Наши предки. Итало Кальвино

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ прервали караульные, вымокшие до нитки: от такого дождя не спасешься, даже закутавшись с головой в дерюгу. Гугеноты, вооружившись ножами, вилами и ружьями, дежурили по ночам, чтобы виконт, открыто объявивший им войну, не застал их врасплох.

      – Отец! Иезекииль! – взмолились караульные. – Погода собачья! Вряд ли Одноногий пожалует по такой грозе. Можно нам побыть дома, отец?

      – А что, никаких следов Однорукого? – спросил Иезекииль.

      – Никаких, отец, только вот горелым пахнет – молнии подпалили. Такая ночь не для Одноглазого.

      – Ладно, оставайтесь дома и переодевайтесь. Да принесет эта буря мир Однобокому, а заодно и нам с вами!

      Одноногий, Однорукий, Одноглазый, Однобокий – всеми этими прозвищами гугеноты наградили моего дядю, я никогда не слышал, чтобы они называли его настоящим именем. Говоря о нем, они сразу переходили на фамильярный тон, словно враждовали с ним испокон веку и потому почти сроднились. «Однорукий, ну-ну… Ох уж этот Одноухий», – перемигивались и пересмеивались они, понимая друг друга с полуслова, как будто темное безумие Медардо было для них понятным и само собой разумеющимся.

      Они продолжали спокойно беседовать, как вдруг среди завывания бури услышали стук в дверь.

      – Кому это не сидится дома в такую погоду? – спросил Иезекииль. – Сию минуту отворите!

      Дверь отворили: на пороге стоял на своей единственной ноге виконт, с его черного плаща ручьями стекала вода, шляпа с пером промокла насквозь.

      – Я поставил своего коня у вас в хлеву, – сказал он. – Дайте приют и мне, прошу вас. Ночь нынче не для прогулок.

      Все посмотрели на Иезекииля. Я спрятался под стол, испугавшись, что дядя обнаружит меня в стане врагов.

      – Садитесь к огню, – сказал Иезекииль. – Для гостей в этом доме дверь всегда открыта.

      У дверей лежала куча тряпья – его расстилали под деревьями во время сбора олив. Медардо устроился на нем и заснул.

      Гугеноты в полумраке собрались вокруг Иезекииля.

      – Отец, Одноногий у нас в руках! – зашушукались они. – Неужели мы дадим ему уйти? Неужели позволим и дальше губить невинных? Иезекииль, не настало ли время Косозадому платить по счету?

      Старик воздел кулаки к небу.

      – Чума и холера! – Его крик, приглушенный до шепота, не стал от этого менее яростным. – Где это видано, чтобы в нашем доме подняли руку на гостя? Я сам буду сидеть подле него и охранять его сон.

      И с ружьем через плечо он встал около спящего виконта. Медардо открыл свой единственный глаз.

      – Что вы здесь делаете, отец Иезекииль?

      – Охраняю ваш сон, мой гость. Вас многие ненавидят.

      – Да, это так, – согласился виконт, – я поэтому не ночую в замке, боюсь, как бы слуги не придушили меня во сне.

      – И в моем доме вас не любят, синьор Медардо. Но сегодня вас никто не потревожит.

      Виконт помолчал.

      – Иезекииль, СКАЧАТЬ