Название: Человек, который начал жизнь заново. Сборник рассказов
Автор: Эд Хок
Издательство: Автор
Жанр: Боевики: Прочее
isbn:
isbn:
– Хорошо, Мэтт. Очень хорошо.
Она вытирает мне пот со лба и шеи полотенцем, которое берет откуда-то сзади моей каталки. Подготовилась.
– Немного отдохни и повторим еще.
Я повторяю еще несколько раз. Еще несколько дней. Теперь я учусь вставать сам. Сначала опираясь на плечо Джины, потом опираясь на ногу. Я выше ее на полторы головы.
Мышцы, нога, спина, я – все крепнет. И это дает надежду.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Песня The Ghost Inside – Mercy. Дословно «Life's swinging hard but I'm swinging harder».
2
The Ghost Inside – Avalanche
3
Брейкдаун (Breakdown) – замедленная часть композиций тяжелой музыки. Считается наиболее тяжелой, яркой частью, вызывающей у людей ритмичные телодвижения в такт музыке.
4
Главный протагонист кинофраншизы «Форсаж».
5
Скоростные техники игры ногами на бас-барабане.
6
Джон Бонэм – барабанщик британской группы Led Zeppelin.
7
Строчка из песни The Ghost Inside – Dear Youth.
8
Здесь и далее вольный перевод песни The Ghost Inside – The Great Unknown.
9
Graspop Metal Meeting – бельгийский фестиваль тяжелого металла, проводится в Десселе ежегодно с 1996 года.
10
The Ghost Inside – Chrono.
11
The Ghost Inside – Mercy.
12
Речь о предисловии к произведению Э. Хэмингуэйя – По ком звонит колокол. Используется в песне The Ghost Inside – Mercy.
13
The Ghost Inside – Engine 45.
14
The Ghost Inside – Dark Horse.
15
The Ghost Inside – Dear Youth. Здесь и далее.