Квантовая теория недопоцелуев. Эми Паркс

Чтение книги онлайн.

      Я не знаю, что это значит, но все равно у меня мурашки.

      – Это из Библии, – говорит Бекс. – Это значит, что твое тело не принадлежит тебе. Это типа кольцо чистоты. Когда они разрешили мне сюда поехать, я обещала, что не буду ни с кем встречаться, но, кажется, они поняли, что я сомневаюсь.

      Иногда я задумываюсь, кто травмирован больше: Бекс, чей отец воспринимает так много самых скверных отрывков из Библии буквально, или я, чья мать считает, что DSM-5 (официальное руководство по всем психическим расстройствам) – это справочник для родителей.

      Я захлопываю коробочку и убираю в ящик стола.

      – Будет нужно, когда поедешь домой, тогда и возьмешь, – говорю я. – Пошли за печеньем.

      Пекарня «Лунный луч» решает все наши проблемы, большие и маленькие. Я все время беру одно и то же – шоколадное печенье с шоколадной крошкой, а Бекс просит неизменно странный десерт месяца – сейчас это апельсиново-ананасовое печенье, что, наверное, говорит все, что нужно о нас знать.

      Мы идем обратно в Ньютон с печеньем, завернутым в коричневую бумагу.

      Доев, Бекс говорит:

      – Можно задать тебе вопрос?

      – Какой угодно.

      – Что это за рисунки у тебя на доске?

      Я с удивлением поворачиваюсь к ней. Вот этого я совсем не ожидала.

      – Обычно у тебя там полно уравнений, но сегодня – какие-то безумные картинки.

      Ее взгляд блуждает по моему лицу, и я смотрю на нее в ответ, ища в вопросе скрытый смысл.

      Порой мне сложно читать эмоции других, хотя чем лучше я знаю человека, тем это проще. Бекс весьма прагматично относится к этому дефекту: она часто объясняет мне эмоции, мелькающие на лицах окружающих, и называет это «эмоциональными субтитрами». Но когда я пытаюсь читать ее саму, это не помогает.

      Наконец, слово «безумные» наводит меня на мысль. Она беспокоится: вдруг эти рисунки на доске связаны с моей тревожностью.

      – Это адинкра, – говорю я, пытаясь ее успокоить.

      – Ты же понимаешь, что это не ответ?

      – Тебе подробно объяснять?

      Она кивает, и я приступаю:

      – Первые символы адинкра – это символы, обозначающие понятия, они были распространены в Гане. Что-то вроде иероглифов: много информации вложено в один маленький рисунок. Вот! – Я достаю телефон и показываю квадрат, нарисованный вокруг чего-то, похожего на песочные часы с полосками. – Это значит «дом, устойчивый против ветра», символ силы перед лицом предательства.

      – А вот этот, большой, наверху на доске – повернутая геральдическая лилия?

      Я улыбаюсь.

      – Это мой любимый. Означает «курица наступает на цыплят, но не убивает». Совет для родителей: лелей, но не балуй.

      – Девиз семьи Бэкхем, – говорит Бекс.

      – Ну почти, – соглашаюсь я.

      – Почему они тебе так интересны?

      – Потому СКАЧАТЬ