Шенгенська історія. Литовський роман. Андрей Курков
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шенгенська історія. Литовський роман - Андрей Курков страница 67

Название: Шенгенська історія. Литовський роман

Автор: Андрей Курков

Издательство: OMIKO

Жанр:

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Біржай – містечко в литовській Аукштайтії.

      2

       Ведераї – литовська національна страва: круп’яні або картопляні ковбаски з м’ясом.

      3

       Гаразд! (Лит.)

      4

       Авґустів – місто в північно-східній Польщі, на річці Нетта.

      5

       Кеніґберзькі клопси – м’ясна страва німецької кухні, що складається з кількох котлет, политих каперсовим соусом.

      6

       Час (нім.). Порядок (нім.).

      7

       Сідай (пол.).

      8

       Halal (араб.) – вільний, все те, що дозволено та допустимо в ісламі (на протилежність хараму). Найчастіше це поняття використовується для позначення правильно приготовленої та дозволеної мусульманам їжі.

      9

       Дві кави (франц.).

      10

       Не розмовляю французькою, тільки англійська. (Франц.) Не розмовляю англійською, тільки французька. (Франц.)

      11

       Ісус заклопотаний (лит.).

      12

       Шлижикай – литовське різдвяне печиво.

      13

       Добрий вечір! (Пол.)

      14

       CCTV – система охоронного відеоспостереження, кілька відеокамер, зображення з яких передаються на один екран, розбитий на квадратики.

      15

       Щось зимно (франц.).

      16

       Не турбуйся, будь щасливим! (Англ.) Пісня американського джазового співака Боббі Мак-Ферріна.

      17

       Потім (англ.).

