Парфюмер Будды. М. Дж. Роуз
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Парфюмер Будды - М. Дж. Роуз страница 31

Название: Парфюмер Будды

Автор: М. Дж. Роуз

Издательство:

Жанр: Зарубежные приключения

Серия: Феникс в огне

isbn: 978-5-699-81306-3

isbn:

СКАЧАТЬ align="center">

      Примечания

      1

      Перевод Н. Любимова (здесь и далее прим. перев.)

      2

      Якобинский террор – массовые казни «врагов революции» во Франции, продолжавшиеся с 5 сентября 1793 г. по 28 июля 1794 г.

      3

      Имеется в виду Розеттский камень – найденная в 1799 году каменная плита с одной и той же надписью, выбитой трижды: на древнегреческом языке, а также на египетском, иероглифами и скорописью. Сопоставление текстов дало лингвистам ключ к расшифровке египетского языка.

      4

      Фалуньгун («Практика Колеса Закона») – религиозное движение, основанное проповедником Ли Хунчжи в начале 1990-х годов. Базируется на традиционной китайской гимнастике цигун, а также элементах буддизма и даосизма. С 1999 года запрещено в КНР.

      5

      Синхроничность – философский термин из учения К. Юнга: противопоставленный действующей в физической природе механистической причинности творческий принцип, упорядочивающий события «творческим» путем, на основании их смысла.

      6

      Катары – религиозное движение, распространившееся по Европе в XI–XIV веках. Было признано опасной ересью и уничтожено в ходе серии войн и крестового похода, первого на христианских землях, а также последующих репрессий инквизиции.

      7

      Никаких проблем (фр.)

      8

      Китайский квартал (фр.)

      9

      Кукол (фр.).

      10

      «Кукольный дом» (фр.)

      11

      Жан Оноре Фрагонар (1732–1806) – французский живописец, работавший в стиле рококо.

