Фрактальный принц. Ханну Райаниеми
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Фрактальный принц - Ханну Райаниеми страница 25

СКАЧАТЬ шепчет Таваддуд и целует его.

      Холодный и твёрдый латунный глаз прижимается к её веку. У Абу сухие губы, а движения языка выдают неопытность. Таваддуд гладит его по щеке, щекочет шею. Он сидит неподвижно, словно статуя. Тогда она отстраняется, открывает сумку, достает бими и осторожно вплетает в волосы.

      – Что ты делаешь? – спрашивает он.

      – Всё не так, как обычно бывает, – со смехом отвечает она. – Если бы Кафур узнал об этом, он убил бы меня.

      Таваддуд берётся за застёжку и распахивает одежду до самого живота, а потом кладёт руки Абу себе на грудь. Она шепчет Тайное Имя аль-Латифа[15] Милостивого, видит его мысленный образ, сосредотачивается на спиралях и витках, как её учили, и тотчас ощущает покалывание соединения в сети бими.

      – Ты хотел добиться расположения женщины, возлежавшей и с мужчинами, и с джиннами, – шепчет она. – Ты мог убедиться, что сделка с Дворцом Сказаний Кафура обходится дешевле, чем с Кассаром Гомелецем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Разум (фин.).

      2

      Бабочка (фин.).

      3

      Й о с е г и – традиционное японское искусство создания мозаики из разных сортов древесины.

      4

      Клан (яп.).

      5

      Заядлый игрок (фр.).

      6

      Место забвения (фр.).

      7

      Дом (фин.).

      8

      А н а н с и – мифологический персонаж ряда народов Западной Африки, предстает в облике паука.

      9

      Сердце (фин.).

      10

      Медведь (фин.).

      11

      Г у л ь – персонаж арабской мифологии, оборотень, обитающий в пустыне и питающийся свежей мертвечиной.

      12

      Б а н у С а с а н – так в средневековом исламе называли нищих, жуликов и воров, якобы ведущих свой род от легендарного шейха Сасана.

      13

      А л ь – Д ж а н н а – в исламе рай.

      14

      Пар (фин.).

      15

      А л ь-Л а т и ф – одно из девяноста девяти имен Аллаха.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHCAkIBgoJCAkMCwoMDxoRDw4ODx8WGBMaJSEnJiQhJCMpLjsyKSw4LCM СКАЧАТЬ


<p>15</p>

А л ь-Л а т и ф – одно из девяноста девяти имен Аллаха.