      18

       Одну каву (франц.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAXEAAAJMCAMAAAA7VWZ4AAADAFBMVEX///8AAAABAQECAgIDAwMEBAQFBQUGBgYHBwcJCQkICAgLCwsKCgoNDQ0MDAwPDw8ODg4QEBD+/v4SEhIRERETExMVFRUUFBQWFhYZGRkXFxcYGBj9/f0aGhocHBwdHR0bGxseHh78/PwhISEiIiIfHx/7+/sgICAlJSUkJCQmJiYnJycoKCj5+fn6+vojIyP4+PgrKyv19fUtLS0pKSkqKiry8vLz8/P09PT39/csLCzw8PDu7u43Nzfv7+8zMzPo6Ojx8fH29vYuLi4vLy8xMTEwMDA1NTU4ODgyMjLt7e02Njbs7Ozr6+s5OTk0NDQ9PT0/Pz/k5OTp6elERETm5ubl5eU7Ozs8PDxBQUE6Ojrq6upFRUU+Pj7n5+fj4+NCQkLd3d1AQEDi4uJHR0dDQ0Pf39/h4eFKSkpJSUlISEjg4OBVVVXa2tpUVFRRUVFNTU1MTExTU1PY2NjZ2dlGRkZWVlbb29tOTk5LS0tPT09SUlLW1tbc3NxQUFBiYmLe3t5XV1dbW1tYWFhcXFxmZmZgYGDX19dnZ2fU1NTV1dXT09NeXl5ra2tdXV3S0tLR0dFhYWFZWVlkZGTPz89xcXFubm5oaGhlZWVpaWlvb2+Dg4PLy8tycnLIyMhaWlp0dHSAgIB5eXltbW3Ozs58fHxjY2PExMTKysrQ0NBqamp3d3eJiYnNzc16enrGxsZ7e3u9vb1zc3N+fn6Hh4dwcHCFhYXMzMxfX1/FxcWGhoZ2dnZ/f394eHh1dXWBgYGLi4uCgoK/v7+amprBwcHJyclsbGyEhISKioq7u7uWlpbDw8N9fX20tLS+vr6ZmZmNjY2qqqqTk5OdnZ2urq6UlJSOjo6IiIi1tbWxsbGrq6uenp7Hx8eVlZXCwsKMjIy8vLycnJyYmJiysrKwsLCtra2hoaG4uLi2traoqKi5ubmRkZGgoKCXl5esrKyPj4+6urqzs7OSkpK3t7epqamfn5/AwMCnp6evr6+ioqKbm5umpqalpaWjo6OkpKSQkJDRm/jDAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42tS9B1wTzbcAOgMEkkCAFJJAEkqAUBNC7733Kr03BUEBRVCpggqCgtgQsPeKChZU7B0LCnbF3lGxd327CSX4+d37v+/37pV3fkp2Z2ZnZ8+cOW3OzADvRQ+q19gbrpp/ehmuwuaSAcXq0Mz57CpOcLPdGwjxUEwJSmPVDl91PdUxhyWr7VFKVVJkRczVUM8/MerZQ2bwcsIpEGt28mbczf1hxLF9K+/NneEhHlH1shecpTacM2/dP5s4HjTY1wIjVQ3DaJPElPR7uXnguM7L2cm9fEBqHg1GDpCMBq7WHxdJNvP9Z1F+XQzToh3STA/d2/AAuX965qr/qkq+r9HMOKMDch8tphIXA+b0b4DEASD4+LBHxYwjiq7gwo7ml8sEnHRlMS5ePPETTZ81yq5zfG85lbrpQEr95kSouvjT2cRWz2laClh3yu0UuWkbldMVroLb8nO6Gpf5PdwV+kzTI6yy5YXRy6IxstSFhzbvzVCg7fu1aXPoUZXr7fMyF25VSnxNMZ2Sle02fmfJmmUu0YmTogCT/3+CSjaTBIzs+ICJ3nAqjTh8No9jZ0kSLcOxtolbjaKdh945iuQxHdHk36ps8HAIPTB9RRqE54QJjZIVxytaCjnWo706pW1NtdzNeFnNXKYF+ijJTvBm8BxYPADSECMDE1fEea2SdZGS/zQa3JrO7q89vejn3boFd5483ltW7XGWfdZQLntu4481lOjkvkSarQZGTKOHWU4bbx/omrjkwkzmTuh2Kjr00MXaBrxhYsZRrJ40LA3TqC+YMO7Q/hebieXvH630oGFsp3h6unYlp1lFqh8H/6tAYprH1ZKM7JBLSy4HzKryQj8fQf/x0T5JTqmOuwudOLWX3lsGVyYsPX/s4uXiqRGu+/nCJwHHclhVSIcwuYP9Z4dc/ogOapq7HZC6A7Uj9lW2nbo0GZp6395uCUjz7oLXmraKDJ+8nRbB/Y+33BJ03W3QlAMIpfpqae3Z0UfTIFHC1QeAI7PBo0wku2+bbQR9yqmC1LxUywlfXNY3de0NnOtw9MoFbYWAzpPj2+nq0vbfze/oGWd4+o9Xv13ZkuPnN7v6eCwXPMTR0xrKPSny2uXGcFn7R96DeRunVvh8Xx59WNsjt07HpWV2ot+TxS3/u+gO5vHMJh7nsHkDlDq8AHrLJFksXc9zqCypbfrYU+IVd+3y3Ekzjhag2Y42ImV5fKQ0CR0STLQ2Ep8NwAb/5+BlG8i7s7H8/S8DKllTTQaORwtbHkV4U4QuhZz6sRMUot3EZEcll743A0wv0pePXNCwvXj5IUNFrAxFVUFJO2S3xdlG8LzAuqC1pWWnVq5m9E1HYBEK8t6M/vF6WzDwOXO4OUJLZm7btlVkqgS96PMaBed8bSX/Sy1f9axydPRVw2OZFu+Uyg6+XDmbbBJueKke4ds+Gn7Gka+nzb64f93Kzr3jtaq32H3J8X06avSo/z2Mc9iW/9NHuFUIy33w8GrMzg0IHZuL9B6Pl4dgmsTd/a1gsNZa9YKO+kM7Up6hBY9Nq6ir3v1wXNhJZBSt4wP2bIqxdNWjveCil6BwyZH6SSWA68V+sQEZROz94ckuZAKWQBAnSmXMCVBr5+y+8uiut8fzUjh3EpwDQOoshP2DpJ4fx83WUK+3rlxvLGeqIqfBcNaj0PBy2oqm3vXTNyfqqrhUJ9NojzOXXsjymxut6YxTWeTaeNIqvbtQUWvZsrvFjc9S3M5+GZeuSPk2f3WARsv35Cf/exj/fwFMa8BDWVDH5voTX1JjhzFu3xcolc+fHDeYUjIneIrYqSM+wrt1Nl0Kizq4W7rmXJpoDoziZimFUzZ03QHPovqLf9vsBZyYgMtGbz57y2vQMTBgk5qVNp7YfXW/ZV/xtaXR0EUresOnkFvNbPAUeRHSlXk9SfVu5+qOg9HbaOJULRwdp6tI9ouRJBZ5UrKwVqoBxQe0sdE9oDNA34AgQ3SxfXEgsV5tmvUrF/9Rn7avmh0TrrHs54lx+i5628CZSabOuSUoMZL+A2T8XwDHCfljJqBh5 СКАЧАТЬ