Становясь Милой. Эстель Маскейм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и прежде. У славы есть и минусы – в частности, зависть и неприязнь, в чем я убедилась на собственной шкуре.

      – Значит, тот мужик из «Вспышки»… ты его дочка?

      Я также дочь Марни Хардинг, лучшая подруга Роксаны Коэн и лучшая ученица мистера Сабатини, учителя химии, но никто не идентифицирует меня по этим критериям. Важен лишь мой папа, словно единственная причина, оправдывающая мое существование, это его ДНК в моем организме.

      – Ага, она самая, – цежу я сквозь стиснутые зубы. – Мила Хардинг.

      К счастью, Саванна быстро переключается на другую тему – ради меня или себя самой, уж не знаю.

      – Мама говорит, ты здесь на лето, – улыбается она. – Круть! Скучала по Теннесси?

      – Пожалуй. Не знаю, правда, сколько тут пробуду. Месяц, а то и два. – Я бросаю косой взгляд на Майлза, который с любопытством меня рассматривает, и вновь оборачиваюсь к Саванне. – Слушай, мы сто лет не виделись, но, по правде говоря… мне действительно не помешала бы компания на лето, ну, помимо тети с дедушкой.

      – Ох. – Саванна слегка щурится. – То есть нужно тебя поразвлекать пару месяцев?

      – О боже… – Сердце уходит в пятки. Вот так ляпнула! – Прости, зря я пришла…

      Саванна вдруг разражается приятным, мелодичным смехом. Затем хватает меня за предплечье и весело кричит:

      – Да я прикалываюсь!

      – Ох.

      Майлз присоединяется к смеху сестры. Я роняю взгляд на деревянный пол под ногами. На самом деле я не всегда такая нервная. Просто ситуация несколько выходит за границы моей зоны комфорта, и мне сложно выстроить правильную линию поведения.

      – Ага, мы можем дружить, – успокаивает меня Саванна, отсмеявшись. Я поднимаю на нее взгляд, и она мило улыбается. – Ведь мы уже были когда-то подружками.

      – Спасибо, – говорю я тихо, почти шепотом. Ну, хоть какой-то прогресс.

      – О! – вдруг восклицает она и машет брату, словно он обязан прочесть ее мысли – возможно, он действительно это умеет, раз они родственники, мне-то откуда знать, у меня нет ни братьев, ни сестер. – У нас сегодня автопикник![2] Ничего особенного, чисто потусуемся с друзьями. Айда с нами! Познакомишься с местными ребятами, нас тута не так уж много.

      – Автопикник? – В голосе невольно проскальзывает удивление. – Вы реально проводите такие тусы?

      В самом начале актерской карьеры папа снялся в одном проходном фильме, в котором была сцена на автопикнике, где его персонаж наконец добивается расположения возлюбленной и целует ее на платформе пикапа. При просмотре той сцены я прямо вся корчилась, и даже сейчас при воспоминании меня передергивает. Наблюдать за тем, как твой папа с кем-то целуется на экране, просто омерзительно, особенно когда этот кто-то – не твоя мама.

      – Ого, приглашение отменяется, – говорит Майлз, неодобрительно качая головой. Однако почти сразу на его лице расползается ухмылка, подсказывающая, СКАЧАТЬ