Хранительница тайн. Кейт Мортон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хранительница тайн - Кейт Мортон страница 22

Название: Хранительница тайн

Автор: Кейт Мортон

Издательство:

Жанр: Зарубежные детективы

Серия:

isbn: 978-5-699-81046-8

isbn:

СКАЧАТЬ по очереди выдвигали возражения; Лорел слушала со скучающим видом, а когда они закончили, с пылом обиженного подростка выпалила:

      – А я все равно уеду! Что бы вы ни говорили, я своего решения не изменю. Я этого хочу!

      – Ты слишком молода, чтобы понимать, чего ты хочешь, – возразила мама. – Люди меняются, взрослеют, принимают более взвешенные решения. Я тебя знаю, Лорел…

      – Нет, не знаешь!

      – Я знаю твое упрямство. Знаю, что ты считаешь себя особенной, что тебя одолевают мечты. Ты так похожа на меня…

      – Ничего подобного! Я ни капельки на тебя не похожа! – Слова Лорел больно ранили и без того расстроенную Дороти. – Я никогда не делала того, что сделала ты.

      – Довольно! – Стивен Николсон обнял жену за плечи, давая понять дочери, что ей пора наверх, но разговор не окончен.

      Ночью Лорел беспокойно металась в постели. Она понятия не имела, где сестры, наверное, их специально держат от нее подальше. Лорел впервые открыто выступила против родительской воли, она гордилась собой и одновременно себя стыдилась. Возникло чувство, что прежней жизни уже не вернуть.

      Неожиданно дверь отворилась, и в спальню кто-то вошел. Постель прогнулась под весом тела, и Лорел услышала мамин голос. Мама плакала. Лорел захотелось упасть ей на грудь и никуда не уезжать.

      – Мне очень жалко, что мы поссорились, – сказала Дороти, и луч лунного света из окна упал на ее лицо. – Как мы дошли до такого! Могла ли я представить, что когда-нибудь буду ругаться с собственной дочерью! В юности я думала, что не похожа на родителей. Я любила их, но мне казалось, они меня не понимают. Считала, что я лучше их знаю, как мне жить, и не прислушивалась к советам.

      Лорел улыбнулась, не догадываясь, куда клонит мама, но, по крайней мере, внутри у нее уже не бушевала огненная лава.

      – Мы с тобой очень похожи, – продолжила Дороти. – Я боюсь, что ты повторишь мои ошибки.

      – Никакой ошибки! – Лорел села на кровати. – Неужели ты не понимаешь? Я хочу стать актрисой, и для этого нет лучшего места, чем Лондонская драматическая школа!

      – Лорел…

      – Вообрази, что тебе семнадцать, мам, и впереди у тебя целая жизнь. Неужели тебе не захотелось бы все бросить и укатить в Лондон?

      Вопрос был явно не по адресу – Дороти никогда не выказывала ни малейшего желания съездить в Лондон.

      В комнате стало тихо, черный дрозд за окном звал подругу.

      – Нет, – промолвила Дороти мягко и печально, гладя дочь по волосам. – Нет, никогда.

      Только сейчас Лорел пришло в голову, что в ту далекую ночь она была так поглощена собственной драмой, что не спросила маму, какой она была в семнадцать лет, чего хотела, от каких ошибок предостерегала дочь.

      Лорел взяла книжку, которую принесла Роуз, и нетвердым голосом промолвила:

      – Как странно держать в руках то, что принадлежало ей до всего.

      – До чего?

      – До нас. До этого дома. До того, как она стала нашей матерью. Только представь, когда СКАЧАТЬ