      12

      Entrer – войдите (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wAARCANyAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABQYEBwIDCAEACf/EAF0QAAIBAgQEBAQDBQUFBQMAGwECAwQRAAUSIQYTMUEHIlFhFDJxgQgjkQkVQqGxUmLB0fAWJDNy4RdDgpLxJTSishgmc7MoNTZEVGNkg4STo7TCGVY4RVNmdJSk/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGAAcI/8QAQBEAAgIBAwIDBQcCBAUEAgMAAQIAAxEEEiExQQUTUSJhcYHwBjKRobHB0RThIzM08TVCcoKyFSRDUmLCNpLS/9oADAMBAAIRAxEAPwDlauljq2kpniRJRUM5dfMSpve4H0A332+uPIBFTmCOlndEcsXUP0OnewHcbX9wPXCznDSwVCSU8csdOsg5ToG0uTsxv1Pcb4k1Dx01VLIKeegemlJMXeVztouLi/U39/XHHmj2QMzsxdkmOud5o89dzJI4j8NC4Rg1rgnft6ki309cCssipMwqNLxfnRtZULXO9yBcdfbA6fP4KsTSEzuGjK8qSWwjYsTY7b3U/e3tiLR10fPl5yMY/LpdrhV7BgOtybC3qR3wJdOQmMYnmccRtraaKaDluy1muK7SAEMmro2kfL1sbHfVftiNV5dEMpigljg5kcjMsOolzdhYHv2I7evbAqaR4a6KYwMkAR1SCEm19iVFuxLA9D6YnZlmNXVSL8TDG1OtJpSGFmB02Uk9LlfLbqSu3bAvLYEc++XwOshVZjahkNUks+l1TXOwF1O1gtrEAXFjubb743Z7mbUi1EEIV4I6WMcyOEedRsfoVC6TbqNx8xxPhjiECCKtWmlg84WRTpurCxUkW/h6ddsbpJZIaq6ATyPDbykDXY7gAbEMpK222se2LK4BxiQ647xMNNVQOHpDSyTQRlVlan1OpA8oU37eUX9BjbkfEW0i5yiOakMhl16S5Kg3HUarBbnvt74YKuCONqxqiSOGKcNHzJKezBRYtYW3FvNtvY+4GISV9HS8QB6inoaRxZ40KX1eW43G17Olx3F/XZkOHUgrmL4AIwZ5HmDtUGP4akeZUCLEwNrgAjZfmPy3/l1OM85ijkhjaqpmgpp4F1tDIyAEWUbbXspG5Fj9sR6c1LVlfPVrUxIBJNCYOg0sSq2Avddx1sSw9cRG59LJJU1TFKSopy0E+svZwylhpPsVOnYbA7XxAXniTxCuWZRT1NYyUuZcoLDK4LlWdwhKHSwIPS5/XEyHL6mjyaQQVVMZjVRKyyhmeMHyEWudgzX63v064W4+XX5uIpycymp0NwiaFjBIVmsLd3vY9RfocHUE2V5fyIVE1XLMrTUruEKurjzF77rsPTqfbHrAcjmQMGShmk2TM6ZrJDUpUKRJUQAuhIYABlOzG+5O2xPtjDOapI5YlgpKWdHGh3ZmblE3AFri4Iud+6kemBkecVFHAlPNQ0az/DdObeEruQ9rWJG30sOuNOV1lUk0c2c1FDDSvp0RKiqGUaiDcXBB0kb7iwxUVYG4/wC/4S24k4mFRkUMWVCaspJ2eWSyM1SYtADMpsRsbmx+p22xPpKeWpV6OvqqyOUlgUrGDjmKX8wt16AHsNz2wPznNS9UZRUVEMEcgETS094Spa6hQvZtRNu1z7YzyB5YJswmmp0kpwkhjlWfYugdl26nc9wCbYKQ5TJMqu3M3PzxUz1BqhKkCAxNMCrkaBuAB0t1B3O2POHpJZ6uN67kciMRosqkqIzcAR/3jcDtY7b9TjVlufyPRU3Ierj50XmWJBHI3mIJ1WOrYdfQexwWo50ok5UU9V+fcidI1uw8lyykWIsxJF+mq3QYFZuCkES46zXUVcdFxDmTyTNBFSr+XJp3WNh0F9yGUk9z9CcZU8C5fSxvVWp0JMkihBHrS4ILkXNt7gDte++BPEjy5bnlVVTVks0YlZ4p5KXQ8ahipCj/AJiAWIB2PbGWUAZzOskK1HwwYFdEd3Tqu++ygi9j29sT5eEB90rvycSfBmUeXyTT1NJX1VOSbTwFSIgSPKQdx0Jv1sMSeGKmLPWkpYaho3kZr+S7sunZlBABIKA+4BwEqYxltZM+XFJZNVmQkKIySQdgepJvbtbG7Kqiv4Qpo8xjSMo6sY5VnAbULa3UEWtcab9tVx71aoFDj7x6SwY590fqPLVyJ5qurcSSCVYxJKokkV9TWJ7bqbW6dsEKGvos3padMxjgnSpXywPZZEYkG6yL0J3U36WJxU3CfE1RNVypVPEKZpi9GlT5hKR5mTUPMbXbr2wa4liOdRxyQDL5aRZ+tCQpZztpNjsSRe9z6YVfSOLMO3zkpcjLwITqcsfhyqqHpBKcshj5izNH5qJTa1j8rKGPe5N/RsSoaepfLObAZREkwlCKyszdD5WHTzMdh2274HeH+eUnDQmy+pkqzS5w/Lq6eROe8ZHQgMbHfewtsB2tj6LMDHnhyWM8tqKRYyKmJryIFbT0G/8AD8vb749Yrknjp3908g7GNmcZ9TU0lNR6Unklh0pe4NPEysx8wO+2oetiD3xq4VymCaenmgF6dZ2Wkpyd3me7GSQncX8wK9uuE6sqJM54xrYsrRKiJgVco53Cv8irb1jG9+npfDzmWYHLpBFCXoswrljOh2VWSABrldRK3c7b2I74C1ZRVUdSOZOOpkDNopJviXy6aTmc+1RURoYkJvYrt1KsIwW6tcn1xFnoEy0iON41jcKrgDdkv0Y9SQBueu2ILZjNUfFSQU+YvaPlytJVIFdugW21rMD7m33xGpc1MTJTmgRfhqf8tvi1R0bmXAsSdW17knfBfLbZ/tKBsMBGOlqJIGZcllWeGRpdciHzNpst7te4tcheh07d8NNRlteBl89VmkKNDFy+UsWlZCyoCxB/+R9/TCZT8WUlFmRpEFHDPS1DrKi1Jc1UoJAGwI3IPTYb+uJOY8TTSnL2VkgkEXmVVZ+WoEdxc7nZSOna46WwJq7WI4hdygzTBR1UWeZr8S+W1mbxK/5dewjFXG3n1IT5R5nO/wDdt0OB/F9Wj5eMuyVY0p6UiWWJCJQkhTU+g+g8y2/vX+m/JYv9tKuqrc+CVVIkkyxyJTs3LjUHUVNwT1327k9sY8ScP0+VcPUtbTKXgBWGNYVKc4szDcMdrlSLEjbfDaJhhu6j8MwZtxj3z3gA0zcRrNWxpVtSxLCyCbW0KuCCGUWIHcbHYG/XFx5Hkz0lTryqrlhUwM/Ia55lgQSp7AX6HvfFJ0WTNVZjTTmOpEpi1RTLIkbbFmIKjcqD+tvTFt8L55Nm9Tl0udxzJHVQizJPoVDcaw1hsLrcG/oMIa0K3OYvYrLcD6xirKz951MM2b08yGJNElREACSCeu3UEem49xgJmuUrmOWV9NTVhzR2QSBpEHMIvsLADTcKAO9uuLHzLJo1pZamFNUkcf5rLKV1WB81j16+m2Kk4nIvJemaF2ia4jrGb5dLH+QO/U3HvjLoryODNK1htEW+FMtrP9ui4kkaB6VuYiAcsAKWW/ruFNux9cRchjM+e5lQGSKOSlq44rizBv СКАЧАТЬ