Автостопом по Галактике. Опять в путь (сборник). Дуглас Адамс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сорвать зло, терзая эспандеры в спортзале и тем самым накачивая мускулы.

      Тут он решил, что пора заговорить.

      Сделав несколько опасливых вдохов, он прошептал:

      – Дверь, если ты меня слышишь, ответь мне – только тихо-тихо-тихо.

      Тихо-тихо-тихо дверь прошептала:

      – Я вас слышу.

      – Хорошо. Через минуту я попрошу тебя раскрыться. А когда раскроешься, я тебя прошу, не говори, что тебя это осчастливило, ладно?

      – Ладно.

      – И также я тебя прошу не говорить, что ты очень рада быть полезной или что ты польщена честью раскрыться передо мной и премного довольна вновь затвориться с сознанием выполненного долга, ладно?

      – Ладно.

      – И я не хочу, чтобы ты желала мне приятно провести день, поняла?

      – Я поняла.

      – Ладно, – сказал Зафод и напрягся, – а теперь раскройся.

      Дверь тихо отъехала в сторону. Зафод тихо проскользнул в нее. Дверь тихо закрылась за ним.

      – Я все правильно сделала, мистер Библброкс? – громко поинтересовалась дверь.

      – Прошу вас, представьте себе, – сказал Зафод отряду белых роботов, которые обернулись на голос, – что у меня в руке крайне крупнокалиберный пистолет-бластер системы «Громовержец».

      Воцарилась бесконечно холодная и зловещая тишина. Роботы пялились на Зафода душераздирающими покойницкими глазами. Они стояли неподвижно. Их внешность произвела неуловимо устрашающее впечатление даже на Зафода, который видел их впервые и даже ни разу о них не слыхал.

      Криккитские войны относились к древней истории Галактики. А на уроках древней истории Зафод только и делал, что вычислял, как бы заняться сексом с девочкой из соседней киберкабинки. Поскольку личный обучающий компьютер Зафода играл активную роль в этом плане, Зафод в итоге стер из его памяти всю историю, освобождая место для более актуальной группы концепций. Вследствие чего школьная администрация отправила компьютер в клинику для помешанных киберустройств, куда за ним последовала и девочка, имевшая глупость влюбиться в злосчастную машину. Ну а для Зафода это обернулось тем, что: а) он ни разу даже не подошел к девочке и б) пропустил целую эпоху в древней истории, знания о которой ему бы сейчас очень пригодились.

      Зафод ошарашенно разглядывал роботов.

      По какой-то непостижимой причине их элегантные обтекаемые тела казались совершенным олицетворением чистого, патологического зла. С головы, украшенной душераздирающе мертвыми глазами, до мощных неживых пят, они, несомненно, являлись порождением педантичного разума, знавшего только одну цель – убивать. Зафод похолодел.

      Роботы успели частично разобрать дальнюю стену рубки и пробить ход через жизненно важные органы корабля. Несмотря на кучи обломков, Зафод с новым ужасом разглядел, что они движутся к самому ядру корабля, сердцу невероятностной тяги, загадочным образом сгущаемой из пустоты, – в общем, к самому «Золотому сердцу».

      Робот, стоявший к Зафоду ближе всех, смотрел на него с таким видом, СКАЧАТЬ