Мадикен (сборник). Астрид Линдгрен
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мадикен (сборник) - Астрид Линдгрен страница 9

Название: Мадикен (сборник)

Автор: Астрид Линдгрен

Издательство:

Жанр: Детские приключения

Серия: Мадикен

isbn: 978-5-389-10261-3

isbn:

СКАЧАТЬ лучше.

      – А знаешь что, Мадикен, – говорит она. – Что-то мне не хочется залезать на эту крышу.

      – Ты лучше не кричи, а то не будет никакой экскурсии, – говорит Мадикен. – Давай-ка я тебе подсоблю.

      Лисабет вся дрожит от страха, но Мадикен, поднатужившись, подтягивает её и в конце концов втаскивает наверх, несмотря на жалобные причитания:

      – Ой, Мадикен! Ты с ума сошла! Ты каттегоритчески с ума сошла, Мадикен!

      Только когда они уселись верхом на коньке крыши с корзинкой посредине, Лисабет снова повеселела.

      – Гляди-ка, Мадикен! Мне отсюда всё видно на кухне у Нильсонов, – говорит Лисабет.

      Мадикен радостно кивает:

      – Ага! А что я тебе говорила? Отсюда очень хороший вид… видно всё, что делается у Нильсонов. Я-то уже столько раз смотрела!

      Девочки сидят и разглядывают, что там у Нильсонов. Вон Аббе, как всегда, колдует над противнем. Тёти Нильсон не видно, зато видно дядю Нильсона, он лежит на кухонном диване и спит.

      – Пьяный, конечно, – говорит Мадикен. – В субботу он всегда пьяный.

      Вдруг Аббе поднимает голову и, заметив девочек, бросает свою работу. Он идёт к окну и начинает строить такие страхолюдные гримасы, что девочки чуть не захлёбываются от смеха. Глядя на Аббе, Мадикен не понимает, как он умудряется корчить такие рожи. «Аббе – красивый, когда не кривляется», – думает Мадикен, у него такие белые волосы, и такие голубые глаза, и рот такой большой. Конечно же Аббе – красивый. Сейчас, правда, у него такое наморщенное и перекошенное лицо, что он стал похож на тролля, и никакой красоты не видно, зато такая умора, что только держись! Иначе, того и гляди, скатишься с крыши.

      Скоро Аббе выходит из дома.

      – Здравия желаю! – говорит Аббе, задрав голову. – Как живёте-можете?

      – Хорошо живём-можем, – отвечает Мадикен.

      А что может быть лучше, чем сидеть на крыше и болтать с Аббе?

      – У нас экскурсия, – поясняет Лисабет.

      – Оно и видно! – говорит Аббе. – А что там у вас в корзинке?

      – Фрикадельки, и сосиски, и ещё всякая всячина, – говорит Мадикен.

      – Очень много всячины, – говорит Лисабет.

      Аббе висит на заборе, разделяющем сад Юнибаккена и Люгнета[3] (так называется усадьба Нильсонов). Аббе задумчиво молчит.

      – Давайте поспорим! – предлагает он вдруг. – Поспорим, что вам слабо запулить мне в рот фрикадельку. Ни за что не попадёте!

      Мадикен и Лисабет встречают предложение с восторгом. Уж Аббе всегда придумает такое развлечение, какое другим и не снилось.

      – Ха-ха! Сейчас мы тебе покажем! – кричит Мадикен и хватает фрикадельку.

      Мадикен старательно целится и швыряет её прямо в разинутый рот Аббе, но попадает ему в лоб. Фрикаделька катится по земле и замирает на подстилке СКАЧАТЬ



<p>3</p>

Люгнет (шв.) – буквально: отдохновение, спокойствие.