Кто свистит в ночи. Грег Вудланд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ год, и отца назначили начальником Дуга. Они подшучивали над тем, что только недавно все было наоборот. То есть шутил отец, ну а Дуг его поддерживал, усмехался. Посмеяться он мог над чем угодно, даже если сам становился объектом насмешек.

      Они приближались к первой площадке для пикников, и тут Хэл заметил Дуга, которого невозможно было ни с кем спутать из-за шапки светлых волос, нависающих над загорелым лбом. Приятель отца стоял в центральной зоне площадки для крикета, опираясь на биту. Тощий парень в зеленой мохеровой шапочке заступил на линию питча и сделал подачу в сторону Дуга. Дуг отразил мяч так, что тот пролетел над головой прыщавого подростка, стоявшего у столбика калитки. На поле было еще два игрока. Шестиклассники, решил Хэл. Один из них – крепкий рыжий парень с совиным лицом, другой – темноволосый, задумчивый, похож на Джеймса Дина. Наверное, нравится девочкам. Парнишка с лицом актера метнул суровый взгляд на рыжего.

      – Твой почин, Тедди. Давай-ка сбегай!

      Тедди неохотно заковылял за мячом, который докатился почти до самого конца поля.

      – Шевели своей жирной задницей, Тедди! – крикнул Джеймс Дин.

      Дуг со своим соперником продолжали носиться по полю, выкрикивая: «Один… и два… и три…» Заметив приближающееся семейство Хэмфрисов, он остановился и замахал им кепкой.

      Хэл нерешительно махнул в ответ, а Эван завопил:

      – Дуг!

      Он обогнул на бегу ошеломленную Мохеровую Шапочку и прыгнул на Дуга. Тот бросил биту, схватил Эва-на за руки и закрутил. Поставив мальчика на землю, он прокряхтел – тяжел!

      – Сколько тебе уже? Тринадцать, четырнадцать?

      – Нет, Хэлу двенадцать, а мне всего восемь! – захохотал Эван.

      – Восемь? Ах ты, врунишка! – Дуг обернулся к Мохеровой Шапочке. – Я объявляю, Стью. Пятьдесят три рана.

      – Ты еще не можешь объявлять! – подбоченившись, заартачился Стью, но Дуг уже отдавал свою биту рыжему мальчишке.

      – Какой из меня игрок? Ему отдайте, – пробурчал рыжий, и черноволосый тут же подскочил, выхватил у Дуга биту и принял красивую позу на кризе, точно бог крикета.

      Дуг с Эваном направились к Хэлу с мамой. Отец вылез из машины, присоединился к ним, помахивая сумкой-холодильником, и протянул Дугу открытую пачку «Лаки страйк».

      – Здорово, Дуглас!

      – Привет, Джон!

      Дуг вытащил сигарету, небрежно воткнул ее за ухо и шутливо поклонился маме. Хэл заметил, как лицо матери засветилось.

      – А вот и королева! Как тебя встретила наша деревушка, Корри?

      – Все замечательно, Дуг. Понемногу привыкаем.

      – Скоро начнет нравиться. Джонни уже полюбил наше местечко. Да, старина?

      Отец вскинул руки, показывая всем видом, что просто без ума от Мурабула.

      – Хэл! Черт возьми, прямо взрослый парень! СКАЧАТЬ