Проклятие рода Карлайл. Татьяна Ма

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тому парню, что она замуж за него не пошла. Такая кому хочешь кровь попортит.

      Эмбер прыснула, потом, вспомнив, что она теперь леди Фрайерс, прикрыла рот ладошкой, но увидев, как от смеха затряслись румяные щеки миссис Китс, не выдержала и рассмеялась в полный голос.

      – Она меня не любит, – призналась Эмбер, отсмеявшись.

      – А и бог с ней, миледи. Не берите в голову.

      Эмбер хотела сказать, что не одна мисс Робертс на нее косо смотрит: и горничные, и лакеи вели себя с ней надменно и демонстративно показывали, что Эмбер всего лишь выскочка, которой повезло выйти замуж за лорда, но от этого она не перестала быть безродной актрисой. Только лишь миссис Китс и мистер Гудвайз относились к ней уважительно, да еще горничная Люси.

      – Я все хотела вас спросить, миссис Китс, – начала Эмбер, замявшись.

      – О чем, миледи?

      – На днях я слышала, будто плачет ребенок, – Эмбер поймала испуганный взгляд миссис Китс, но продолжила: – Мне показалось, что ребенок был там, на пляже. Он то плакал, то смеялся. Но ведь в доме нет детей?

      – Нет, в Карлайл-Холле давно уже не живут дети.

      – Но я слышала…

      – Лучше вам забыть об этом, миледи, и не упоминать.

      – Почему?

      Миссис Китс печально вздохнула.

      – В этом доме, бывает, чудится то, чего на самом деле нет.

      – Как это? – распахнула глаза Эмбер.

      Она почувствовала, как от испуга сердце ее бешено подпрыгнуло и отдалось в горле.

      – Вы хотите сказать, что в Карлайл-Холле водятся призраки?

      Миссис Китс поджала губы, но потом осторожно кивнула. Она чуть наклонилась к Эмбер и, оглянувшись – не зашел ли кто в столовую, – зашептала.

      – Сорок с лишним лет назад у ныне покойного лорда и его первой жены умер ребенок. Одни говорят, он задохнулся, во сне уткнувшись носом в подушку. А другие рассказывают, что малыш убежал на берег и его унесло волной. Не знаю, что из этого правда. Я тогда еще совсем мала была и в доме, конечно, не служила, – миссис Китс перевела дух и продолжила: – Однако именно тогда наш парк отгородили от дома кованым забором и стали запирать ворота в него на замок, чтобы дети не бегали к морю.

      Она снова оглянулась и зашептала еще тише:

      – А еще говорят, что после этого по ночам в саду бродит ребенок и кричит, пытаясь выйти на лужайку.

      У Эмбер от ужаса волосы на затылке поднялись.

      – Неужели это правда? Выходит, я слышала, как плачет призрак?

      – Лучше бы вам его не слышать, миледи. Не к добру это.

      – Почему не к добру? – дрожащим от страха голосом спросила Эмбер.

      Мисс Китс собиралась было ответить, но дверь скрипнула, и в столовую вошел мистер Гудвайз. Он, кажется, слышал последние слова кухарки, потому что проворчал:

      – Миссис Китс, опять вы за свое. Зачем СКАЧАТЬ