Другая страна. Джеймс Болдуин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ женщин, что могут шляться одни по незнакомым ресторанам. На ней было легкое демисезонное пальто, заколки удерживали ее зачесанные назад волосы, на лице немного помады и больше никакой косметики.

      – Пошли, – пригласил он. – Доберемся на такси.

      – А это удобно?

      – Было бы неудобно, не приглашал, – сказал он с некоторым сомнением. – Говорю тебе, все в порядке.

      – Ну что ж, – проговорила она с коротким смешком. – Тогда пошли.

      Они присоединились к остальным, которые уже выходили на улицу; стоял всеобщий гвалт, все болтали, смеялись, флиртовали. Было три часа утра, шикарно одетые люди, сверкая драгоценностями, подзывали такси и отъезжали. Другие, попроще – ресторанчик находился в западном конце 125-й улицы, – расположившись группками вдоль тротуара, праздно болтали, прохаживаясь взад-вперед и бросая – исподтишка или открыто – на незнакомые лица не столько заинтересованные, сколько оценивающие взгляды, как бы прикидывая, на что тут можно рассчитывать. Мимо прошествовал полицейский, который каким-то таинственным образом проникся убеждением, что с этими неграми, хоть они находятся на улице в неурочное время и все поголовно пьяные, нельзя поступать по старинке, то же касалось и бывших с ними белых. Руфуса вдруг пронзила мысль, что Леона – чуть ли не единственная белая среди них. Ему стало не по себе, а почувствовав, что нервничает, он взбесился еще больше. Но тут Леона высмотрела свободное такси.

      Белый водитель безо всяких колебаний остановил машину, и даже когда они сели, в его отношении ничего не изменилось.

      – Ты завтра работаешь? – спросил Руфус. Оставшись наедине с девушкой, он вдруг оробел.

      – Нет, – спокойно ответила она. – Завтра воскресенье.

      – А ведь правда. – Ему сразу стало радостно, и он почувствовал себя совсем раскрепощенным. Руфус собирался наведаться в воскресенье к родным, но теперь передумал, представив, как чудесно будет провести день в постели с Леоной. Он окинул девушку взглядом, отметив, что, несмотря на миниатюрность, она хорошо сложена. Интересно, о чем она думает? Слегка коснувшись ее руки, он предложил сигарету, но Леона отказалась.

      – Ты не куришь?

      – Иногда. За рюмкой.

      – Часто поддаешь?

      Она засмеялась.

      – Нет. Не люблю пить в одиночестве.

      – Думаю, теперь, – прокомментировал Руфус, – тебе какое-то время не придется пить в одиночестве.

      Девушка не ответила, но даже в темноте было заметно, что она покраснела и как-то вся напряглась. Потом уставилась в стекло.

      – Хорошо, что ты не спешишь домой.

      – Мне некуда спешить. Я уже большая девочка.

      – Радость моя, – сказал он. – Да ты не больше минутки.

      Она вздохнула.

      – Иногда минутка решает многое.

      Руфус не решился спросить, что Леона имеет в виду. Лишь многозначительно взглянув на девушку, согласился: «Это верно». Но она, казалось, не поняла подтекста.

      Они СКАЧАТЬ