.
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу - страница 47

Название:

Автор:

Издательство:

Жанр:

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ этажей (das Obergeschoss) и мансардного этажа, или пентхауса (das Dachgeschoss). Кроме того, в немецкой культуре твердо устоялась примета о нехорошей природе числа 13, в соответствии с которой при подсчёте этажей 13-й этаж пропускается и счёт продолжается со следующего числа (11, 12, 14…), поэтому пентхаус в 16-этажном здании условно расположен на 15-м этаже. Подобное правило касается также нумерации комнат в отелях и пансионах. С номерами квартир дело обстоит иначе: квартира называется фамилией проживающего в ней человека.

      2

      О-пэр (фр. Au pair) – обозначение молодых людей, проживающих в чужой стране в приёмных семьях, выполняющих определённую работу в обмен на пропитание и жильё.

      3

      Имеется в виду Monkey 47, джин, изготавливаемый в Шварцвальде.

      4

      Гоэтия – гримуар, представляющий собой список имён и описаний демонов, которых сумел подчинить царь Соломон.

      5

      Марбл – (англ. marble – мрамор) игрушка-шарик.

      6

      Лоли – (от англ. Lollipop) леденец

      7

      Ильтис (нем. Illtis) – ласка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgf/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfKiQ3kkCSREgIQQAYIEIgEQAREGyAtggDZ0ckyRIGQJJAEMAQgJJAkkCSQJJABkCQEJAByPFoUQpqbGCk6Y3lGqoK3Qk2Olri7Tk16QSDShBbBkSUyBIQySBDEFkkISSBIYAhgSQgIYIQwJJGSSIkMCSQchgSEBIYwGQIDAVoQEMAQwJJAkkCSQIDAgMAQwJJABBCSQBDAAMQtdwChb2DEm9U+YnSpVYjZVLsNEHcq3NVS1aVcMJAMagMbEaJLGgAiBIIEkA2EAjARiSBIGARyKuwMF9+TSlqZFRay2o8/JIuSQBJAEkCSREkASRRlQG5CBlWYSkkQMIpDEAuSlEI5CAKwuUDqISREkgSSBAQOQqOWrXOjRt482m4NggDYSBKNGcMDWuTnayup2X49N52EGpkBZICkSCySQJJAMkCSQDJAkkCSRhkgSSCkkCSQJIRgyBJIEMgSSBDIEkgSQgIYEkgSSBJIEkgSSBJIEkgSSBJIEkgSSBJIEBgCGIEICSQQBA0ruCMefq0KubN2ebW6gRrope1LLLq9MRIKkiQBJAgMAQwBDAgMASRghLFjRAYkQsSBe1FwntrYNN2K1HHZZnZEASQBJIEEiJAoykLoSEAxIgZCZDESFio6FWgurYEriZDwFZUDYlGsmmEOJJBSSBJIMMUnUWTolRwKCi5wvWmIsAsqCpjkK7BmGoMquV3NsVqmFYDQECQRGSMhkCSEAZAkkZIQEMgSSBJIEIgGSBIIBgISSAYCEkgQghIYEkgSSBIIBikDJAkhAQwBDAEMCSQJJAkkAQwBDAEMAQgJJAgMQFcAohAI9SClTppVrM688bc8aGUmXBdXpgsguIYWLDAhBQFeAkeAgtVlbMwVM5BGhEzLaATSRZrXqDXKNiOJIM7kgRAQEkgAFHUWEcEcA0hMhiUBAGQjYs07NYzXNPP1Y0xasQzQkFIR0WvQPQllbiSQUkIBoZtINq0uYC0azS0iyClpIgwUGKAqxUAG2h3Okq1QQI1YczD0SqBaabBvCULGFIQhyYIIyRkkgGSBJIEgISSAYIBgVBDQIQWSEBGBCSQDJAkBCAwAYQWEgsMCQwBDAkkCSADAQkkCSQJAAaKAY1kbhYDRYDQFKSAICArliJ0Jeki2VI3qFVk3Tn6CTrz7bKpGrsdxRHmuIBIPVIEkILHIUy+NUvaAol4CtrSBiaAJssRRL4LMdDh5+ERcBCICE4IACGOoI4QyEySCkkCSFOWJdOg0VXu2Il582h0mrg8SMgJCsKkhb50FboRJJShFicqgnW3oZ76QhlwlV9UWIoVGKQi2uyh7o1Sbmc57maoUsHKC2KqHtgVS2BkGwDqloVLdmpVdSYNArVZrzSEXEMgpJAkkCSQJAQghCK8QDIySQDAQMkAyQJJAkkCAwCJAkkCEEIjwAZAkgCQwJJAkkCSEFDQBDAEMAQwaxgC13RGZdKJ0k0qtL85pe5abmqa9SipLRprK3mzVoadOUvUxTSqbXnSxXTKy3MrWo44GsZYGlsqhtOOwV5TQBsJClNjBit1wMV9iAXruR5gGSxJEwIBhGUqAgbGuCtgJMkgSSBCGTltdk7XXVW3MVkrPlBljTUGEoBg0oYVItriIJGpIAaBFctlpV12YNX0oxQjWKqWvIVvY1RUzGoEIqDIGpJAIMCGAGkgSSAISCkxMJZFeNd1Ea135gHRGPW4IYXjIJSMBASAGBgQyBAYBBgSSBDIEkgGSBJIBgISSBAYAMgSAhJADCEIIQEhAKwAyQAZAkkAGQIDAEEAxSBiBFkVmRWidGXoqnyX30zY05nk0ILE8Z05nOi/l6W9VBZac9d2KXEYJKrpthIC1IADFIFiqaRtpiN+3i2h3jzuhAGS0GBIABg8qDJcEiaq1ZQMBQjIAZXE8kJkkCSQCQUzYjxtfbXZpMrsqvLBXdVnrc+fVJXIWgGBKho5UyDAclVlw6si2jUv6gWHb7hzn+Up7rw71hEtSSOYRBSQATIEKuwQwFJKYMzqtB5sVdKYXFqlN1QZI1CDN56dmONleKG85dTzEI1xkihfp9O+ceGOXVpZgISSAZABIIQFwrOxUs0dG4DAhBAEQDIoNFIGSArSAZAyGRAMgAQhIegHOnuJE+HnuFDxMBuoQQAMBYQAV1QJFHYUcUey0asqopy760+fXswRptHP0TVT2Zqjffz9tDU6K515zaseegrurrJZJrgJI1JI1JIyEQCVIXX5bpOnt4WsOmUeSA1o8xJEwCFS1sCpAwCtlHLEsE0kJEhAQwIysmzo862XZdFN0M1wyZt1EXnsriepVthqDGlhZCWOG1ER00OgKrLma6/v8AwvvDk+Yes8J0qj6V8t+qfLBpPaeUq8x3eyD59KO8VyZ77yKXOD7HWFvbZSPJz1HUDwh9xx5vy+RvWLbyVntPNVGRr+w54FvsuORyD6/yVCTrujjZdFk68+311yPEadGFVqEmmU07farPnt1ZnHzSr6fyrrwkfuXXAneiOEvf4jEbb0A4Q6DpevnyG+M92m8XdM7CuuVOpUHPmvK2s6/LSU76B543WFyIytybCjFJGQEBDEDseuXzWWfqD8UsJ+2c/T5BHk+xg37aCaK1VYNzKJdSAmvOitNaDp1XrKFMLaxUAwFhWQMGPtZI0xW0JF6NWV6jpBXbrz6RnvzmKZ0qaaNedZJtlJI5kkCSQIQURljNUzWB0OjwtsHVAMnlgYqCPWqQSFNDWIQMULK7CWkhMkgSSBGVk2ZGnRrayXc1dm2KrYHOGndmzuu0FFxV5qBnHU9rU8z3wIRLiSLWX0Hs8Tt54JOFoZ2Pk31r5SHvfB/RfNhl65oH5H6B5f1Ac7f5r1wvm/0bwfvC/MczzVrn1HsPlf00VHi9/nB+16G7zCPa+M7PJCzuZeGzqeb4VjX2L5v9D+ao9RRfQHF914T6O6896b5j9Lmfk9uPedN/W5PYqfaeK918nnD6JfhIZfS/GPsoeI9h4n0Qbm+d9YXqvCdje30V8h5cPTe6+O/Tg83dn0s7PG7HzEPtV/zb1UrZyvm/oqPaeI9t8+K+rfK/qfykX0XyPrPJp7fX+P7QeE9x5L37N2H5KhPW6GH1F68WdwBxBp6CPW+V9h4/PPzAvXW/p/jPZ+Myjjdjh/RtLtp+a/Rs48L7Tx3r6fk9WHcz2XgvS+Rle18f7DwQ/o3m/U/MhdBQ2mqwwYgAEAA4ERn5vbyzfOvzvF9W3Bs0zYFZ3qxdLLGma2i3MqXVRvzpDNcRJByQoEkahklwiMtehhdvZwezB5wERS1W0lh1sBarKxxgw0sRiXkhMhgCSChBTYgq7DW86XFZpNkDa4BHA0LxCPCwkCLYKWyQakyQkZtMF1voPifbZ4/GOzz+1T+i/Mfp3yCV9ZwT5wH0vh8nqBd6T516