Амелия и братья Райт. Вызов. Книга I. Колреш Смох

Чтение книги онлайн.

      Они ехали в роскошном автомобиле, как всегда, молча глядя каждый в своё окно. Юджин ценил то, что Амелии не приходило в голову его отвлекать. Она охотно поддерживала беседу, но никогда не начинала её первой.

      – Надо заехать в Фелтхем, – сообщил он водителю и пояснил Амелии: – Седьмой пункт в распорядке – тюрьма.

      – Сэр, я думала, это будет Пентонвилль или Уандсворт.

      – О, нет. Нужному мне человеку ещё нет семнадцати лет.

      В подростковой тюрьме они провели сорок минут. После разговора с заключённым пошли по длинному коридору, когда раздался негромкий стук.

      – Азбука Морзе? – спросила Амелия у Юджина, и тот, прислушавшись, ответил:

      – Проще. Квадрат Полибия.

      – Э… это что?

      – Одна из древнейших систем кодирования, предложенная греческим историком Полибием в III веке до нашей эры. Широко распространена в системе исполнения наказаний во всём мире.

      – Как она работает?

      – Буквы выбранного алфавита записывают в квадрат. Столбики и строки нумеруются от одного до пяти. Дальше принцип морского боя – отстукиваем номер буквы по горизонтали и через паузу – по вертикали. На пересечении получим её. Скажем, комбинация стуков один-один даст «А», пять-три – «П»…

      – Я поняла. Только…

      – Что?

      – Зачем вам тюремная азбука, мистер Райт?

      Подойдя к двери, Юджин открыл её для своей помощницы. Амелия по инерции сделала несколько шагов вперёд и остановилась в проходе, всё-таки желая услышать ответ. Юджин знал, что у нее так бывало – любопытство заставляло не видеть границ, выхватывать чужие блокноты и ждать, пока ей объяснят то, что она хочет знать.

      Юджина Райта это забавляло… Впрочем, не первый раз.

      – На совещаниях иногда бывает скучно, – наконец признался он ей.

      Амелия сочла его слова шуткой.

      А зря.