Ковчег спасения. Пропасть Искупления. Аластер Рейнольдс

Чтение книги онлайн.

      – Что не следует полагаться на наше понимание – как не следует полагаться на мнение таракана о санобработке.

      Затем Ана процедила сквозь зубы, положив ладони на пульт:

      – Готовьтесь, сейчас начнутся ухабы.

      На иллюминаторы опустились броневые заслонки, закрыв обзор. Торн ощутил резкую дрожь, тряску – так бывает, когда автомобиль на скорости выскакивает с хорошего шоссе на грунтовку. Ощутила и тяжесть, сперва небольшую; но тяготение неуклонно росло, вдавливало в сиденье.

      – Ана, скажите, кто вы?

      – Я уже сказала, кто я. Давайте не будем об этом.

      – Положа руку на сердце, ваш ответ меня не устроил. С субсветовиком произошло что-то странное, не отрицайте. Пока я был на борту, вы и ваша коллега Ирина здорово нервничали. Словно не терпелось меня выпроводить.

      – Вам предстоит исключительно важная работа на Ресургеме. Ирина была против вашего визита на корабль. Она бы предпочла, чтобы вы находились на планете и готовили эвакуацию.

      – Несколько дней погоды не сделают. Нет, дело определенно не в этом. Вы двое что-то скрываете – или, вернее, не хотите, чтобы я заметил.

      – Торн, вы должны нам доверять.

      – Вы сами этому мешаете.

      – Чем же еще вас убедить? Разве мы не показали субсветовик? Вы убедились: он настоящий, способен эвакуировать население целой планеты. Мы даже показали ангар с шаттлами.

      – Да. Но меня беспокоит то, чего вы не показали.

      Рокот и тряска усилились – словно в тобогане, несущемся по ледяному склону и натыкающемуся на бугры. Корпус трещал, хрустел, перестраиваясь, стараясь приспособиться к нагрузке. Торн ощущал одновременно радостное возбуждение и страх. Лишь однажды в своей жизни он погружался в атмосферу планеты, когда ребенком прилетел на Ресургем. Но тогда он лежал в анабиозе. И с тех пор помнил о посадке на планете не больше, чем о своем рождении в Городе Бездны.

      – Мы не показали всего, потому что не уверены в корабле, – ответила Виллемье. – Не знаем, какие ловушки оставила после себя команда Вольевой.

      – Ана, вы даже не позволили взглянуть на него снаружи.

      – Просто наш маршрут не дал такой возможности…

      – Неправда. Вы почему-то не хотите показывать субсветовик.

      – Торн, почему вы говорите это сейчас?

      Он улыбнулся:

      – Потому что ситуация напряженная. Я решил, что это поможет вам серьезней отнестись к моему вопросу.

      Женщина не ответила.

      Полет стал ровнее. Корпус затрещал в последний раз и умолк, приспособившись. Виллемье подождала еще несколько минут, затем убрала заслонки с окон. Хлынувший свет заставил Торна заморгать. Корабль летел в атмосфере газового гиганта.

      – Как себя чувствуете? Ваш вес удвоился с тех пор, как вы были на субсветовике.

      – Выдержу, – ответил он, чувствуя, что выдержит лишь СКАЧАТЬ