Уплыть за закат. Жизнь и любови Морин Джонсон. Мемуары одной беспутной леди. Роберт Хайнлайн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Уплыть за закат. Жизнь и любови Морин Джонсон. Мемуары одной беспутной леди - Роберт Хайнлайн страница 32

СКАЧАТЬ que le bon Dieu garde bien mon ami![52]) – Во имя Иисуса. Аминь.

      – Аминь, – твердо повторила мать. – Фрэнклин, нарежешь жаркое?

      Отец с Томом вернулись на другой день, ближе к вечеру. Бет и Люсиль повисли на них – я тоже хотела, но не могла: держала на руках Джорджа, который именно в этот момент намочил пеленку. Но пришлось ему подождать: я не собиралась ничего пропускать. Подложила снизу под него еще одну пеленку, вот и все. Я знала Джорджа: этот ребенок писал больше, чем все остальные вместе взятые.

      – Ты это сделал, Томми, – спрашивала Бет, – сделал, сделал, да?

      – Конечно, – ответил отец. – Теперь он рядовой Джонсон, а на той неделе будет генералом.

      – Правда?

      – Ну, может быть, не так скоро. – Отец нагнулся поцеловать Бет и Люсиль. – Но на войне быстро продвигаются. Взять, к примеру, меня – я уже капитан.

      – Доктор Джонсон!

      Отец вытянулся:

      – Капитан Джонсон, мадам. Мы оба записались. Я теперь военврач медицинской части Второго Миссурийского полка в звании капитана.

      Тут я должна рассказать кое-что о семьях моих родителей, особенно о братьях и сестрах моего отца, – ведь все, происходившее в Фивах в апреле 1898 года, уходит корнями в прошлый век.

      Мои прадеды и прабабки со стороны отца:

      Джордж Эдвард Джонсон (1795–1897) и Аманда Лу Фредерикс Джонсон (1798–1899);

      Теренс Макфи (1796–1900) и Роуз Вильгельмина Брандт Макфи (1798–1899).

      И Джордж Джонсон, и Теренс Макфи участвовали в войне 1812 года.

      Родители моего отца:

      Эйза Эдвард Джонсон (1813–1918) и Роуз Альтеда Макфи Джонсон (1814–1918).

      Эйза Джонсон участвовал в Мексиканской войне в качестве сержанта Иллинойского ополчения.

      Мои прадеды и прабабки со стороны матери:

      Роберт Пфайфер (1809–1909) и Хайди Шмидт Пфайфер (1810–1912);

      Оле Ларсен (1805–1907) и Анна Кристина Хансен Ларсен (1810–1912).

      Родители моей матери:

      Ричард Пфайфер (1830–1932) и Кристина Ларсен Пфайфер (1834–1940).

      Мой отец родился на ферме своего деда в Миннесоте, округ Фриборн, близ Элберта, в понедельник 2 августа 1852 года. Он был самым младшим из семи детей – четырех мальчиков и трех девочек. Его дед Джордж Эдвард Джонсон, мой прадед, родился в 1795 году в округе Бакс, штат Пенсильвания. Умер он в Миннесотской лечебнице, и газеты носились с фактом, что он родился еще при жизни Джорджа Вашингтона. (Мы к этой шумихе не имели отношения. Я ничего не знала о политике Фонда, пока не вышла замуж, но даже тогда Фонд Говарда старался не разглашать возраста своих старейшин.)

      Джордж Эдвард Джонсон в 1815 году женился на Аманде Лу Фредерикс (1798–1899) и увез ее в Иллинойс, где она в том же году родила первенца, моего деда Эйзу. Похоже, дедушка Эйси был из тех же «недоношенных», что и мой старший брат Эдвард. После Мексиканской войны Джонсоны переехали на Запад и обосновались в Миннесоте.

      Фонда Говарда в те дни еще не существовало, СКАЧАТЬ

<p>52</p>

И молю тебя, Боже, сохрани моего друга! (фр.)