QOxX8x+nB5f0vzn6SHzC9Nj6V+k/Ifohj5zNp4bPrw5fhYj6h4jZz2ex8b1OaHJ2Y+fpt9i+UfS/mkY+pz6MYeb+r+C9MPsH459hS+Ta8u9dkrtw6YfXKvA+3jHSHZPk9TP88Zf9D+J/WGeM7HF7bLfSeU60rtr4nzTO37/4r9XDyGvJrddnxXsvHM9nZxuzC8L7TxnbuvQeA9/4BT9W+X/T/kaX18Y/Lp+24PL6QuT6fxXtQ+a7KN+utX0z5XpmPp8+Y2RNvOyW2/q3lPVeUg8+GXW/qHivb+GyjnfRvmH05vkdTynpVPhffeC90zNbxbUPyulhZ6nkdbzqfqfl30/5ezYZNdlhAAFUALECytwYSMyc/t4I0o6XJ3BtENTFJjfn5+tiz0MzaM3Smuno56o4vNY0SWNKFJiFJDUMdM6sVWd2q0UVVW1GjMQTWpJSujgjCBYVYiAwQkgQgjLKyoySbuenQWHR98JDKgSEJJAkhAQwJJAhBAABL6Rr8hwM8sPd8z23p9S+W9XzBn9c+W7uC37HV5rGj1evh8UV/wBF+bdQPOfYvi3XH9A5lPmk830H5z6KqTBj3ufo3zz0HiJXu+YOOHZ9l8j9kjo+Y9H88b+r4vD+xS6mfyXWEnY4PKHj+tfIPWlclcHQNoCNY5OP0Wcz98Bzsp+d369+lV/QvG+nleN9B4n1wm7fm/Qpc/F6GD8X6vxys9XOtxZOl4v2/wA7o7ne4uxHmehhouvpXifX3ROv5j7rlB3PC+++Zs7vb5GoOB7ziXI8hvwb9dKef1oHJnWgub16+7J6rndKnKOUvejZ4nbqS+X/AEr519Go+T/RvnH0drxXuvH+/R826HL77N/m/Qqjb8y+heLZ9R+a/Svmie0Sa7SCBFKoCOiIDAJEY6OA5Y6HPiujbj1UmVqx2BGjXNk61Ma4r6UirUvlxnLrpksYNLGgkLtLULRnoCNVyFZVlUpYsq1ZKsCUhKgyWIDtW5JkhMkgSSBGUjJEm7Ls9y0uNVly0k2wBBFIQOSEJJAkkCCRM0XSa5E6FhMx9KUcbT0Y45mzVnnTA3SNRx7+iBYsfZzqsdrb404l3Vas8fN6lw8M6BqOF0dhDh3datUvL6rzpwd3TIuVi9FBcOv0Ac8DR17Iurid6la87rCaYySXEpugefTu2KKdMjvkYvRKox4e6gcCehIvOz0UHxdXRLfm277Jec6PRYfHyd8iVdBdecX0KKeCPRKLgdDfcPi4/QkOAO6yBeDVySBJIMcrq5FGHN1rFPIPVActetA49vUUMR6uMrk6ukEs9vb5wcHodHILl777W8mO/cFyxXoZICGKDI8BQQBZXCQwEzbEDn6Qies1Wipd0G4EVLn0NN81tlM2JWsXcaAzSMijuohSQ321FdipWRVlU0WV3OkqtpQQGGrOBRCoxbXYSYQTJIEkYalrB0m5lVDWLNrpy209BVtsIDHJAgEyBJCwSGXFfJGjVi8ZthqDJKiQMmgV5tis0gQInM2m6KJEaaSoK9FN7UIlSYCKZdVU3l047J16AzXCcECJqMXaqRaCwPeUWTTGSRzJIBEISSBJIAMgjARySBJIEhgQGBJIEIgQghJIEkgSSAZABkgAyAIQEMg5CqZldaemY1mtoxlVrGaJ6rOfcLppnrS3UVZGahz430GwO51nI7V6o7QBUTSFpUuiEjBhkISSBXRrUMmimI0BAFsrIMjAEIcaU6qprMlpnTOzhU9qgTUINM4yaLyrSyvG67FcdVNqFl4SAkUYcsCtIpkkEDGVGlAW2rNdS0PVdcFLYGUX1Z63NVZpk0kqQQQMhCAgFeVxomeWKntFjRIl5kQtRhE6HarPW6NLzRbFAxaZrWuID0VVwfQfAznatDCugWk8Uhmz9OmLyPCNnZmxGZNXaJFQLyMBqJJAkkCEQDAQBkCSQIRAMkCSQIRAMkCSQIIQBkAqQBKkDJAkBAwQZgKJEom76qL5qqanHmstLlHlSd1edWW0NQF1+ewNaMUlydKoOQnYVvjt1agxWChPYM7hqtxWC0MpuGIlTAQhXABpIEkgDPoRGYEKirwEaupPpHn6wtkSpbJrguKm7FnvLs0l7lo0XCbaN1RgrtqgBkHTJCmSKKWRgkkJgMSEIBs99S1JYCDCONDZ71Vr57dYsqtjVNldoyQWoRAMkCSQJi0489poS9p2BqJIamSEchk0aXqjVbqKVWtKYw0skuEOEruVqo2XNVJ0C45l26oLrMdjm+GNECAxSIYANGQVJBApJAhVgkkCSQJJAMkCSQJJGGSIkkCQQDAQMEAwQDAQkgCEEJJAhUpmGqasols3VY4aMBqYYs09dDpqzmpQvAVLo1DAFhrZqyuBoS СКАЧАТЬ