня обедал у Арабеллы – боже ты мой, послушали бы вы, что она плела про миссис Эрлин! Сорвала с нее, как говорится, все покровы. (Понизив голос.) Мы с Бервиком сказали ей, что это не страшно – фигура у этой дамы, видимо, превосходная. Видели бы вы, какое было лицо у Арабеллы!.. Но серьезно, мой дорогой, я ума не приложу, как мне быть с миссис Эрлин. Она, черт побери, до того ко мне равнодушна, точно я ей муж. А как умна! Она может все объяснить. Ха-ха! Она и вас объясняет. У нее для вас целая куча объяснений, и все разные.

      Лорд Уиндермир. Для моей дружбы с миссис Эрлин не требуется никаких объяснений.

      Лорд Огастус. Гм! Ну, хорошо, мой милый, а как вы думаете, попадет она когда-нибудь в наше так называемое общество, черт его побери? Вот вы, познакомили бы вы ее с вашей женой? Давайте без обиняков. Познакомили бы?

      Лорд Уиндермир. Миссис Эрлин сегодня будет здесь.

      Лорд Огастус. Ваша жена ее пригласила?

      Лорд Уиндермир. Миссис Эрлин получила приглашение.

      Лорд Огастус. Ну, значит, она вне подозрений! Но почему, голубчик, вы не сказали мне об этом раньше? А я-то, черт побери, тревожился! Это избавило бы меня от кучи всяких недоразумений.

      Леди Агата и мистер Хоппер проходят из залы на террасу.

      Паркер (докладывает). Мистер Сесил Грэхем!

      Входит мистер Сесил Грэхем.

      Сесил Грэхем (кланяется леди Уиндермир, потом идет к лорду Уиндермиру и здоровается с ним за руку). Добрый вечер, Артур. Что же вы не спросите, как я поживаю? Я люблю, когда меня об этом спрашивают. Это доказывает, что люди интересуются моим здоровьем. А я сегодня поживаю плохо. Обедал у родителей. И почему это с родителями всегда так скучно? После обеда мой отец пожелал пуститься в нравоучения. Я ему сказал, что стыдно, надо бы понимать, в его-то годы. Но я уже давно убедился – как только человек доживет до таких лет, когда надо понимать, он перестает понимать что бы то ни было. Здорово, Таппи! Ты, говорят, опять собираешься жениться? Я думал, это занятие тебе надоело.

      Лорд Огастус. Ты очень фриволен, мой милый, очень фриволен!

      Сесил Грэхем. А кстати, Таппи, как было дело? Ты был женат два раза и развелся один раз или два раза разводился и один раз был женат? Я всем говорю, что ты два раза разводился и один раз был женат. Это звучит как-то правдоподобнее.

      Лорд Огастус. Не могу тебе сказать – забыл. Память у меня никудышная. (Отходит.)

      Леди Плимдэйл. Лорд Уиндермир, я хочу спросить вас кое о чем по секрету.

      Лорд Уиндермир. Простите… если можно, не сейчас… мне нужно поговорить с женой.

      Леди Плимдэйл. Ни в коем случае! На людях муж не должен обращать на свою жену ни малейшего внимания – в наше время это очень опасно. Людям всегда кажется, что наедине он ее бьет. За последнее время свет перестал верить в счастливые браки. Но оставим наш разговор до ужина. (Идет к двери в залу.)

      Лорд СКАЧАТЬ