Кто свистит в ночи. Грег Вудланд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ стопка неотправленных писем. Когда-нибудь он их отправит. Или просто вручит дочери лично. Когда-нибудь…

* * *

      Мальчики играли в покер собственного изобретения, то и дело шлепая картами по кофейному столику. Мама сидела рядом, смотрела по телевизору развлекательную викторину «Найди приз». За матовым стеклом двери зазвонил телефон, и все трое оглянулись.

      – Должно быть, папа, – загадочно улыбнулась мать. – А вдруг?

      Просияв, она пошла к аппарату.

      – Ну а кто еще? – заметил Эван.

      Честно говоря, им мало кто звонил. С тех пор как папа уехал, телефон почти все время молчал. Мама остановилась у аппарата, ждала, пока не прозвучит еще несколько звонков.

      – Мама, сними трубку, ради бога. Не делай вид, что до тебя невозможно дозвониться!

      Мама протянула руку, плавным, как в замедленной съемке, движением подняла трубку.

      – Алло, Джон?

      Хэлу при раздаче пришло три королевы, и он на какое-то время перестал прислушиваться. Дождался, когда Эван сделает ход, и бросил карты на стол с видом победителя. Эван запротестовал, но Хэл отмахнулся от брата, услышав, как мама сказала:

      – Вы меня слышите?.. Плохая связь… Алло!

      Хэл обрадовался, сгребая свой выигрыш – кучку спичек, и не сразу осознал, что мама давно уже просто молчит с телефоном в руке. Наконец она резко сказала:

      – Это, в конце концов, просто глупо, Джон.

      Замечательно… Опять ругаются. Снова наступила тишина, лишь рядом причитал Эван, обвиняя брата в жульничестве. Потом Хэлу показалось, что мама тихо говорит:

      – Что вы хотите сказать? Кого я ненавижу? Ее голос звучал странно, вроде как с подозрением. Да что с ней такое?

      – Кто это? Не звоните мне больше! – выкрикнула мама и швырнула трубку на рычаг.

      Она вернулась в гостиную, и Хэл почувствовал: что-то не так. Мама села на диван, сердито уткнулась в женский журнал. Ее хорошее настроение куда-то пропало. Наверное, осталось в тех краях, откуда звонил папа. Хэл попытался подбодрить маму.

      – И как там папа?

      – Это был не он.

      – А… кто же звонил?

      – Ошиблись номером.

      – Ошиблись номером? Но ты говорила «солнышко, дорогой», как будто разговаривала с папой. – Хэл хотел сказать, что и ругалась она так, точно на проводе был отец, но воздержался.

      – А ты зачем подслушиваешь, большое ухо? – Мама встала и выключила телевизор. – Все, пора спать!

      – Да ведь только полвосьмого! – запротестовал Эван.

      Конечно, ничем хорошим попытка не закончилась.

      Хэл укрылся простыней, взял книжку и включил фонарик. Не удавалось вспомнить ни одного рассказа о Шерлоке Холмсе, где речь шла бы об убийстве собаки: если только в «Собаке Баскервилей», – но там чудовище как раз заслуживало смерти. Он подумал, что сможет разжиться ключом к расследованию в каком-то СКАЧАТЬ