Остров. Рагнар Йонассон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подобного отношения: он воспринимал ее в первую очередь как женщину, а не как равного себе профессионала.

      – Да, конечно, прошу вас. Я, вообще-то, уже собиралась домой.

      Окинув взглядом кабинет и жалея, что до сих пор не ушла, она перевела глаза на свой рабочий стол. Он был завален всевозможными бумагами: отчетами, документами и показаниями, на изучение которых Хюльда потратила уже слишком много времени. Из личных вещей на столе было всего две фотографии – одна Диммы, а другая Йоуна. Первый снимок был сделан недавно, а второй уже довольно давно, когда они с Йоуном только познакомились. Тогдашний Йоун отличался от нынешнего, обремененного заботами бизнесмена образца 1987 года, как день и ночь: с фотографии на нее смотрел длинноволосый молодой человек в рубашке яркой расцветки. Оба снимка были повернуты к Хюльде, так что те, кто заходил в кабинет, изображений не видели.

      Снорри не садился, а продолжал стоять перед Хюльдой, словно давая ей время закончить то, чем она занималась до его прихода.

      – Я просто хотел уточнить, зайдете ли вы с Йоуном ко мне на аперитив перед ужином в пятницу.

      У Снорри было обыкновение приглашать подчиненных к себе домой что-нибудь выпить перед ежегодным корпоративом сотрудников полиции. Это мероприятие каждый раз наводило на Хюльду ужасную тоску, но ей приходилось идти самой и тащить за собой Йоуна, хотя тот совсем не горел желанием общаться с ее коллегами и старался отсидеться где-нибудь в уголке, не вступая ни в какие разговоры, что расстраивало Хюльду.

      – Да, разумеется, – ответила она. – Я разве не подтвердила этого? Неужели у меня вылетело из головы? – Тут Хюльда поняла, что у нее появилась возможность обсудить со Снорри одно дело, которое занимало ее мысли. – Кстати, пока не забыла…

      – Слушаю вас, Хюльда.

      – Я так понимаю, Эмиль скоро выходит на пенсию…

      – Верно. Он ведь уже не мальчик. Нам будет его не хватать.

      Она немного помолчала, а потом заговорила вновь, аккуратно подбирая слова:

      – Я хотела бы предложить свою кандидатуру на его место.

      Снорри явно опешил – он ожидал чего угодно, только не этого.

      – Да? – пробормотал он наконец. – Понимаю вас, Хюльда.

      – Думаю, я вполне подхожу на эту должность – у меня достаточно знаний и опыта.

      – Безусловно. Но вы все же довольно молоды. Хотя, конечно, вы опытны и ответственны, с этим не поспоришь.

      – Ну, мне, вообще-то, почти сорок.

      – Я понимаю, конечно, Хюльда… Это все-таки совсем немного… Да и…

      – Я собираюсь подать заявку, как только должность освободится. Это ведь вы решаете, кто ее получит…

      – Ну, в общем-то, да… формально я.

      – Я могу рассчитывать на вашу поддержку, верно? Ведь среди ваших подчиненных я работаю дольше всех.

      «И СКАЧАТЬ