Кошмарная тётушка. Дэвид Уолльямс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кошмарная тётушка - Дэвид Уолльямс страница 6

СКАЧАТЬ потому что Альберта пела еще хуже, чем сыч.

      – Ходить в туалет на специальный совиный унитаз.

      – Нападать на котят и заглатывать их прямо целиком, с костями.

      – Печь яблочный штрудель.

      Сычеведение, сычезнание, сычеводство, сычанство, сычеграфия, сычесовия – называйте как хотите, а Альберта была по этой части настоящим экспертом.[1]

      Скоро она и ее любимый Вагнер сделались знаменитостями в совиных кругах. Даже начали устраивать специальные фотосессии для изданий, посвященных пернатым хищникам, таких как «Моя сова», «Просто совы», «Совы!», «Совы-совы-совы», «Только совы», «Совы для взрослых» и «Еженедельная сова: журнал для сов и их обожателей». Как-то раз они даже появились вдвоем на обложке «Твит-Уху» – что в мире сововодов примерно равняется журналу «Хэлло!». А внутри, под обложкой, в разделе «В гостях у знаменитости» было двенадцать страниц их фотографий и длиннющее интервью, в котором они рассказывали о своей первой встрече и о надеждах на совместное будущее. Само собой, Вагнер отвечал только уханьем.

      Альберта и Вагнер. Вагнер и Альберта. Они были очень-очень близки.

      Они даже на мотоцикле Альберты повсюду разъезжали вдвоем: Альберта за рулем, Вагнер в коляске. И на обоих были одинаковые летные шлемы и очки.

      Но что еще необычней – они и спали вместе, в одной постели. Когда Стелла приносила тете рюмочку хереса на ночь, Альберта с Вагнером обычно уютно лежали под одним одеялом в одинаковых полосатых пижамках, мирно читая газеты. То еще зрелище. А еще как-то раз Стелла услышала, как Альберта с Вагнером вместе плещутся в ванне. Это было неестественно, неправильно – и уж точно негигиенично. Особенно для совы.

      Однако такая необычная близость птицы и человека имела свою цель. Все это время тетя Альберта учила сыча повиноваться любому ее приказу. Даже творить немыслимые злодеяния.

      Глава 5

      Как мумия

      Теперь, узнав все, что только можно узнать, об Альберте и ее гигантском баварском горном сыче, мы можем вернуться к нашей истории.

      Девочка лежала у себя в спальне на верхнем этаже Саксби-холла. А над ней нависала огромная тень. Тень тети Альберты, на руке у которой сидел ручной сыч Вагнер.

      – Н-не понимаю, – проговорила Стелла дрожащим голоском. – Как это я могла проспать несколько месяцев?

      Альберта поразмыслила несколько секунд, а потом выудила из кармана за хвост живую мышь и кинула ее в клюв Вагнеру. Сыч заглотил несчастного грызуна целиком.

      – С того самого несчастного случая… – ответила тетя.

      – Несчастного случая?! Какого еще несчастного случая?! – испугалась Стелла.

      И тетя Альберта приблизилась к кровати девочки и положила руку на одеяло:

      – Да того, который сделал с тобой вот это…

      Тетя театральным жестом сдернула СКАЧАТЬ



<p>1</p>

Или «сычепертом», если использовать правильную терминологию (сычелогию).