Лучшие байки от Юлия Буркина. Юлий Буркин

Чтение книги онлайн.

      – Не может быть! – вскричала женщина. – Она же такая ласковая, у меня на груди спит.

      Ветеринар объяснил и это:

      – Она у вас сонную артерию ищет…

      Да-а, язык таит массу сюрпризов. Вот мне однажды рассказали, как одна тетенька, филолог, защищала диссертацию по русскому мату. И защищала не где-нибудь, а в университете Сорбонны. Трудно, конечно, эту историю поведать, не используя ненормативной лексики, но я попробую.

      Итак, тетенька-филолог, защищала во Франции диссертацию по русскому мату. Вернулась в Россию. Идет по улице с подругой и крайне экзальтированно рассказывает той о том, как происходила защита, как восхищенно смотрели на нее французские ученые мужи…

      А в это время неподалеку двое мужиков чинили что-то в канализационном колодце. Один был внутри, а другой – на поверхности, стоит на четвереньках, упершись локтями в края. И вот, когда тот, что внутри, что-то неправильно сделал, тот, что на поверхности обложил его трехэтажным матом… И тут же увидел, что перед ним, как вкопанные, остановились две интеллигентные женщины средних лет.

      Однако чувство социального неравенство заставило его не смутиться, не попросить извинения, а нагло на них смотреть, ожидая, что они возмутятся, скажут что-нибудь вроде: «Как вам не стыдно…», и тогда уже можно будет как следует обложить и их.

      Но вопреки его ожиданиям одна из этих дам, действительно, крайне возбужденно, с блеском в глазах, но, в то же время, очень доброжелательно восклицает:

      – Молодой человек! Мне кажется, вы не совсем правильно выразились сейчас. В данной ситуации вам следовало сказать не трах-тарарах-через-три-колена-мать-твою-растак, а тарарах-трах-бабах-мать-твою-налево-с-проседью…

      У бедного ассенизатора отваливается челюсть, подламываются локотки и он падает в колодец. Само собой, ударяется головой и теряет сознание.

      Собралась толпа. Вызвали «скорую». Достали его из колодца. Положили на носилки. Заносят в машину. И тут он очнулся.

      – Где она? – спрашивает ассенизатор.

      Толпа расступается, и вперед выступает женщина-филолог.

      – Повтори, – просит ее ассенизатор с дрожью в голосе.

      Она, не менее взволнованно, повторяет:

      – Тарарах-трах-бабах-мать-твою-налево-с-проседью.

      Ассенизатор удовлетворенно улыбается, закрывает глаза и вновь теряет сознание.

      Возможно, это – любовь с первого взгляда? Точнее, слова…

      А вы знаете, что по-белорусски слово «вдвоем» звучит, как «двоих»? Вот и я не знал. А теперь представьте, как я обалдел, когда в армии услышал доклад одного моего однополчанина командиру роты:

      – Товарищ капитан, на уборке территории занято четверо бойцов. Двоих моют, двоих вытирают.

      Белорусский язык, вообще, штука мудреная. «Мебель» по-белорусски, между прочим, «мёбля». Был я как-то в Минске, в командировке. Решил вечерком прогуляться, скучно в гостинице. СКАЧАТЬ